Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Exposition « Archéologies » à Beaufort-en-Vallée
Néerlandais (Pays-Bas) Tentoonstelling "Archeologieën" in Beaufort-en-Vallée
Italien (Italie) Mostra "Archeologie" a Beaufort-en-Vallée
Allemand (Allemagne) Ausstellung "Archäologien" in Beaufort-en-Vallée
Anglais Archaeologies" exhibition at Beaufort-en-Vallée
Espagnol Exposición "Arqueologías" en Beaufort-en-Vallée
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Guest artist Elisa Fache
The museum presents its archaeological collections with a dedicated temporary exhibition.
The true starting point of Joseph Denais?s collection, archaeology forms the heart of the museum and reflects Denais?s passion for ancient civilizations, both local and foreign.
From Egyptian mummies and stone bracelets over 5,000 years old to medieval pottery found at Château de Beaufort, the exhibition presents Joseph Denais? passion for history and his archaeological travels, with an exclusive presentation of early photographs taken by the museum?s founder.
Contemporary artist Elisa Fache's work on archaeological remains and traces runs like a red thread through the rooms of the museum. Fascinated by lost and forgotten civilizations, the artist creates artefacts inspired by archaeological finds from objects gleaned from nature, and transforms them. From scrolls embalmed in wax to mysterious, indecipherable writings made from plants, she plays with the image of the archaeological relic, inviting us to plunge into her hushed universe.
From the exhibition gallery to the hall of Mediterranean antiquities, the artist presents some forty creations, some designed exclusively for the exhibition, in the museum?s antique display cases.
The museum presents its archaeological collections with a dedicated temporary exhibition.
The true starting point of Joseph Denais?s collection, archaeology forms the heart of the museum and reflects Denais?s passion for ancient civilizations, both local and foreign.
From Egyptian mummies and stone bracelets over 5,000 years old to medieval pottery found at Château de Beaufort, the exhibition presents Joseph Denais? passion for history and his archaeological travels, with an exclusive presentation of early photographs taken by the museum?s founder.
Contemporary artist Elisa Fache's work on archaeological remains and traces runs like a red thread through the rooms of the museum. Fascinated by lost and forgotten civilizations, the artist creates artefacts inspired by archaeological finds from objects gleaned from nature, and transforms them. From scrolls embalmed in wax to mysterious, indecipherable writings made from plants, she plays with the image of the archaeological relic, inviting us to plunge into her hushed universe.
From the exhibition gallery to the hall of Mediterranean antiquities, the artist presents some forty creations, some designed exclusively for the exhibition, in the museum?s antique display cases.
Espagnol Artista invitada Elisa Fache
El museo presenta sus colecciones arqueológicas con una exposición temporal dedicada.
La arqueología fue el punto de partida de la colección de Joseph Denais y constituye el corazón del museo, reflejando la pasión de Denais por las civilizaciones antiguas, tanto locales como extranjeras.
Desde momias egipcias y brazaletes de piedra de más de 5.000 años de antigüedad hasta cerámicas medievales encontradas en el castillo de Beaufort, la exposición muestra la pasión de Joseph Denais por la historia y sus viajes arqueológicos, con una presentación exclusiva de fotografías antiguas tomadas por el fundador del museo.
Como complemento a estas colecciones, la artista contemporánea Elisa Fache presenta su obra basada en restos y vestigios arqueológicos como hilo conductor de las salas del museo. Fascinada por las civilizaciones perdidas y olvidadas, la artista crea artefactos inspirados en hallazgos arqueológicos, utilizando objetos recogidos de la naturaleza para transformarlos. Desde pergaminos embalsamados en cera hasta misteriosos escritos indescifrables hechos con plantas, juega con la imagen de la reliquia arqueológica, invitándonos a sumergirnos en su mundo silencioso.
Desde la galería de exposiciones hasta la sala de antigüedades mediterráneas, la artista presenta unas cuarenta creaciones, algunas de ellas diseñadas exclusivamente para la exposición, en las vitrinas de antigüedades del museo.
El museo presenta sus colecciones arqueológicas con una exposición temporal dedicada.
La arqueología fue el punto de partida de la colección de Joseph Denais y constituye el corazón del museo, reflejando la pasión de Denais por las civilizaciones antiguas, tanto locales como extranjeras.
