<https://data.datatourisme.fr/a54ef4f3-4e66-30e4-863a-211b69256a61> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Trail du Mont Sainte-Odile de 21km , courses de 10km et 5 km. Les enfants auront \u00E9galement l'occasion de participer : 750m, 1400m ou 2000m ! Nouveaut\u00E9 cette ann\u00E9e : trail des chateaux d'Ottrott de 32 km !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a54ef4f3-4e66-30e4-863a-211b69256a61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/13477f62-b6e6-348d-90be-c3c82ec98710> .
<https://data.datatourisme.fr/a54ef4f3-4e66-30e4-863a-211b69256a61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c58050d7-38e5-3ff2-9cc7-521aaccebf52> .
<https://data.datatourisme.fr/a54ef4f3-4e66-30e4-863a-211b69256a61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8ab5ac3d-bb9b-3890-b6df-baed436ccd86> .
<https://data.datatourisme.fr/a54ef4f3-4e66-30e4-863a-211b69256a61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b7a93886-6e7d-3109-b71b-6099757ebb8c> .
<https://data.datatourisme.fr/a54ef4f3-4e66-30e4-863a-211b69256a61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/35b7b28d-8911-345f-a7ad-3ecab38f4807> .
<https://data.datatourisme.fr/a54ef4f3-4e66-30e4-863a-211b69256a61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/df77902e-6800-354d-8101-8f737d56a8b8> .
<https://data.datatourisme.fr/a54ef4f3-4e66-30e4-863a-211b69256a61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5dc0290f-dbd0-31c1-8cb7-3f1078e5792a> .
<https://data.datatourisme.fr/a54ef4f3-4e66-30e4-863a-211b69256a61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/79b28184-e2d0-31a5-8476-cad8f08c6c35> .
<https://data.datatourisme.fr/a54ef4f3-4e66-30e4-863a-211b69256a61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6b3961a5-320f-3079-96b2-fcd0666ca40a> .
<https://data.datatourisme.fr/a54ef4f3-4e66-30e4-863a-211b69256a61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c652ee96-d7d8-3a83-a4ef-cbc4054da8bd> .
<https://data.datatourisme.fr/a54ef4f3-4e66-30e4-863a-211b69256a61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Trail du Mont Sainte-Odile de 21km , courses de 10km et 5 km. Les enfants auront \u00E9galement l'occasion de participer : 750m, 1400m ou 2000m ! Nouveaut\u00E9 cette ann\u00E9e : trail des chateaux d'Ottrott de 32 km !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a54ef4f3-4e66-30e4-863a-211b69256a61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Trail van de Mont Sainte-Odile van 21 km, hardloopwedstrijden van 10 km en 5 km. Ook kinderen kunnen meedoen: 750 m, 1400 m of 2000 m! Nieuw dit jaar: de 32 km lange Ottrott-kastelen-trail!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a54ef4f3-4e66-30e4-863a-211b69256a61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "21-km Mont Sainte-Odile Trail Run, 10-km and 5-km races. Kids will also have the chance to participate: 750m, 1,400m, or 2,000m! New this year: the 32-km Ottrott Castles Trail!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/a54ef4f3-4e66-30e4-863a-211b69256a61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Trail del Monte Sainte-Odile de 21 km, carreras de 10 km y 5 km. \u00A1Los ni\u00F1os tambi\u00E9n tendr\u00E1n la oportunidad de participar: 750 m, 1.400 m o 2.000 m! Novedad de este a\u00F1o: \u00A1el trail de los castillos de Ottrott, de 32 km!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/a54ef4f3-4e66-30e4-863a-211b69256a61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "21 km langer Mont-Sainte-Odile-Trail, 10-km- und 5-km-L\u00E4ufe. Auch Kinder haben die M\u00F6glichkeit, mitzulaufen: 750 m, 1.400 m oder 2.000 m! Neu in diesem Jahr: der 32 km lange \u201ETrail des Ch\u00E2teaux d\u2019Ottrott\u201C!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/a54ef4f3-4e66-30e4-863a-211b69256a61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Trail del Mont Sainte-Odile di 21 km, gare da 10 km e 5 km. Anche i bambini avranno l'occasione di partecipare: 750 m, 1.400 m o 2.000 m! Novit\u00E0 di quest'anno: il trail dei castelli di Ottrott di 32 km!