. . "Het zwembad van Grand Gu\u00E9ret is het hele jaar door geopend voor publiek.\nEr worden verschillende activiteiten aangeboden, zoals aquabike, aquafit, aquajog en aquasant\u00E9, maar ook watertuinsessies voor de allerkleinsten en bewustmakingslessen over water.\nHet zwembad biedt ook zwemlessen voor alle leeftijden (kinderen, tieners, volwassenen), in groepsverband of individueel, en aquafobie-sessies voor mensen die zich meer op hun gemak willen voelen in het water.\nAquafobie, waterbewustzijn en zwemlessen kunnen direct bij de receptie van het zwembad worden geboekt.\nHet dragen van een badmuts is verplicht."@nl . "Das Schwimmbad von Grand Gu\u00E9ret ist das ganze Jahr \u00FCber f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit zug\u00E4nglich.\nEs werden verschiedene Aktivit\u00E4ten angeboten: Aquabike, Aquafit, Aquajog, Aquasant\u00E9, Wassergarten f\u00FCr die Kleinsten und Wassererziehung.\nDas Schwimmbad bietet auch Schwimmunterricht f\u00FCr alle Altersgruppen (Kinder, Jugendliche, Erwachsene), in Gruppen oder einzeln, sowie Aquaphobie-Sitzungen f\u00FCr Personen, die sich im Wasser wohler f\u00FChlen m\u00F6chten.\nAquaphobie, Wassererziehung und Schwimmkurse k\u00F6nnen direkt an der Rezeption des Schwimmbads gebucht werden.\nDas Tragen einer Badekappe ist Pflicht."@de . "La piscina del Grand Gu\u00E9ret \u00E8 aperta al pubblico tutto l'anno.\nVengono proposte diverse attivit\u00E0, tra cui aquabike, aquafit, aquajog e aquasant\u00E9, oltre a sessioni di giardino acquatico per i pi\u00F9 piccoli e corsi di sensibilizzazione acquatica.\nLa piscina offre anche lezioni di nuoto per tutte le et\u00E0 (bambini, adolescenti, adulti), in gruppo o individualmente, nonch\u00E9 sessioni di aquafobia per coloro che vogliono sentirsi pi\u00F9 a proprio agio in acqua.\nLe lezioni di aquafobia, di acquaticit\u00E0 e di nuoto possono essere prenotate direttamente alla reception della piscina.\n\u00C8 obbligatorio indossare la cuffia."@it . "The Grand Gu\u00E9ret swimming pool is open to the public all year round.\nActivities include aquabike, aquafit, aquajog and aquasant\u00E9, as well as kindergarten sessions for younger children and aquatic awakening.\nThe pool also offers swimming lessons for all ages (children, teenagers, adults), in groups or individually, as well as aquaphobia sessions for those wishing to feel more at ease in the water.\nAquaphobia, aquatic awareness and swimming lessons can be booked directly at the pool reception desk.\nBathing caps must be worn."@en . "La piscine du Grand Gu\u00E9ret accueille le public toute l\u2019ann\u00E9e.\nDiverses activit\u00E9s y sont propos\u00E9es : aquabike, aquafit, aquajog, aquasant\u00E9, ainsi que des s\u00E9ances de jardin aquatique pour les plus jeunes et de l\u2019\u00E9veil aquatique.\nLa piscine propose \u00E9galement des le\u00E7ons de natation pour tous les \u00E2ges (enfants, ados, adultes), en collectif ou en individuel, ainsi que des s\u00E9ances d\u2019aquaphobie pour les personnes souhaitant \u00EAtre plus \u00E0 l\u2019aise dans l\u2019eau.\nLes activit\u00E9s d\u2019aquaphobie, d\u2019\u00E9veil aquatique et les cours de natation sont \u00E0 r\u00E9server directement \u00E0 l\u2019accueil de la piscine.\nLe port du bonnet de bain est obligatoire."@fr . "La piscina de Grand Gu\u00E9ret est\u00E1 abierta al p\u00FAblico todo el a\u00F1o.\nOfrece numerosas actividades, como aquabike, aquafit, aquajog y aquasant\u00E9, as\u00ED como sesiones de jard\u00EDn acu\u00E1tico para los m\u00E1s peque\u00F1os y clases de sensibilizaci\u00F3n acu\u00E1tica.\nLa piscina tambi\u00E9n ofrece clases de nataci\u00F3n para todas las edades (ni\u00F1os, adolescentes, adultos), en grupo o individuales, as\u00ED como sesiones de acuafobia para las personas que quieran sentirse m\u00E1s a gusto en el agua.\nLa aquafobia, la sensibilizaci\u00F3n acu\u00E1tica y las clases de nataci\u00F3n pueden reservarse directamente en la recepci\u00F3n de la piscina.\nEs obligatorio llevar gorro de ba\u00F1o."@es . . .