[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/4518c8af-2f14-3335-a04c-f83206a09de7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5460635-561b-3520-b2cf-06aaafcb4676" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5460635-561b-3520-b2cf-06aaafcb4676" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b821bab-8b40-3c5f-95dd-7dfcec66fe43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5460635-561b-3520-b2cf-06aaafcb4676", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b821bab-8b40-3c5f-95dd-7dfcec66fe43" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Marcel en Lex heten je welkom in hun gastenverblijf in Lubersac, Corrèze. Het Maison des Deux Garçons, een voormalig religieus etablissement, is smaakvol gerestaureerd en gerenoveerd.\nOp de 1e verdieping zijn twee ruime slaapkamers, \"Lavande\" en \"Rose\", die een badkamer delen. Op de 2e verdieping: de Sunflower suite met 2 slaapkamers en een zitkamer, ideaal voor gezinnen.\nOp de begane grond is een grote lounge met een bibliotheek beschikbaar voor gasten.\nEen stevig ontbijt wordt geserveerd in een charmante eetkamer.\nHet huis heeft een grote tuin met tuinmeubilair.\n\nAttracties in de buurt zijn onder andere: Pompadour, La Cité du Cheval, Uzerche \"La Perle du Limousin\"...", "@language": "nl" }, { "@value": "Marcel et Lex vous accueillent dans leur maison d'hôtes située à Lubersac en Corrèze. Ancien établissement religieux, la Maison des Deux Garçons a été restaurée et rénovée avec goût.\nAu 1er étage, deux chambres spacieuses\" Lavande\" et \"Rose\" disposent d'une salle d'eau commune. Au 2ème étage : la suite Tournesol se compose de 2 chambres et d'un salon, idéale pour les familles.\nAu rez de chaussée, un grand salon avec bibliothèque est à disposition des hôtes. \nUn petit-déjeuner copieux vous sera servi dans une salle à manger pleine de charme.\nLa maison est agrémentée d'un grand jardin avec salons de jardins.\n\nA découvrir à proximité : Pompadour, La Cité du Cheval, Uzerche \"La Perle du Limousin\"...", "@language": "fr" }, { "@value": "Marcel y Lex le dan la bienvenida a su casa de huéspedes en Lubersac, Corrèze. Antiguo establecimiento religioso, la Maison des Deux Garçons ha sido restaurada y renovada con gusto.\nEn la 1ª planta, dos amplias habitaciones, \"Lavande\" y \"Rose\", comparten un cuarto de baño. En la 2ª planta: la suite \"Girasol\" con 2 habitaciones y un salón, ideal para familias.\nEn la planta baja, un gran salón con biblioteca está a disposición de los huéspedes.\nEn un encantador comedor se sirve un abundante desayuno.\nLa casa dispone de un gran jardín con muebles de jardín.\n\nLos lugares de interés cercanos incluyen: Pompadour, La Cité du Cheval, Uzerche \"La Perle du Limousin\"...", "@language": "es" }, { "@value": "Marcel and Lex welcome you to their guest house in Lubersac, Corrèze. A former religious establishment, the Maison des Deux Garçons has been tastefully restored and renovated.\nOn the 1st floor, two spacious bedrooms, \"Lavande\" and \"Rose\", share a bathroom. On the 2nd floor: the Sunflower suite with 2 bedrooms and a living room, ideal for families.\nOn the ground floor, a large lounge with library is available to guests.\nA hearty breakfast is served in a charming dining room.\nThe house has a large garden with garden furniture.\n\nNearby attractions include Pompadour, La Cité du Cheval, Uzerche \"La Perle du Limousin\"...", "@language": "en" }, { "@value": "Marcel e Lex vi danno il benvenuto nella loro pensione a Lubersac, nella Corrèze. Ex istituto religioso, la Maison des Deux Garçons è stata restaurata e rinnovata con gusto.\nAl 1° piano, due spaziose camere da letto, \"Lavande\" e \"Rose\", condividono un bagno. Al 2° piano: la suite Girasole con 2 camere da letto e un salotto, ideale per le famiglie.\nAl piano terra, un ampio salone con biblioteca è a disposizione degli ospiti.\nUna ricca colazione viene servita in un'incantevole sala da pranzo.\nLa casa dispone di un ampio giardino con mobili da giardino.\n\nLe attrazioni nelle vicinanze includono: Pompadour, La Cité du Cheval, Uzerche \"La Perle du Limousin\"...", "@language": "it" }, { "@value": "Marcel und Lex begrüßen Sie in ihrem Gästehaus in Lubersac im Departement Corrèze. Das Maison des Deux Garçons war früher eine religiöse Einrichtung und wurde geschmackvoll restauriert und renoviert.\nIm 1. Stock: zwei geräumige Zimmer \"Lavande\" und \"Rose\" verfügen über ein gemeinsames Badezimmer. Im 2. Stock: Die Suite \"Tournesol\" besteht aus zwei Schlafzimmern und einem Wohnzimmer und ist ideal für Familien.\nIm Erdgeschoss steht den Gästen ein großes Wohnzimmer mit Bibliothek zur Verfügung.\nEin reichhaltiges Frühstück wird Ihnen in einem charmanten Esszimmer serviert.\nDas Haus wird von einem großen Garten mit Gartenmöbeln geschmückt.\n\nSehenswürdigkeiten in der Nähe: Pompadour, La Cité du Cheval, Uzerche \"La Perle du Limousin\"...", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]