. . . . . . "C\u2019est le grand retour du Carnaval d\u2019\u00E0 Rouen organis\u00E9 par des associations et des collectifs ! Alors penchons-nous sur les r\u00E9jouissances qui, entre vraies moqueries et faux s\u00E9rieux, animaient autrefois la ville. Cette visite guid\u00E9e s\u2019int\u00E9resse notamment \u00E0 la reine des compagnies joyeuses, l\u2019irr\u00E9v\u00E9rencieuse confr\u00E9rie des co(r)nards.\n\nDimanche 21 f\u00E9vrier, 15h00 et Samedi 6 mars, 10h00 \n\nRendez-vous : Place du Gaillarbois, Rouen\n\nGratuit, r\u00E9servation : https://my.weezevent.com/carnaval-fous-et-cornards"@fr . "It\u2019s the grand return of the Rouen Carnival, organized by local associations and collectives! So let\u2019s take a closer look at the festivities that\u2014blending genuine mockery with feigned seriousness\u2014once brought the city to life. This guided tour focuses in particular on the queen of the merry companies, the irreverent \u201CConfr\u00E9rie des Co(r)nards.\u201D\n\nSunday, February 21, 3:00 p.m., and Saturday, March 6, 10:00 a.m. \n\nMeeting place: Place du Gaillarbois, Rouen\n\nFree, reservations: https://my.weezevent.com/carnaval-fous-et-cornards"@en . "\u00C8 il grande ritorno del Carnevale di Rouen, organizzato da associazioni e collettivi! Diamo quindi uno sguardo ai festeggiamenti che, tra vera ironia e finta seriet\u00E0, un tempo animavano la citt\u00E0. Questa visita guidata si concentra in particolare sulla regina delle compagnie allegre, l\u2019irriverente confraternita dei co(r)nards.\n\nDomenica 21 febbraio, ore 15:00 e sabato 6 marzo, ore 10:00 \n\nPunto di ritrovo: Place du Gaillarbois, Rouen\n\nGratuito, prenotazione: https://my.weezevent.com/carnaval-fous-et-cornards"@it . "Het is de grote terugkeer van het Carnaval van Rouen, georganiseerd door verenigingen en collectieven! Laten we dus eens kijken naar de feestelijkheden die, tussen oprechte spot en schijnbare ernst, de stad vroeger tot leven brachten. Deze rondleiding richt zich met name op de koningin van de vrolijke gezelschappen, de onvoorspelbare broederschap van de co(r)nards.\n\nZondag 21 februari, 15.00 uur en zaterdag 6 maart, 10.00 uur \n\nOntmoetingsplaats: Place du Gaillarbois, Rouen\n\nGratis, reserveren: https://my.weezevent.com/carnaval-fous-et-cornards"@nl . "Der Karneval von Rouen, organisiert von Vereinen und Initiativen, feiert sein gro\u00DFes Comeback! Werfen wir also einen Blick auf die Festlichkeiten, die die Stadt einst zwischen echter Spottlust und vorget\u00E4uschter Ernsthaftigkeit belebten. Diese F\u00FChrung widmet sich insbesondere der K\u00F6nigin der fr\u00F6hlichen Gesellschaften, der unversch\u00E4mten Bruderschaft der \u201ECo(r)nards\u201C.\n\nSonntag, 21. Februar, 15:00 Uhr und Samstag, 6. M\u00E4rz, 10:00 Uhr \n\nTreffpunkt: Place du Gaillarbois, Rouen\n\nKostenlos, Anmeldung: https://my.weezevent.com/carnaval-fous-et-cornards"@de . "\u00A1Vuelve por todo lo alto el Carnaval de Rouen, organizado por asociaciones y colectivos! Veamos, pues, las festividades que, entre burlas y fingida seriedad, animaban anta\u00F1o la ciudad. Esta visita guiada se centra, en particular, en la reina de las compa\u00F1\u00EDas festivas: la irreverente cofrad\u00EDa de los \u00ABco(r)nards\u00BB.\n\nDomingo 21 de febrero, a las 15:00 h, y s\u00E1bado 6 de marzo, a las 10:00 h \n\nPunto de encuentro: Place du Gaillarbois, Ru\u00E1n\n\nGratuito, reserva: https://my.weezevent.com/carnaval-fous-et-cornards"@es . . .