"Un espace ludique en acc\u00E8s libre pour apprendre ou se perfectionner : adapt\u00E9 pour des premi\u00E8res sensations en VTT de descente, avec la Ludizone, ou bien pour piloter et jouer avec le relief dans le circuit du Pumptrack, sans p\u00E9daler."@fr . "Een speeltuin met vrije toegang om te leren of te verbeteren: geschikt voor de eerste sensaties in downhill mountainbiken, met de Ludizone, of om te rijden en te spelen met het terrein in het Pumptrack circuit, zonder te trappen."@nl . "Discover this summer exclusively the Pumptrack and the Ludizone on the Chaudanne ! The Pumptrack is a closed and fun circuit made up of bumps and turns, accessible to all and 100% without pedaling ! The Ludizone will teach you how to ride on a small circuit with a descending profile composed of small steps, bumps to discover and taste safely the sensations of mountain biking before going to discover Bike Park."@en . . . . "Un espace ludique en acc\u00E8s libre pour apprendre ou se perfectionner : adapt\u00E9 pour des premi\u00E8res sensations en VTT de descente, avec la Ludizone, ou bien pour piloter et jouer avec le relief dans le circuit du Pumptrack, sans p\u00E9daler."@fr . "Ein frei zug\u00E4nglicher Spielbereich zum Lernen oder Perfektionieren: geeignet f\u00FCr erste Eindr\u00FCcke beim Downhill-Mountainbiken mit der Ludizone oder zum Steuern und Spielen mit dem Relief auf der Pumptrack-Strecke, ohne in die Pedale zu treten."@de . "Een speeltuin met vrije toegang om te leren of te verbeteren: geschikt voor de eerste sensaties in downhill mountainbiken, met de Ludizone, of om te rijden en te spelen met het terrein in het Pumptrack circuit, zonder te trappen."@nl . "Una zona de juegos de libre acceso para aprender o perfeccionar: apta para tener las primeras sensaciones en el descenso en bicicleta de monta\u00F1a, con el Ludizone, o para conducir y jugar con el terreno en el circuito Pumptrack, sin pedalear."@es . "Un'area giochi ad accesso libero per imparare o migliorare: adatta per le prime sensazioni in mountain bike in discesa, con il Ludizone, o per guidare e giocare con il terreno nel circuito Pumptrack, senza pedalare."@it . "Discover this summer exclusively the Pumptrack and the Ludizone on the Chaudanne ! The Pumptrack is a closed and fun circuit made up of bumps and turns, accessible to all and 100% without pedaling ! The Ludizone will teach you how to ride on a small circuit with a descending profile composed of small steps, bumps to discover and taste safely the sensations of mountain biking before going to discover Bike Park."@en . . . .