"Venez-vous amuser en famille et entre amis aux Bains du Lac. Que vous soyez sportif et comp\u00E9titif ou que vous ayez simplement envie de partager un moment de d\u00E9tente et de rire avec vos proches, l'espace ludique et sportif est adapt\u00E9 \u00E0 tous et \u00E0 tous les \u00E2ges.\nLa halle aux bassins se compose de plusieurs espaces pour le plaisir de chacun !\nLe grand bassin est \u00E9quip\u00E9 d\u2019un bassin sportif de 25m x 25m, compos\u00E9 de 10 couloirs et profond de 1m80 \u00E0 2m80.\nL'espace d'apprentissage de plus de 450m\u00B2 est d\u00E9di\u00E9 aux activit\u00E9s ludiques et d'apprentissage.\nEnfin, l'espace ludique propose une pataugeoire pour les tr\u00E8s jeunes enfants ainsi qu'un pentagliss (toboggan) de 4 couloirs, de pr\u00E8s de 30m de long."@fr . . . . . . . . . . . "Come have fun with family and friends at the Bains du Lac. Whether you are sporty and competitive or simply want to share a moment of relaxation and laughter with your loved ones, the fun and sports area is adapted to everyone and all ages.\nThe pool hall is made up of several areas for everyone's enjoyment!\nThe large pool is equipped with a 25m x 25m sports pool, composed of 10 lanes and 1m80 to 2m80 deep.\nThe learning area of more than 450m\u00B2 is dedicated to fun and learning activities.\nFinally, the play area offers a paddling pool for very young children as well as a 4-lane pentagliss (slide), almost 30m long."@en . "Venite a divertirvi con la famiglia e gli amici ai Bains du Lac. Che siate sportivi e competitivi o che vogliate semplicemente condividere un momento di relax e di risate con i vostri amici e la vostra famiglia, l'area divertimento e sport \u00E8 adatta a tutti e a tutte le et\u00E0.\nLa sala da biliardo \u00E8 composta da diverse aree per il divertimento di tutti!\nLa grande piscina \u00E8 dotata di una vasca sportiva di 25 m x 25 m, con 10 corsie e una profondit\u00E0 compresa tra 1 m80 e 2 m80.\nL'area didattica di oltre 450 m\u00B2 \u00E8 dedicata alle attivit\u00E0 ludiche e di apprendimento.\nInfine, l'area giochi offre una piscina per bambini molto piccoli e un pentagliss (scivolo) a 4 corsie, lungo quasi 30 metri."@it . "Ven a divertirte con la familia y los amigos en los Bains du Lac. Tanto si eres deportista y competitivo como si simplemente quieres compartir un momento de relax y risas con tus amigos y familiares, la zona de diversi\u00F3n y deportes es apta para todos y para todas las edades.\nLa sala de billar se compone de varias zonas para el disfrute de todos\nLa gran piscina est\u00E1 equipada con una piscina deportiva de 25m x 25m, con 10 carriles y una profundidad de 1m80 a 2m80.\nLa zona de aprendizaje, de m\u00E1s de 450m\u00B2, est\u00E1 dedicada a actividades de diversi\u00F3n y aprendizaje.\nPor \u00FAltimo, la zona de juegos ofrece una piscina infantil para los ni\u00F1os m\u00E1s peque\u00F1os, as\u00ED como un pentagliss (tobog\u00E1n) con 4 carriles, de casi 30 m de longitud."@es . "Venez-vous amuser en famille et entre amis aux Bains du Lac. Que vous soyez sportif et comp\u00E9titif ou que vous ayez simplement envie de partager un moment de d\u00E9tente et de rire avec vos proches, l'espace ludique et sportif est adapt\u00E9 \u00E0 tous et \u00E0 tous les \u00E2ges.