Desde momias egipcias y brazaletes de piedra de más de 5.000 años de antigüedad hasta cerámicas medievales encontradas en el castillo de Beaufort, la exposición muestra la pasión de Joseph Denais por la historia y sus viajes arqueológicos, con una presentación exclusiva de fotografías antiguas tomadas por el fundador del museo.
Como complemento a estas colecciones, la artista contemporánea Elisa Fache presenta su obra basada en restos y vestigios arqueológicos como hilo conductor de las salas del museo. Fascinada por las civilizaciones perdidas y olvidadas, la artista crea artefactos inspirados en hallazgos arqueológicos, utilizando objetos recogidos de la naturaleza para transformarlos. Desde pergaminos embalsamados en cera hasta misteriosos escritos indescifrables hechos con plantas, juega con la imagen de la reliquia arqueológica, invitándonos a sumergirnos en su mundo silencioso.
Desde la galería de exposiciones hasta la sala de antigüedades mediterráneas, la artista presenta unas cuarenta creaciones, algunas de ellas diseñadas exclusivamente para la exposición, en las vitrinas de antigüedades del museo.
Italien (Italie) Artista ospite Elisa Fache
Il museo presenta le sue collezioni archeologiche con una mostra temporanea dedicata.
L'archeologia è stata il punto di partenza della collezione di Joseph Denais e costituisce il cuore del museo, riflettendo la passione di Denais per le civiltà antiche, sia locali che straniere.
Dalle mummie egizie e dai braccialetti di pietra risalenti a oltre 5.000 anni fa alle ceramiche medievali rinvenute a Château de Beaufort, la mostra mette in luce la passione di Joseph Denais per la storia e i suoi viaggi archeologici, con una presentazione esclusiva di vecchie fotografie scattate dal fondatore del museo.
A complemento di queste collezioni, l'artista contemporanea Elisa Fache presenta le sue opere basate su resti e tracce archeologiche come filo conduttore delle sale del museo. Affascinata dalle civiltà perdute e dimenticate, l'artista crea manufatti ispirati ai reperti archeologici, utilizzando oggetti recuperati dalla natura per trasformarli. Da pergamene imbalsamate in cera a misteriose e indecifrabili scritture ricavate da piante, l'artista gioca con l'immagine della reliquia archeologica, invitandoci a immergerci nel suo mondo silenzioso.
Dalla galleria espositiva alla sala delle antichità mediterranee, l'artista presenta una quarantina di creazioni, alcune delle quali progettate esclusivamente per la mostra, nelle vetrine del museo.
Il museo presenta le sue collezioni archeologiche con una mostra temporanea dedicata.
L'archeologia è stata il punto di partenza della collezione di Joseph Denais e costituisce il cuore del museo, riflettendo la passione di Denais per le civiltà antiche, sia locali che straniere.
Dalle mummie egizie e dai braccialetti di pietra risalenti a oltre 5.000 anni fa alle ceramiche medievali rinvenute a Château de Beaufort, la mostra mette in luce la passione di Joseph Denais per la storia e i suoi viaggi archeologici, con una presentazione esclusiva di vecchie fotografie scattate dal fondatore del museo.
A complemento di queste collezioni, l'artista contemporanea Elisa Fache presenta le sue opere basate su resti e tracce archeologiche come filo conduttore delle sale del museo. Affascinata dalle civiltà perdute e dimenticate, l'artista crea manufatti ispirati ai reperti archeologici, utilizzando oggetti recuperati dalla natura per trasformarli. Da pergamene imbalsamate in cera a misteriose e indecifrabili scritture ricavate da piante, l'artista gioca con l'immagine della reliquia archeologica, invitandoci a immergerci nel suo mondo silenzioso.
Dalla galleria espositiva alla sala delle antichità mediterranee, l'artista presenta una quarantina di creazioni, alcune delle quali progettate esclusivamente per la mostra, nelle vetrine del museo.
Allemand (Allemagne) Gastkünstlerin Elisa Fache
Das Museum präsentiert seine archäologischen Sammlungen mit einer eigenen Sonderausstellung.
Die Archäologie ist der eigentliche Ausgangspunkt der Sammlung von Joseph Denais und bildet das Herzstück des Museums. Sie spiegelt Denais' Leidenschaft für alte Zivilisationen aus dem In- und Ausland wider.
