"Located in Marseille's 14th arrondissement, Fontainieu is a departmental sports complex owned by the Conseil G\u00E9n\u00E9ral."@en . "Situ\u00E9 dans le 14e arrondissement de Marseille, Fontainieu est un complexe sportif propri\u00E9t\u00E9 du Conseil G\u00E9n\u00E9ral et g\u00E9r\u00E9 par la M\u00E9tropole Aix-Marseille-Provence."@fr . . . . . . . . . . "Located in Marseille's 14th arrondissement, Fontainieu is a departmental sports complex owned by the Conseil G\u00E9n\u00E9ral."@en . "Situ\u00E9 dans le 14e arrondissement de Marseille, Fontainieu est un complexe sportif propri\u00E9t\u00E9 du Conseil G\u00E9n\u00E9ral et g\u00E9r\u00E9 par la M\u00E9tropole Aix-Marseille-Provence."@fr . "Situado en el distrito 14 de Marsella, Fontainieu es un complejo deportivo propiedad del Conseil G\u00E9n\u00E9ral y gestionado por la M\u00E9tropole Aix-Marseille-Provence."@es . "Fontainieu befindet sich im 14. Arrondissement von Marseille und ist ein Sportkomplex, der dem Generalrat geh\u00F6rt und von der Metropolregion Aix-Marseille-Provence verwaltet wird."@de . "Fontainieu ligt in het 14e arrondissement van Marseille en is een sportcomplex dat eigendom is van de Conseil G\u00E9n\u00E9ral en wordt beheerd door de M\u00E9tropole Aix-Marseille-Provence."@nl . "Situato nel 14\u00B0 arrondissement di Marsiglia, Fontainieu \u00E8 un complesso sportivo di propriet\u00E0 del Conseil G\u00E9n\u00E9ral e gestito dalla M\u00E9tropole Aix-Marseille-Provence."@it . . "Un parcours de sant\u00E9 et ses aires d'agr\u00E8s: d'une longueur de 1300m, ce parcours ombrag\u00E9 et vallonn\u00E9, permet de courir, de faire une pr\u00E9paration physique adapt\u00E9e et un renforcement musculaire.\r\n\r\nUn mur d'escalade: 18 voies de difficult\u00E9s de 4b \u00E0 7a. \r\nCette structure est r\u00E9serv\u00E9e en priorit\u00E9 aux associations sportives de montagne et d'escalade.\r\n\r\nUn atelier roller, skate et BMX: d'une superficie de 450m2, ce skatepark est orient\u00E9 vers une pratique street et adapt\u00E9 \u00E0 l'initiation et aux experts.\r\n\r\nUne piste de VTT et BMX: piste d'initiation r\u00E9serv\u00E9e \u00E0 la pratique du VTT et du BMX et plateau d'\u00E9volution r\u00E9serv\u00E9 aux cycles.\r\n\r\nUn boulodrome\r\n\r\nDes terrains de sports collectifs: un espace multisports sur sable (beach soccer, beach volley, sandball et beach rugby), un terrain de football en pelouse synth\u00E9tique, 1 mini terrain en pelouse synth\u00E9tique, 1 terrain multisports."@fr . "Un sendero de fitness y sus zonas de aparatos: de 1300 m de longitud, este sendero sombreado y accidentado permite correr, realizar una preparaci\u00F3n f\u00EDsica adaptada y fortalecer los m\u00FAsculos.\r\n\r\nUn roc\u00F3dromo: 18 v\u00EDas de dificultad de 4b a 7a.\r\nEsta estructura est\u00E1 reservada prioritariamente a las asociaciones de deportes de monta\u00F1a y escalada.\r\n\r\nUn taller de patinaje, skate y BMX: con una superficie de 450m2, este skatepark est\u00E1 orientado al patinaje de calle y es apto para principiantes y expertos.\r\n\r\nUna pista para bicicletas de monta\u00F1a y BMX: una pista de iniciaci\u00F3n reservada a las bicicletas de monta\u00F1a y BMX y una zona de desarrollo reservada a las bicicletas.\r\n\r\nUna bolera\r\n\r\nCampos de deportes de equipo: una zona polideportiva sobre arena (f\u00FAtbol playa, v\u00F3ley playa, sandball y rugby playa), un campo de f\u00FAtbol sobre c\u00E9sped sint\u00E9tico, 1 minicampo sobre c\u00E9sped sint\u00E9tico, 1 campo polideportivo."