"Located at the entrance of the site, the Visitor centre of the Nuclear Power Plant is open to local inhabitants and visitors who'd like to learn more about the production of nuclear power thanks to a completely new display including an original,..."@en . "Situ\u00E9 \u00E0 l'entr\u00E9e principale de la centrale nucl\u00E9aire de Paluel, l'espace Odyss\u00E9lec propose \u00E0 tous (initi\u00E9s ou non, parents, enfants, adolescents, riverains...) de tout comprendre sur la production d'\u00E9lectricit\u00E9 d'origine nucl\u00E9aire. Gr\u00E2ce \u00E0 nos..."@fr . . . . . . . . . "Located at the entrance of the site, the Visitor centre of the Nuclear Power Plant is open to local inhabitants and visitors who'd like to learn more about the production of nuclear power thanks to a completely new display including an original,..."@en . "Situ\u00E9 \u00E0 l'entr\u00E9e principale de la centrale nucl\u00E9aire de Paluel, l'espace Odyss\u00E9lec propose \u00E0 tous (initi\u00E9s ou non, parents, enfants, adolescents, riverains...) de tout comprendre sur la production d'\u00E9lectricit\u00E9 d'origine nucl\u00E9aire. Gr\u00E2ce \u00E0 nos..."@fr . "Am Haupteingang des Kernkraftwerks Paluel gelegen, bietet der Bereich Odyss\u00E9lec allen (Eingeweihten oder Nicht-Eingeweihten, Eltern, Kindern, Jugendlichen, Anwohnern...) die M\u00F6glichkeit, alles \u00FCber die Erzeugung von Strom aus Kernkraft zu verstehen. Dank unserer"@de . "Situato all'ingresso principale della centrale nucleare di Paluel, lo spazio Odyss\u00E9lec \u00E8 un luogo in cui tutti (esperti e neofiti, genitori, bambini, adolescenti, abitanti della zona, ecc.) possono scoprire tutto ci\u00F2 che c'\u00E8 da sapere sulla produzione di energia nucleare. Grazie alla nostra..."@it . "De Odyss\u00E9lec-ruimte bevindt zich bij de hoofdingang van de kerncentrale van Paluel en is een plek waar iedereen (experts en beginners, ouders, kinderen, tieners, buurtbewoners, enz.) alles te weten kan komen over de opwekking van kernenergie. Dankzij onze..."@nl . "Situado en la entrada principal de la central nuclear de Paluel, el espacio Odyss\u00E9lec es un lugar donde todos (expertos y novatos, padres, ni\u00F1os, adolescentes, residentes locales, etc.) pueden encontrar todo lo que necesitan saber sobre la generaci\u00F3n de energ\u00EDa nuclear. Gracias a nuestra..."@es . . "Situato all'ingresso principale della centrale nucleare di Paluel, lo spazio Odyss\u00E9lec \u00E8 un luogo in cui tutti (esperti e non, genitori, bambini, adolescenti, abitanti della zona, ecc.) possono scoprire tutto ci\u00F2 che c'\u00E8 da sapere sulla produzione di elettricit\u00E0 nucleare. Grazie alle nostre guide scientifiche mediatrici e ai nostri diversi strumenti (cuffie per la realt\u00E0 virtuale, moduli didattici, ecc.), scoprirete l'affascinante storia dell'elettricit\u00E0. L'accesso al Belvedere vi permetter\u00E0 di scoprire il sito di Paluel e le sue 4 unit\u00E0 di produzione. Durante le vacanze scolastiche vengono offerti regolarmente laboratori didattici gratuiti. Sono disponibili anche visite agli impianti, a condizione che siano registrate. Non esitate a contattarci telefonicamente per ulteriori informazioni."@it . "De Odyss\u00E9lec-ruimte bevindt zich bij de hoofdingang van de kerncentrale van Paluel en is een plek waar iedereen (experts en beginners, ouders, kinderen, tieners, buurtbewoners, enz.) alles te weten kan komen over de productie van elektriciteit uit kernenergie. Dankzij onze wetenschappelijke mediator-gidsen en onze verschillende hulpmiddelen (virtual reality headsets, educatieve modules, enz.) kun je de fascinerende geschiedenis van elektriciteit ontdekken. De toegang tot de Belvedere zal je toelaten om de site van Paluel en zijn 4 productie-eenheden te ontdekken. Gratis educatieve workshops worden regelmatig aangeboden tijdens de schoolvakanties. Rondleidingen door de faciliteiten zijn ook beschikbaar onder voorwaarden en registratie. Aarzel niet om telefonisch contact met ons op te nemen voor meer informatie."