Ägyptische Mumien, über 5000 Jahre alte Steinarmbänder und mittelalterliche Töpferwaren, die im Schloss von Beaufort gefunden wurden - die Ausstellung zeigt Joseph Denais' Leidenschaft für Geschichte und seine archäologischen Reisen mit einer exklusiven Präsentation alter Fotografien, die der Museumsgründer selbst aufgenommen hat.
Im Vergleich zu diesen Sammlungen präsentiert die zeitgenössische Künstlerin Elisa Fache ihre Arbeit rund um archäologische Überreste und Spuren wie einen roten Faden in den Räumen des Museums. Die Künstlerin, die sich leidenschaftlich für verlorene und vergessene Zivilisationen interessiert, schafft Artefakte, die von archäologischen Funden inspiriert sind, aus Gegenständen, die sie in der Natur gefunden hat, und verwandelt sie. In Wachs einbalsamierte Pergamente oder mysteriöse, nicht entzifferbare Schriften aus Pflanzen - sie spielt mit dem Bild des archäologischen Überrests und lädt uns ein, in ihre gedämpfte Welt einzutauchen.
Von der Ausstellungsgalerie bis zum Saal der mediterranen Antiquitäten präsentiert die Künstlerin etwa 40 Kreationen, von denen einige exklusiv für die Ausstellung entworfen wurden, in den alten Vitrinen des Museums.
Das Museum präsentiert seine archäologischen Sammlungen mit einer eigenen Sonderausstellung.
Die Archäologie ist der eigentliche Ausgangspunkt der Sammlung von Joseph Denais und bildet das Herzstück des Museums. Sie spiegelt Denais' Leidenschaft für alte Zivilisationen aus dem In- und Ausland wider.
Ägyptische Mumien, über 5000 Jahre alte Steinarmbänder und mittelalterliche Töpferwaren, die im Schloss von Beaufort gefunden wurden - die Ausstellung zeigt Joseph Denais' Leidenschaft für Geschichte und seine archäologischen Reisen mit einer exklusiven Präsentation alter Fotografien, die der Museumsgründer selbst aufgenommen hat.
Im Vergleich zu diesen Sammlungen präsentiert die zeitgenössische Künstlerin Elisa Fache ihre Arbeit rund um archäologische Überreste und Spuren wie einen roten Faden in den Räumen des Museums. Die Künstlerin, die sich leidenschaftlich für verlorene und vergessene Zivilisationen interessiert, schafft Artefakte, die von archäologischen Funden inspiriert sind, aus Gegenständen, die sie in der Natur gefunden hat, und verwandelt sie. In Wachs einbalsamierte Pergamente oder mysteriöse, nicht entzifferbare Schriften aus Pflanzen - sie spielt mit dem Bild des archäologischen Überrests und lädt uns ein, in ihre gedämpfte Welt einzutauchen.
Von der Ausstellungsgalerie bis zum Saal der mediterranen Antiquitäten präsentiert die Künstlerin etwa 40 Kreationen, von denen einige exklusiv für die Ausstellung entworfen wurden, in den alten Vitrinen des Museums.
Français (France) Artiste invitée Elisa Fache
Le musée présente ses collections archéologiques avec une exposition temporaire dédiée.
Véritable point de départ de la collection de Joseph Denais, l’archéologie constitue le cœur du musée et reflète la passion de Denais pour les civilisations anciennes locales et étrangères.
Momies égyptiennes, bracelets en pierre de plus de 5000 ans ou encore poteries médiévales trouvées au château de Beaufort, l’exposition présente la passion de Joseph Denais pour l’histoire ainsi que ses voyages archéologiques avec une présentation exclusive de photographies anciennes prises par le fondateur du musée.
En regard avec ces collections, l’artiste contemporaine Elisa Fache présente son travail autour des vestiges et des traces archéologiques comme un fil rouge dans les salles du musée. Passionnée par les civilisations perdues et oubliées, l’artiste créé des artefacts s’inspirant des trouvailles archéologiques à partir d’objets glanés dans la nature et les métamorphose. Parchemins embaumés dans la cire ou encore écritures mystérieuses et indéchiffrables à partir de végétaux, elle joue avec l’image du vestige archéologique et nous invite à plonger dans son univers feutré.
De la galerie d’exposition à la salle des antiquités méditerranéennes, l’artiste présente une quarantaine de créations, dont certaines conçues exclusivement pour l’exposition, dans les vitrines anciennes du musée.
Le musée présente ses collections archéologiques avec une exposition temporaire dédiée.
