"Le directeur du mus\u00E9e a disparu sans pr\u00E9venir, et vous n\u2019avez qu\u2019une heure pour comprendre ce qui s\u2019est pass\u00E9 et retrouver la pi\u00E8ce ma\u00EEtresse de l'exposition."@fr . . . . . . . . . . . "Le directeur du mus\u00E9e a disparu sans pr\u00E9venir, et vous n\u2019avez qu\u2019une heure pour comprendre ce qui s\u2019est pass\u00E9 et retrouver la pi\u00E8ce ma\u00EEtresse de l'exposition."@fr . "De museumdirecteur is zonder waarschuwing verdwenen en je hebt maar \u00E9\u00E9n uur om uit te zoeken wat er is gebeurd en het pronkstuk van de tentoonstelling terug te vinden."@nl . "Il direttore del museo \u00E8 scomparso senza preavviso e voi avete solo un'ora per scoprire cosa \u00E8 successo e recuperare il pezzo forte della mostra."@it . "Der Museumsdirektor ist ohne Vorwarnung verschwunden und du hast nur eine Stunde Zeit, um herauszufinden, was passiert ist und das Herzst\u00FCck der Ausstellung zu finden."@de . "El director del museo ha desaparecido sin previo aviso y s\u00F3lo tienes una hora para averiguar qu\u00E9 ha pasado y recuperar la pieza central de la exposici\u00F3n."@es . "The museum director has disappeared without warning, and you've only got an hour to find out what's happened and locate the exhibition's centerpiece."@en . . "A major exhibition on African masks is due to open at the Centre Schweitzer.\n\nThe museum director has disappeared without warning, and you only have an hour to find out what happened!\n\nAs a team, explore the museum?s spaces, decipher the notes he unwillingly left behind, and follow the trail to the last clue.\n\nYour mission: find the centerpiece of the exhibition and discover where the director went at the last minute...\n\nReservations required. maximum 6 players."@en . "Het Centre Schweitzer opent binnenkort een grote tentoonstelling over Afrikaanse maskers.\n\nDe museumdirecteur is zonder waarschuwing verdwenen en je hebt maar een uur om erachter te komen wat er is gebeurd!\n\nVerken als team het museum, ontcijfer de notities die hij heeft achtergelaten en volg het spoor naar de laatste aanwijzing.\n\nJullie missie: vind het sleutelstuk in de tentoonstelling en ontdek waar de directeur op het laatste moment naartoe is gegaan...\n\nReserveren verplicht. maximaal 6 spelers."@nl . "Est\u00E1 prevista la inauguraci\u00F3n de una gran exposici\u00F3n sobre m\u00E1scaras africanas en el Centro Schweitzer.\n\nEl director del museo ha desaparecido sin previo aviso, \u00A1y s\u00F3lo tienes una hora para averiguar qu\u00E9 ha pasado!\n\nEn equipo, exploren el museo, descifren las notas que ha dejado y sigan el rastro hasta la \u00FAltima pista.\n\nVuestra misi\u00F3n: encontrar la pieza clave de la exposici\u00F3n y descubrir ad\u00F3nde ha ido el director en el \u00FAltimo momento...\n\nReserva obligatoria. m\u00E1ximo 6 jugadores."@es . "Una grande mostra sulle maschere africane sar\u00E0 inaugurata al Centre Schweitzer.\n\nIl direttore del museo \u00E8 scomparso senza preavviso e voi avete solo un'ora per scoprire cosa \u00E8 successo!\n\nCome squadra, esplorate il museo, decifrate gli appunti che ha lasciato e seguite le tracce fino all'ultimo indizio.\n\nLa vostra missione: trovare il pezzo chiave della mostra e scoprire dove \u00E8 andato il direttore all'ultimo minuto...\n\nPrenotazione obbligatoria. massimo 6 giocatori."@it . "Im Centre Schweitzer soll eine gro\u00DFe Ausstellung \u00FCber afrikanische Masken er\u00F6ffnet werden.\n\nDer Direktor des Museums ist ohne Vorwarnung verschwunden und du hast nur eine Stunde Zeit, um herauszufinden, was passiert ist!\n\nErforsche als Team die R\u00E4ume des Museums, entziffere die Notizen, die er unfreiwillig zur\u00FCckgelassen hat, und verfolge die Spur bis zum letzten Hinweis.\n\nDeine Aufgabe ist es, das Herzst\u00FCck der Ausstellung zu finden und herauszufinden, wohin der Direktor im letzten Moment abgehauen ist...\n\nNur nach vorheriger Anmeldung. maximal 6 Spieler."@de . "Une exposition majeure sur les masques africains doit ouvrir au Centre Schweitzer.\n\nLe directeur du mus\u00E9e a disparu sans pr\u00E9venir, et vous n\u2019avez qu\u2019une heure pour comprendre ce qui s\u2019est pass\u00E9 !\n\nEn \u00E9quipe, explorez les espaces du mus\u00E9e, d\u00E9chiffrez les notes qu\u2019il a laiss\u00E9es derri\u00E8re lui malgr\u00E9 lui, remontez la piste jusqu\u2019au dernier indice.\n\nVotre mission : retrouver la pi\u00E8ce ma\u00EEtresse de l\u2019exposition et d\u00E9couvrir o\u00F9 le directeur a fil\u00E9 au dernier moment...\n\nUniquement sur r\u00E9servation. 6 joueurs maximum."@fr . . .