@nl . "Der Bereich Odyss\u00E9lec befindet sich am Haupteingang des Kernkraftwerks Paluel und bietet allen (Anf\u00E4ngern und Fortgeschrittenen, Eltern, Kindern, Jugendlichen, Anwohnern...) die M\u00F6glichkeit, alles \u00FCber die Erzeugung von Strom aus Kernkraft zu verstehen. Dank unserer F\u00FChrer, die als wissenschaftliche Vermittler t\u00E4tig sind, und unserer verschiedenen Hilfsmittel (Helme f\u00FCr virtuelle Realit\u00E4ten, p\u00E4dagogische Module...) k\u00F6nnen Sie die faszinierende Geschichte der Elektrizit\u00E4t entdecken. Ein Zugang zum Belvedere erm\u00F6glicht es Ihnen, den Standort Paluel und seine vier Produktionseinheiten zu entdecken. W\u00E4hrend der Schulferien werden regelm\u00E4\u00DFig kostenlose p\u00E4dagogische Workshops angeboten. Unter bestimmten Bedingungen und nach Anmeldung werden auch Besichtigungen der Anlagen angeboten. F\u00FCr weitere Informationen k\u00F6nnen Sie sich gerne telefonisch an uns wenden."@de . "Situado en la entrada principal de la central nuclear de Paluel, el espacio Odyss\u00E9lec es un lugar donde todos (expertos y principiantes, padres, ni\u00F1os, adolescentes, vecinos, etc.) pueden descubrir todo lo que hay que saber sobre la producci\u00F3n de electricidad de origen nuclear. Gracias a nuestros gu\u00EDas mediadores cient\u00EDficos y a nuestras diversas herramientas (cascos de realidad virtual, m\u00F3dulos pedag\u00F3gicos, etc.), descubra la fascinante historia de la electricidad. El acceso al Belvedere le permitir\u00E1 descubrir el emplazamiento de Paluel y sus 4 unidades de producci\u00F3n. Durante las vacaciones escolares se organizan regularmente talleres pedag\u00F3gicos gratuitos. Tambi\u00E9n se ofrecen visitas a las instalaciones, sujetas a condiciones e inscripci\u00F3n. Para m\u00E1s informaci\u00F3n, no dude en ponerse en contacto con nosotros por tel\u00E9fono."@es . "Situ\u00E9 \u00E0 l'entr\u00E9e principale de la centrale nucl\u00E9aire de Paluel, l'espace Odyss\u00E9lec propose \u00E0 tous (initi\u00E9s ou non, parents, enfants, adolescents, riverains...) de tout comprendre sur la production d'\u00E9lectricit\u00E9 d'origine nucl\u00E9aire. Gr\u00E2ce \u00E0 nos guides m\u00E9diateurs scientifiques et \u00E0 nos diff\u00E9rents outils (casques de r\u00E9alit\u00E9s virtuels, modules p\u00E9dagogiques...), d\u00E9couvrez l'histoire fascinante de l'\u00E9lectricit\u00E9. Un acc\u00E8s sur le Belv\u00E9d\u00E8re vous permettra de d\u00E9couvrir le site de Paluel et ses 4 unit\u00E9s de production. Des ateliers p\u00E9dagogiques et gratuits sont r\u00E9guli\u00E8rement propos\u00E9s durant les vacances scolaires. Des visites des installations sont \u00E9galement propos\u00E9es sous condition et sur inscription. N'h\u00E9sitez pas \u00E0 nous contacter par t\u00E9l\u00E9phone pour de plus amples informations."@fr . "Located at the entrance of the site, the Visitor centre of the Nuclear Power Plant is open to local inhabitants and visitors who'd like to learn more about the production of nuclear power thanks to a completely new display including an original, modern and educational exhibition accessible to people of all ages. You will also have access to the observation point overlooking the four production units of the Nuclear power plant.\nFully renovated centre: new exhibition on energy, new interactive models, new entertaining activities, information about occupations in the energy sector and the energy challenges of tomorrow.\nEducational workshops are regularly scheduled during the school holidays for private individuals as well as groups (booking required)."@en . . .