. . "Construido en el siglo XVII, el Ch\u00E2teau du Lort est\u00E1 rodeado de un peque\u00F1o vi\u00F1edo \u00FAnico en la denominaci\u00F3n Bordeaux Sup\u00E9rieur, situado en un entorno natural. Durante la visita, seguir\u00E1 un recorrido guiado desde el vi\u00F1edo hasta la planta de embotellado, pasando por la bodega y la extraordinaria bodega privada del propietario. Una vez descubiertos los tesoros del ch\u00E2teau, s\u00F3lo queda degustar la fruta. La degustaci\u00F3n pone fin a la visita. S\u00F3lo con cita previa a trav\u00E9s del formulario de reserva del sitio web, de lunes a viernes."@es . "Das im 17. Jahrhundert erbaute Ch\u00E2teau du Lort ist von einem kleinen, zusammenh\u00E4ngenden Weinberg in der Appellation Bordeaux Sup\u00E9rieur umgeben und liegt inmitten der Natur. W\u00E4hrend der Besichtigung folgen Sie einem gef\u00FChrten Rundgang von den Weinbergen \u00FCber den Weinkeller und den bemerkenswerten privaten Weinkeller des Besitzers bis hin zur Flaschenabf\u00FCllung. Nachdem Sie die Sch\u00E4tze des Schlosses entdeckt haben, m\u00FCssen Sie nur noch die Fr\u00FCchte probieren. Die Weinprobe bildet den Abschluss des Besuchs. Nur nach vorheriger Anmeldung \u00FCber das Buchungsformular auf der Website von Montag bis Freitag."@de . "Aux portes de Bordeaux, plongez dans l\u2019univers de cette propri\u00E9t\u00E9 au c\u0153ur de la campagne chic bordelaise pour une pause bucolique\u2026 Ce petit vignoble d\u2019un seul tenant se distingue par son histoire agricole, la richesse de son terroir, son outil technique contemporain et son savoir-faire vitivinicole responsable. Vous aurez le plaisir de d\u00E9couvrir tous ces aspects au cours d\u2019une visite p\u00E9dagogique qui se terminera par la d\u00E9gustation de 4 vins. L'\u00E9t\u00E9, le ch\u00E2teau propose tous les 1ers dimanches du mois (lors des Estivales), de juillet \u00E0 septembre, une visite p\u00E9dagogique qui se termine par la d\u00E9gustation de 4 vins (sur r\u00E9servation)."@fr . "Built in the 17th century, Ch\u00E2teau du Lort is surrounded by a small, single vineyard in the Bordeaux Sup\u00E9rieur appellation, set in a natural setting. During your visit, you'll follow a guided tour from vineyard to bottling plant, including the winery and the owner's remarkable private cellar. After discovering the ch\u00E2teau?s treasures, all that remains is to taste the fruit. The tasting concludes the tour. By appointment only via the booking form on the website, Monday to Friday."@en . "Alle porte di Bordeaux, immergetevi nel mondo di questa tenuta nel cuore della campagna chic di Bordeaux per una pausa bucolica? Questo piccolo vigneto a conduzione singola si distingue per la sua storia agricola, la ricchezza del suo terroir, le sue strutture tecniche contemporanee e il suo know-how di viticoltura responsabile. Avrete il piacere di scoprire tutti questi aspetti durante una visita didattica che si conclude con una degustazione di 4 vini. In estate, ogni prima domenica del mese (durante gli Estivales), da luglio a settembre, lo ch\u00E2teau propone una visita didattica che si conclude con una degustazione di 4 vini (su prenotazione)."@it . "Ch\u00E2teau du Lort is gebouwd in de 17e eeuw en wordt omringd door een kleine, alleenstaande wijngaard in de Bordeaux Sup\u00E9rieur appellatie, in een natuurlijke omgeving. Tijdens het bezoek volgt u een rondleiding van de wijngaard naar de bottelarij, via de kelder en de opmerkelijke priv\u00E9kelder van de eigenaar. Als je eenmaal de schatten van het ch\u00E2teau hebt ontdekt, hoef je alleen nog maar het fruit te proeven. De proeverij rondt het bezoek af. Alleen op afspraak via het boekingsformulier op de website, van maandag tot vrijdag."@nl . . .