\nLa halle aux bassins se compose de plusieurs espaces pour le plaisir de chacun !\nLe grand bassin est \u00E9quip\u00E9 d\u2019un bassin sportif de 25m x 25m, compos\u00E9 de 10 couloirs et profond de 1m80 \u00E0 2m80.\nL'espace d'apprentissage de plus de 450m\u00B2 est d\u00E9di\u00E9 aux activit\u00E9s ludiques et d'apprentissage.\nEnfin, l'espace ludique propose une pataugeoire pour les tr\u00E8s jeunes enfants ainsi qu'un pentagliss (toboggan) de 4 couloirs, de pr\u00E8s de 30m de long."@fr . "Am\u00FCsieren Sie sich mit Ihrer Familie und Ihren Freunden in Les Bains du Lac. Egal, ob Sie sportlich und leistungsorientiert sind oder einfach nur einen Moment der Entspannung und des Lachens mit Ihren Lieben teilen m\u00F6chten, der Spiel- und Sportbereich ist f\u00FCr alle und jedes Alter geeignet.\nDie Beckenhalle besteht aus mehreren Bereichen, in denen jeder auf seine Kosten kommt!\nDas gro\u00DFe Becken ist mit einem 25 m x 25 m gro\u00DFen Sportbecken ausgestattet, das aus 10 Bahnen besteht und zwischen 1,80 und 2,80 m tief ist.\nDer \u00FCber 450 m\u00B2 gro\u00DFe Lernbereich ist f\u00FCr Spiel- und Lernaktivit\u00E4ten vorgesehen.\nDer Spielbereich schlie\u00DFlich bietet ein Planschbecken f\u00FCr sehr kleine Kinder sowie eine Pentagliss (Rutsche) mit 4 Bahnen und einer L\u00E4nge von fast 30m."@de . "Kom plezier maken met familie en vrienden in de Bains du Lac. Of u nu sportief en competitief bent of gewoon een moment van ontspanning en lachen wilt delen met uw vrienden en familie, de fun- en sportruimte is geschikt voor iedereen en alle leeftijden.\nDe biljartzaal bestaat uit verschillende ruimtes voor ieders plezier!\nHet grote zwembad is uitgerust met een sportbad van 25m x 25m, met 10 banen en een diepte van 1m80 tot 2m80.\nDe leerruimte van meer dan 450m\u00B2 is gewijd aan leuke en leerzame activiteiten.\nTot slot biedt de speeltuin een pierenbadje voor de allerkleinsten en een pentagliss (glijbaan) met 4 banen van bijna 30 meter lang."@nl . . "Come have fun with family and friends at the Bains du Lac. Whether you are sporty and competitive or simply want to share a moment of relaxation and laughter with your loved ones, the fun and sports area is adapted to everyone and all ages.\nThe pool hall is made up of several areas for everyone's enjoyment!\nThe large pool is equipped with a 25m x 25m sports pool, composed of 10 lanes and 1m80 to 2m80 deep.\nThe learning area of more than 450m\u00B2 is dedicated to fun and learning activities.\nFinally, the play area offers a paddling pool for very young children as well as a 4-lane pentagliss (slide), almost 30m long."@en . "Venite a divertirvi con la famiglia e gli amici ai Bains du Lac. Che siate sportivi e competitivi o che vogliate semplicemente condividere un momento di relax e di risate con i vostri amici e la vostra famiglia, l'area divertimento e sport \u00E8 adatta a tutti e a tutte le et\u00E0.\nLa sala da biliardo \u00E8 composta da diverse aree per il divertimento di tutti!\nLa grande piscina \u00E8 dotata di una vasca sportiva di 25 m x 25 m, con 10 corsie e una profondit\u00E0 compresa tra 1 m80 e 2 m80.\nL'area didattica di oltre 450 m\u00B2 \u00E8 dedicata alle attivit\u00E0 ludiche e di apprendimento.\nInfine, l'area giochi offre una piscina per bambini molto piccoli e un pentagliss (scivolo) a 4 corsie, lungo quasi 30 metri."@it . "Ven a divertirte con la familia y los amigos en los Bains du Lac. Tanto si eres deportista y competitivo como si simplemente quieres compartir un momento de relax y risas con tus amigos y familiares, la zona de diversi\u00F3n y deportes es apta para todos y para todas las edades.\nLa sala de billar se compone de varias zonas para el disfrute de todos\nLa gran piscina est\u00E1 equipada con una piscina deportiva de 25m x 25m, con 10 carriles y una profundidad de 1m80 a 2m80.\nLa zona de aprendizaje, de m\u00E1s de 450m\u00B2, est\u00E1 dedicada a actividades de diversi\u00F3n y aprendizaje.\nPor \u00FAltimo, la zona de juegos ofrece una piscina infantil para los ni\u00F1os m\u00E1s peque\u00F1os, as\u00ED como un pentagliss (tobog\u00E1n) con 4 carriles, de casi 30 m de longitud."@es . "Venez-vous amuser en famille et entre amis aux Bains du Lac. Que vous soyez sportif et comp\u00E9titif ou que vous ayez simplement envie de partager un moment de d\u00E9tente et de rire avec vos proches, l'espace ludique et sportif est adapt\u00E9 \u00E0 tous et \u00E0 tous les \u00E2ges.\nLa halle aux bassins se compose de plusieurs espaces pour le plaisir de chacun !\nLe grand bassin est \u00E9quip\u00E9 d\u2019un bassin sportif de 25m x 25m, compos\u00E9 de 10 couloirs et profond de 1m80 \u00E0 2m80.\nL'espace d'apprentissage de plus de 450m\u00B2 est d\u00E9di\u00E9 aux activit\u00E9s ludiques et d'apprentissage.\nEnfin, l'espace ludique propose une pataugeoire pour les tr\u00E8s jeunes enfants ainsi qu'un pentagliss (toboggan) de 4 couloirs, de pr\u00E8s de 30m de long."@fr . "Am\u00FCsieren Sie sich mit Ihrer Familie und Ihren Freunden in Les Bains du Lac. Egal, ob Sie sportlich und leistungsorientiert sind oder einfach nur einen Moment der Entspannung und des Lachens mit Ihren Lieben teilen m\u00F6chten, der Spiel- und Sportbereich ist f\u00FCr alle und jedes Alter geeignet.\nDie Beckenhalle besteht aus mehreren Bereichen, in denen jeder auf seine Kosten kommt!\nDas gro\u00DFe Becken ist mit einem 25 m x 25 m gro\u00DFen Sportbecken ausgestattet, das aus 10 Bahnen besteht und zwischen 1,80 und 2,80 m tief ist.\nDer \u00FCber 450 m\u00B2 gro\u00DFe Lernbereich ist f\u00FCr Spiel- und Lernaktivit\u00E4ten vorgesehen.\nDer Spielbereich schlie\u00DFlich bietet ein Planschbecken f\u00FCr sehr kleine Kinder sowie eine Pentagliss (Rutsche) mit 4 Bahnen und einer L\u00E4nge von fast 30m."@de . "Kom plezier maken met familie en vrienden in de Bains du Lac. Of u nu sportief en competitief bent of gewoon een moment van ontspanning en lachen wilt delen met uw vrienden en familie, de fun- en sportruimte is geschikt voor iedereen en alle leeftijden.\nDe biljartzaal bestaat uit verschillende ruimtes voor ieders plezier!\nHet grote zwembad is uitgerust met een sportbad van 25m x 25m, met 10 banen en een diepte van 1m80 tot 2m80.\nDe leerruimte van meer dan 450m\u00B2 is gewijd aan leuke en leerzame activiteiten.\nTot slot biedt de speeltuin een pierenbadje voor de allerkleinsten en een pentagliss (glijbaan) met 4 banen van bijna 30 meter lang."@nl . . .