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/a54ef4f3-4e66-30e4-863a-211b69256a61> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a54ef4f3-4e66-30e4-863a-211b69256a61> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ottrott staat bekend om zijn gastvrijheid, zijn gastronomie en zijn goede wijnen, maar ook om de wedstrijd die plaatsvindt tussen zijn wijngaarden en zijn kastelen\n\nParcours van de Mont Sainte-Odile van 21km, wedstrijden voor volwassenen 10km en 5km, Nordic Walking en wedstrijden voor kinderen, 2000m, 1400m en 750 meter. Actie voor gehandicapte kinderen\n\n\n\nHet organisatieteam wacht op u om dit prachtige sportevenement met alle lopers te delen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a54ef4f3-4e66-30e4-863a-211b69256a61> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ottrott ist f\u00FCr seine Gastfreundschaft, seine Gastronomie und seine guten Weine bekannt, aber auch f\u00FCr seinen Lauf, der zwischen seinen Weinbergen und Schl\u00F6ssern stattfindet\n\nTrail du Mont Sainte-Odile mit 21 km, Erwachsenenl\u00E4ufe 10 km und 5 km, Nordic Walking und Kinderl\u00E4ufe, 2000m, 1400m und 750 Meter. Aktion f\u00FCr Kinder mit Behinderungen\n\n\n\nDas Organisationsteam erwartet Sie, um Sie mit allen L\u00E4ufern an dieser sch\u00F6nen Sportveranstaltung teilhaben zu lassen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a54ef4f3-4e66-30e4-863a-211b69256a61> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "R\u00E9put\u00E9 pour son accueil, sa gastronomie et ses bons vins, Ottrott l'est aussi par sa course qui se d\u00E9roule entre ses vignes et ses ch\u00E2teaux. \n\nTrail du Mont Sainte-Odile de 21km, courses adultes 10km et 5 km, marche nordique et courses des enfants, 2000m, 1400m et 750 m\u00E8tres. Action enfants handicap\u00E9s. \n\n\n\nL'\u00E9quipe d'organisation vous attend pour vous faire partager avec tous les coureurs, cette belle manifestation du sport."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a54ef4f3-4e66-30e4-863a-211b69256a61> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ottrott \u00E8 nota per la sua ospitalit\u00E0, la sua gastronomia e i suoi buoni vini, ma anche per la gara che si svolge tra i suoi vigneti e i suoi castelli.\n\nPercorso del Mont Sainte-Odile di 21 km, gare per adulti di 10 km e 5 km, gare di nordic walking e per bambini, di 2000 m, 1400 m e 750 metri. Azione per i bambini disabili.\n\n\n\nIl team organizzativo vi aspetta per condividere questo bellissimo evento sportivo con tutti i corridori."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a54ef4f3-4e66-30e4-863a-211b69256a61> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ottrott es conocida por su hospitalidad, su gastronom\u00EDa y sus buenos vinos, pero tambi\u00E9n por su carrera que transcurre entre sus vi\u00F1edos y sus castillos.\n\nTrail del Monte Sainte-Odile de 21km, carreras para adultos de 10km y 5km, marcha n\u00F3rdica y carreras infantiles de 2000m, 1400m y 750 metros. Acci\u00F3n para ni\u00F1os discapacitados.\n\n\n\nEl equipo de organizaci\u00F3n te espera para compartir este hermoso evento deportivo con todos los corredores."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a54ef4f3-4e66-30e4-863a-211b69256a61> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Renowned for its hospitality, its gastronomy and its good wines, Ottrott is also known for its race which takes place between its vineyards and its castles\n\nTrail of the Mont Sainte-Odile of 21km, adult races 10km and 5km, Nordic walking and children's races, 2000m, 1400m and 750 meters. Action for disabled children\n\n\n\nThe organization team is waiting for you to share with all the runners, this beautiful sport event."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5/85b31e90-4249-3031-b322-336c9bf91a36> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a54ef4f3-4e66-30e4-863a-211b69256a61> .
<https://data.datatourisme.fr/5/85b31e90-4249-3031-b322-336c9bf91a36> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a54ef4f3-4e66-30e4-863a-211b69256a61> .