Véritable point de départ de la collection de Joseph Denais, l’archéologie constitue le cœur du musée et reflète la passion de Denais pour les civilisations anciennes locales et étrangères.
Momies égyptiennes, bracelets en pierre de plus de 5000 ans ou encore poteries médiévales trouvées au château de Beaufort, l’exposition présente la passion de Joseph Denais pour l’histoire ainsi que ses voyages archéologiques avec une présentation exclusive de photographies anciennes prises par le fondateur du musée.
En regard avec ces collections, l’artiste contemporaine Elisa Fache présente son travail autour des vestiges et des traces archéologiques comme un fil rouge dans les salles du musée. Passionnée par les civilisations perdues et oubliées, l’artiste créé des artefacts s’inspirant des trouvailles archéologiques à partir d’objets glanés dans la nature et les métamorphose. Parchemins embaumés dans la cire ou encore écritures mystérieuses et indéchiffrables à partir de végétaux, elle joue avec l’image du vestige archéologique et nous invite à plonger dans son univers feutré.
De la galerie d’exposition à la salle des antiquités méditerranéennes, l’artiste présente une quarantaine de créations, dont certaines conçues exclusivement pour l’exposition, dans les vitrines anciennes du musée.
Néerlandais (Pays-Bas) Gastkunstenaar Elisa Fache
Het museum presenteert zijn archeologische collecties met een speciale tijdelijke tentoonstelling.
Archeologie was het uitgangspunt van de collectie van Joseph Denais en vormt het hart van het museum en weerspiegelt Denais' passie voor oude beschavingen, zowel lokale als buitenlandse.
Van Egyptische mummies en stenen armbanden van meer dan 5000 jaar oud tot middeleeuws aardewerk gevonden in Château de Beaufort, de tentoonstelling toont Joseph Denais' passie voor geschiedenis en zijn archeologische reizen, met een exclusieve presentatie van oude foto's genomen door de oprichter van het museum.
Als aanvulling op deze collecties presenteert hedendaagse kunstenaar Elisa Fache haar werk gebaseerd op archeologische overblijfselen en sporen als een rode draad door de zalen van het museum. De kunstenares is gefascineerd door verloren en vergeten beschavingen en creëert artefacten die geïnspireerd zijn op archeologische vondsten, waarbij ze voorwerpen uit de natuur gebruikt om ze te transformeren. Van in was gebalsemde rollen tot mysterieuze, onleesbare geschriften gemaakt van planten, ze speelt met het beeld van het archeologische relikwie en nodigt ons uit om in haar verstilde wereld te duiken.
Van de tentoonstellingsgalerie tot de zaal met mediterrane antiquiteiten presenteert de kunstenares een veertigtal creaties, waarvan sommige exclusief voor de tentoonstelling zijn ontworpen, in de antieke vitrines van het museum.
Het museum presenteert zijn archeologische collecties met een speciale tijdelijke tentoonstelling.
Archeologie was het uitgangspunt van de collectie van Joseph Denais en vormt het hart van het museum en weerspiegelt Denais' passie voor oude beschavingen, zowel lokale als buitenlandse.
Van Egyptische mummies en stenen armbanden van meer dan 5000 jaar oud tot middeleeuws aardewerk gevonden in Château de Beaufort, de tentoonstelling toont Joseph Denais' passie voor geschiedenis en zijn archeologische reizen, met een exclusieve presentatie van oude foto's genomen door de oprichter van het museum.
Als aanvulling op deze collecties presenteert hedendaagse kunstenaar Elisa Fache haar werk gebaseerd op archeologische overblijfselen en sporen als een rode draad door de zalen van het museum. De kunstenares is gefascineerd door verloren en vergeten beschavingen en creëert artefacten die geïnspireerd zijn op archeologische vondsten, waarbij ze voorwerpen uit de natuur gebruikt om ze te transformeren. Van in was gebalsemde rollen tot mysterieuze, onleesbare geschriften gemaakt van planten, ze speelt met het beeld van het archeologische relikwie en nodigt ons uit om in haar verstilde wereld te duiken.
Van de tentoonstellingsgalerie tot de zaal met mediterrane antiquiteiten presenteert de kunstenares een veertigtal creaties, waarvan sommige exclusief voor de tentoonstelling zijn ontworpen, in de antieke vitrines van het museum.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Exposition « Archéologies » à Beaufort-en-Vallée
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty