"Chez Pitaya vous retrouverez l\u2019esprit des rues de Bangkok, les odeurs qui \u00E9manent des petites \u00E9choppes de Street food traditionnelles, les couleurs des produits frais, les gestes pr\u00E9cis des chefs, et l\u2019effervescence de la Tha\u00EFlande."@fr . "At Pitaya you'll rediscover the spirit of Bangkok's streets, the smells emanating from traditional street food stalls, the colors of fresh produce, the precise gestures of the chefs, and the effervescence of Thailand."@en . . . . . . . . . . "Chez Pitaya vous retrouverez l\u2019esprit des rues de Bangkok, les odeurs qui \u00E9manent des petites \u00E9choppes de Street food traditionnelles, les couleurs des produits frais, les gestes pr\u00E9cis des chefs, et l\u2019effervescence de la Tha\u00EFlande."@fr . "Bei Pitaya finden Sie den Geist der Stra\u00DFen von Bangkok, die Ger\u00FCche, die aus den kleinen traditionellen Streetfood-L\u00E4den str\u00F6men, die Farben der frischen Produkte, die pr\u00E4zisen Handgriffe der K\u00F6che und die Hektik Thailands."@de . "Bij Pitaya vindt u de geest van de straten van Bangkok, de geuren die uit de kleine traditionele eetstalletjes komen, de kleuren van de verse producten, de precieze gebaren van de koks en de bruisendheid van Thailand."@nl . "En Pitaya encontrar\u00E1 el esp\u00EDritu de las calles de Bangkok, los olores que emanan de los peque\u00F1os puestos de comida callejera tradicional, los colores de los productos frescos, los gestos precisos de los chefs y la efervescencia de Tailandia."@es . "Al Pitaya troverete lo spirito delle strade di Bangkok, gli odori che si sprigionano dalle piccole bancarelle di street food tradizionale, i colori dei prodotti freschi, i gesti precisi degli chef e l'effervescenza della Thailandia."@it . "At Pitaya you'll rediscover the spirit of Bangkok's streets, the smells emanating from traditional street food stalls, the colors of fresh produce, the precise gestures of the chefs, and the effervescence of Thailand."@en . . "Una decoraci\u00F3n cuidada, una cocina aut\u00E9ntica, colorida y creativa, productos frescos y saludables: esta es la receta de Pitaya para una incre\u00EDble inmersi\u00F3n tailandesa durante una comida.\r\n\r\nEn Pitaya encontrar\u00E1 el esp\u00EDritu de las calles de Bangkok, los olores que emanan de las peque\u00F1as tiendas tradicionales de comida callejera, los colores de los productos frescos, los gestos precisos de los chefs y la efervescencia de Tailandia. Todo se desarrolla ante tus ojos y tu nariz. Es como si estuvieras all\u00ED..\r\n\r\nApasionado de la cocina tailandesa y con la fuerza de sus numerosos viajes a este pa\u00EDs hace unos a\u00F1os, K. Guclu ha creado un local que refleja esta colorida cultura callejera: las fragancias y los sabores emanan de los woks en los que se rehogan carnes, pescados y verduras frescas ante los ojos de los clientes. Pitaya es un verdadero espect\u00E1culo como el de all\u00ED, una aut\u00E9ntica invitaci\u00F3n a viajar, una inmersi\u00F3n en el coraz\u00F3n de Bangkok.\r\n\r\nwww.pitaya-thaistreetfood.com"@es . "Liebevolle Einrichtung, authentische, farbenfrohe und kreative K\u00FCche, frische und gesunde Produkte: Das ist das Rezept des Pitaya f\u00FCr ein unglaubliches Eintauchen in Thailand f\u00FCr die Dauer einer Mahlzeit.\r\n\r\nBei Pitaya finden Sie den Geist der Stra\u00DFen von Bangkok, die Ger\u00FCche, die von den kleinen traditionellen Streetfood-L\u00E4den ausgehen, die Farben der frischen Produkte, die pr\u00E4zisen Gesten der K\u00F6che und die Hektik Thailands. Alles spielt sich vor Ihren Augen und Ihrer Nase ab. Es ist, als ob Sie dort w\u00E4ren..\r\n\r\nK. Guclu, der eine Leidenschaft f\u00FCr die thail\u00E4ndische K\u00FCche hegt und vor einigen Jahren zahlreiche Reisen in dieses Land unternommen hat, hat einen Ort geschaffen, der dieser farbenfrohen Stra\u00DFenkultur entspricht: D\u00FCfte und Aromen entstr\u00F6men den Woks, in denen Fleisch, Fisch und frisches Gem\u00FCse vor den Augen der G\u00E4ste angebraten werden. Pitaya ist eine echte Show wie dort, eine authentische Einladung zu einer Reise, ein Eintauchen in das Herz von Bangkok.\r\n\r\nwww.pitaya-thaistreetfood.com"@de . "A neat decor, authentic, colorful and creative cuisine, fresh and healthy products: this is Pitaya's recipe for an incredible Thai immersion during a meal.\r\n\r\nAt Pitaya you will find the spirit of the streets of Bangkok, the smells emanating from the small traditional street food shops, the colors of the fresh products, the precise gestures of the chefs, and the effervescence of Thailand. Everything is played out before your eyes and nose. It is as if you were there..\r\n\r\nPassionate about Thai cuisine and with the strength of his many trips to this country a few years ago, K. Guclu has created a place that reflects this colorful street culture: scents and flavors emanate from the woks where meat, fish and fresh vegetables are seared before the eyes of the customers. Pitaya is a real show like there, an authentic invitation to travel, an immersion in the heart of Bangkok.\r\n\r\nwww.pitaya-thaistreetfood.com"@en . "D\u00E9cor soign\u00E9, cuisine authentique, color\u00E9e et cr\u00E9ative, produits frais et sains : telle est la recette de Pitaya pour une incroyable immersion tha\u00EFlandaise le temps d\u2019un repas.\r\n\r\nChez Pitaya vous retrouverez l\u2019esprit des rues de Bangkok, les odeurs qui \u00E9manent des petites \u00E9choppes de Street food traditionnelles, les couleurs des produits frais, les gestes pr\u00E9cis des chefs, et l\u2019effervescence de la Tha\u00EFlande. Tout se joue sous vos yeux et votre nez. C\u2019est comme si vous y \u00E9tiez\u2026\r\n\r\nPassionn\u00E9 de la cuisine tha\u00EFlandaise et fort de ses nombreux voyages il y a quelques ann\u00E9es dans ce pays, K. Guclu cr\u00E9e un lieu \u00E0 l\u2019image de cette culture de rue haute en couleurs : parfums et saveurs se d\u00E9gagent des woks o\u00F9 viandes, poissons, et l\u00E9gumes frais sont saisis sous les yeux des clients. Pitaya c\u2019est un vrai show comme l\u00E0-bas, une authentique invitation au voyage, une immersion au plein c\u0153ur de Bangkok.\r\n\r\nwww.pitaya-thaistreetfood.com"@fr . "Een goed gepolijst decor, een authentieke, kleurrijke en creatieve keuken, verse en gezonde producten: dat is het recept van Pitaya voor een ongelooflijke Thaise onderdompeling voor een maaltijd.\r\n\r\nBij Pitaya vindt u de geest van de straten van Bangkok, de geuren die uit de kleine traditionele eetstalletjes komen, de kleuren van de verse producten, de precieze gebaren van de koks en de bruisendheid van Thailand. Alles speelt zich voor je ogen en neus af. Het is alsof je daar was..\r\n\r\nGepassioneerd door de Thaise keuken en gesterkt door zijn vele reizen naar dit land een paar jaar geleden, heeft K. Guclu een plek gecre\u00EBerd die deze kleurrijke straatcultuur weerspiegelt: geuren en smaken komen uit de woks waar vers vlees, vis en groenten worden geschroeid voor de ogen van de klanten. Pitaya is een echte show zoals daar, een authentieke uitnodiging tot reizen, een onderdompeling in het hart van Bangkok.\r\n\r\nwww.pitaya-thaistreetfood.com"@nl . "Un arredamento curato, una cucina autentica, colorata e creativa, prodotti freschi e sani: questa \u00E8 la ricetta di Pitaya per un'incredibile immersione thailandese durante un pasto.\r\n\r\nAl Pitaya troverete lo spirito delle strade di Bangkok, gli odori che si sprigionano dai piccoli negozi di street food tradizionale, i colori dei prodotti freschi, i gesti precisi degli chef e l'effervescenza della Thailandia. Tutto si svolge sotto i vostri occhi e il vostro naso. \u00C8 come se tu fossi l\u00EC?\r\n\r\nAppassionato di cucina thailandese e forte dei suoi numerosi viaggi in questo paese di qualche anno fa, K. Guclu ha creato un locale che riflette questa colorata cultura di strada: profumi e sapori si sprigionano dai wok dove carne, pesce e verdure fresche vengono scottate davanti agli occhi dei clienti. Pitaya \u00E8 un vero e proprio spettacolo come laggi\u00F9, un autentico invito al viaggio, un'immersione nel cuore di Bangkok.\r\n\r\nwww.pitaya-thaistreetfood.com"@it . . .