@es . "Ein Gesundheitsparcours mit Ger\u00E4ten: Dieser schattige und h\u00FCgelige Parcours mit einer L\u00E4nge von 1300 m bietet die M\u00F6glichkeit zum Laufen, zur k\u00F6rperlichen Ert\u00FCchtigung und zum Muskelaufbau.\r\n\r\nEine Kletterwand: 18 Routen mit Schwierigkeitsgraden von 4b bis 7a.\r\nDiese Struktur ist vorrangig f\u00FCr Berg- und Klettersportvereine reserviert.\r\n\r\nRollerblade-, Skateboard- und BMX-Workshop: Dieser Skatepark mit einer Fl\u00E4che von 450 m2 ist auf Street-Sport ausgerichtet und eignet sich f\u00FCr Anf\u00E4nger und Fortgeschrittene.\r\n\r\nEine Mountainbike- und BMX-Piste: Eine Anf\u00E4ngerpiste f\u00FCr Mountainbikes und BMX-R\u00E4der und eine Plattform f\u00FCr Fahrr\u00E4der.\r\n\r\nBoulodrome\r\n\r\nSportpl\u00E4tze f\u00FCr Mannschaftssportarten: Multisportplatz auf Sand (Beachsoccer, Beachvolleyball, Sandball und Beachrugby), Fu\u00DFballplatz mit Kunstrasen, 1 Minifeld mit Kunstrasen, 1 Multisportplatz."@de . "Un percorso fitness e le sue aree attrezzate: lungo 1300 metri, questo percorso ombreggiato e collinare permette di correre, di fare una preparazione fisica adattata e di rafforzare i muscoli.\r\n\r\nUna parete di arrampicata: 18 vie di difficolt\u00E0 da 4b a 7a.\r\nQuesta struttura \u00E8 riservata in via prioritaria alle associazioni di sport di montagna e di arrampicata.\r\n\r\nUn'officina per il pattinaggio, lo skateboard e la BMX: con una superficie di 450 m2, questo skatepark \u00E8 orientato al pattinaggio su strada ed \u00E8 adatto a principianti ed esperti.\r\n\r\nUna pista per mountain bike e BMX: una pista introduttiva riservata alle mountain bike e alle BMX e un'area di sviluppo riservata alle biciclette.\r\n\r\nUna pista da bowling\r\n\r\nCampi per sport di squadra: un'area polisportiva su sabbia (beach soccer, beach volley, sandball e beach rugby), un campo da calcio in erba sintetica, 1 mini campo in erba sintetica, 1 campo polisportivo."@it . "Een fitness parcours en zijn toestellen: 1300m lang, dit schaduwrijk en heuvelachtig parcours laat u toe te lopen, een aangepaste fysieke voorbereiding te doen en uw spieren te versterken.\r\n\r\nEen klimmuur: 18 routes met een moeilijkheidsgraad van 4b tot 7a.\r\nDeze structuur is bij voorrang gereserveerd voor bergsport- en klimverenigingen.\r\n\r\nEen skate, skateboard en BMX werkplaats: met een oppervlakte van 450m2 is dit skatepark gericht op street skating en geschikt voor beginners en gevorderden.\r\n\r\nEen mountainbike- en BMX-parcours: een inleidend parcours gereserveerd voor mountainbikes en BMX'en en een ontwikkelingsgebied gereserveerd voor fietsen.\r\n\r\nEen bowlingbaan\r\n\r\nTeamsportterreinen: een multisportterrein op zand (strandvoetbal, strandvolleybal, zandbal en strandrugby), een voetbalveld op kunstgras, 1 miniveld op kunstgras, 1 multisportterrein."@nl . "A health course and its apparatus areas: with a length of 1300m, this shaded and hilly course allows you to run, to do an adapted physical preparation and a muscular reinforcement.\r\n\r\nA climbing wall: 18 routes of difficulty from 4b to 7a.\r\nThis structure is reserved in priority for mountain sports and climbing associations.\r\n\r\nA skating, skateboarding and BMX workshop: with a surface area of 450m2, this skatepark is oriented towards street skating and is suitable for beginners and experts.\r\n\r\nA mountain bike and BMX track: an initiation track reserved for mountain bikes and BMX, and an evolution plateau reserved for cycles.\r\n\r\nA bowling alley\r\n\r\nTeam sports fields: a multisports area on sand (beach soccer, beach volleyball, sandball and beach rugby), a soccer field in synthetic grass, 1 mini field in synthetic grass, 1 multisports field."@en . . .