"Erig\u00E9 en 1855 \u00E0 l'initiative de l'Abb\u00E9 Christin et avec l'aide de tout le village, le monument de la Madone surprend par sa forme insolite."@fr . . . . . . . . . . . "Erig\u00E9 en 1855 \u00E0 l'initiative de l'Abb\u00E9 Christin et avec l'aide de tout le village, le monument de la Madone surprend par sa forme insolite."@fr . "Het Madonnamonument werd in 1855 opgericht op initiatief van Abb\u00E9 Christin en met de hulp van het hele dorp. Het is verrassend door zijn ongewone vorm."@nl . "Erigido en 1855 por iniciativa del abate Christin y con la ayuda de todo el pueblo, el monumento de la Virgen sorprende por su forma ins\u00F3lita."@es . "Das 1855 auf Initiative des Abb\u00E9 Christin und mit Hilfe des ganzen Dorfes errichtete Denkmal der Madonna \u00FCberrascht durch seine ungew\u00F6hnliche Form."@de . "Erected in 1855 on the initiative of Abb\u00E9 Christin and with the help of the whole village, the Madonna monument is surprising for its unusual shape."@en . "Eretto nel 1855 su iniziativa dell'abate Christin e con l'aiuto di tutto il villaggio, il monumento della Madonna sorprende per la sua forma insolita."@it . . "Erected in 1855 on the initiative of Abbot Christin and with the help of the whole village, the monument of the Madonna surprises by its unusual shape (giant cairn) and its size (18m diameter and 10m height). In honour of the Virgin, the cairn was created to try to stop the cholera epidemic that was sweeping the region at the time.\nLocated in the forest, it is a quiet place that invites contemplation and meditation."@en . "Erig\u00E9 en 1855 \u00E0 l'initiative de l'Abb\u00E9 Christin et avec l'aide de tout le village, le monument de la Madone surprend par sa forme insolite (cairn g\u00E9ant) et sa taille (18m de diam\u00E8tre et 10m de hauteur). En l'honneur de la Vierge, le cairn a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 pour tenter de stopper l'\u00E9pid\u00E9mie de chol\u00E9ra qui s\u2019abattait sur la r\u00E9gion \u00E0 cette \u00E9poque.\nSitu\u00E9 dans la for\u00EAt, c'est un lieu calme qui invite \u00E0 la contemplation et au recueillement."@fr . "Het Madonnamonument werd in 1855 opgericht op initiatief van Abb\u00E9 Christin en met de hulp van het hele dorp. Het valt op door zijn ongewone vorm (een reusachtige grafheuvel) en grootte (18 m in diameter en 10 m hoog). Ter ere van de Maagd Maria werd de cairn gemaakt in een poging om de cholera-epidemie te stoppen die toen door de regio raasde.\nGelegen in het bos is het een vredige plek om na te denken."@nl . "Erigido en 1855 por iniciativa del abate Christin y con la ayuda de todo el pueblo, el monumento a la Virgen llama la atenci\u00F3n por su forma inusual (un moj\u00F3n gigante) y su tama\u00F1o (18 m de di\u00E1metro y 10 m de altura). En honor a la Virgen Mar\u00EDa, el majano se cre\u00F3 en un intento de detener la epidemia de c\u00F3lera que azotaba la regi\u00F3n en aquella \u00E9poca.\nEnclavado en el bosque, es un lugar tranquilo para la contemplaci\u00F3n y la reflexi\u00F3n."@es . "Das 1855 auf Initiative des Abb\u00E9 Christin und mit Hilfe des ganzen Dorfes errichtete Denkmal der Madonna \u00FCberrascht durch seine ungew\u00F6hnliche Form (riesiger Cairn) und seine Gr\u00F6\u00DFe (18 m Durchmesser und 10 m H\u00F6he). Zu Ehren der Jungfrau Maria wurde der Cairn in dem Versuch errichtet, die Choleraepidemie zu stoppen, die zu dieser Zeit in der Region w\u00FCtete.\nEr befindet sich im Wald und ist ein ruhiger Ort, der zur Kontemplation und Besinnung einl\u00E4dt."@de . "Eretto nel 1855 su iniziativa dell'Abb\u00E9 Christin e con l'aiuto di tutto il villaggio, il monumento della Madonna colpisce per la sua forma insolita (un gigantesco tumulo) e per le sue dimensioni (18 m di diametro e 10 m di altezza). In onore della Vergine Maria, il tumulo \u00E8 stato creato nel tentativo di fermare l'epidemia di colera che in quel periodo stava attraversando la regione.\nImmerso nella foresta, \u00E8 un luogo tranquillo per contemplare e riflettere."@it . . .