. . . . . . "WARHOL, una mostra eccezionale dell'artista di Landerneau!\n\nAmico degli artisti e delle celebrit\u00E0 della sua generazione, ne ha immortalato i ritratti: Truman Capote, Dolly Parton, Yves Saint Laurent, Ryuichi Sakamoto, Jacky Kennedy, Marilyn Monroe...\n\nFigura emblematica della Pop Art e visionario, Andy WARHOL ha sfidato i codici dell'arte del XX secolo e ha invocato \"l'accesso all'arte per tutti\". Il movimento della Pop Art si ispirava alla cultura popolare e di consumo. Dal 6 giugno, scoprite gli \"spot\" di Warhol nel principale supermercato francese!\n\nPresso la Halle des Capucins di Landerneau, il Fonds H\u00E9l\u00E8ne & \u00C9douard Leclerc pour la culture ospiter\u00E0 la prima grande retrospettiva dedicata a Andy Warhol in Francia, a quasi vent'anni dalla sua ultima grande mostra in Francia.\n\nUna collaborazione prestigiosa\n\nL'Andy Warhol Museum di Pittsburgh, situato nella citt\u00E0 natale di Andy Warhol, \u00E8 il pi\u00F9 grande museo al mondo interamente dedicato a un singolo artista e la principale istituzione dedicata all'opera e all'eredit\u00E0 dell'icona della Pop Art. Inaugurato nel 1994 nel cuore di un ex magazzino industriale trasformato in spazio espositivo, fa parte dei Carnegie Museums di Pittsburgh e ospita la pi\u00F9 vasta collezione al mondo dedicata a Warhol: quasi 13.000 opere, oltre ad archivi, film, fotografie e oggetti personali dell'artista.\n\nIn collaborazione con i Musei di Pittsburgh, la mostra al Fonds H\u00E9l\u00E8ne & \u00C9douard Leclerc di Landerneau riunisce quasi 200 capolavori, dipinti, serigrafie, disegni, film e archivi, offrendo una lettura interdisciplinare e ben documentata della sua opera.\nQuesta straordinaria collezione \u00E8 presentata attraverso una lettura esperta della curatrice Amber Morgan.\n\nUn omaggio imperdibile al centenario di Marilyn Monroe!"@it . "WARHOL, an exceptional exhibition by the artist in Landerneau!\n\nA friend to the artists and celebrities of his generation, he immortalized their portraits: Truman Capote, Dolly Parton, Yves Saint Laurent, Ryuichi Sakamoto, Jacky Kennedy, Marilyn Monroe...\n\nAn emblematic figure of Pop Art and a visionary, Andy WARHOL challenged the codes of twentieth-century art and advocated \"access to art for all\". The Pop Art movement was inspired by popular and consumer culture. From June 06, discover Warhol's \"commercials\" in France's first supermarket!\n\nIn the Halle des Capucins in Landerneau, the Fonds H\u00E9l\u00E8ne & \u00C9douard Leclerc pour la culture will host the first major retrospective devoted to Andy Warhol in France, almost twenty years after his last major presentation in France.\n\nA prestigious collaboration\n\nThe Andy Warhol Museum of Pittsburgh, located in Andy Warhol?s hometown, is the world?s largest museum dedicated entirely to a single artist, and the leading institution devoted to the work and legacy of the Pop Art icon. Opened in 1994 in the heart of a former industrial warehouse transformed into exhibition space, it is part of the Carnegie Museums of Pittsburgh and houses the world?s most extensive collection dedicated to Warhol: nearly 13,000 works, as well as archives, films, photographs and personal objects by the artist.\n\nIn partnership with the Museums of Pittsburgh, the exhibition presented at the Fonds H\u00E9l\u00E8ne & \u00C9douard Leclerc in Landerneau brings together nearly 200 masterpieces, paintings, serigraphs, drawings, films and archives, offering a cross-disciplinary, documented reading of his work.\nA remarkable ensemble presented through an expert reading by curator Amber Morgan.\n\nA must-see tribute to Marilyn Monroe's centenary!"@en . "WARHOL, \u00A1una exposici\u00F3n excepcional del artista en Landerneau!\n\nAmigo de los artistas y celebridades de su generaci\u00F3n, inmortaliz\u00F3 sus retratos: Truman Capote, Dolly Parton, Yves Saint Laurent, Ryuichi Sakamoto, Jacky Kennedy, Marilyn Monroe...\n\nFigura emblem\u00E1tica del Pop Art y visionario, Andy WARHOL desafi\u00F3 los c\u00F3digos del arte del siglo XX y defendi\u00F3 el \"acceso al arte para todos\". El movimiento Pop Art se inspir\u00F3 en la cultura popular y de consumo. A partir del 6 de junio, descubra los \"anuncios\" de Warhol en el primer supermercado de Francia\n\nEn la Halle des Capucins de Landerneau, el Fondo H\u00E9l\u00E8ne & \u00C9douard Leclerc para la cultura acoge la primera gran retrospectiva dedicada a Andy Warhol en Francia, casi veinte a\u00F1os despu\u00E9s de su \u00FAltima gran exposici\u00F3n en Francia.\n\nUna prestigiosa colaboraci\u00F3n\n\nEl Museo Andy Warhol de Pittsburgh, situado en la ciudad natal de Andy Warhol, es el mayor museo del mundo dedicado \u00EDntegramente a un solo artista y la principal instituci\u00F3n consagrada a la obra y el legado del icono del Pop Art. Inaugurado en 1994 en el coraz\u00F3n de una antigua nave industrial transformada en espacio expositivo, forma parte de los Museos Carnegie de Pittsburgh y alberga la colecci\u00F3n m\u00E1s extensa del mundo dedicada a Warhol: cerca de 13.000 obras, as\u00ED como archivos, pel\u00EDculas, fotograf\u00EDas y objetos personales del artista.\n\nEn colaboraci\u00F3n con los museos de Pittsburgh, la exposici\u00F3n del Fonds H\u00E9l\u00E8ne & \u00C9douard Leclerc de Landerneau re\u00FAne cerca de 200 obras maestras, pinturas, serigraf\u00EDas, dibujos, pel\u00EDculas y archivos, ofreciendo una lectura transversal y bien documentada de su obra.\nEsta notable colecci\u00F3n se presenta a trav\u00E9s de una lectura experta a cargo de la conservadora Amber Morgan.\n\nUn homenaje ineludible al centenario de Marilyn Monroe"@es . "WARHOL, eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Ausstellung des K\u00FCnstlers in Landerneau!\n\nAls Freund der K\u00FCnstler und Ber\u00FChmtheiten seiner Generation hat er deren Portr\u00E4ts unsterblich gemacht: Truman Capote, Dolly Parton, Yves Saint Laurent, Ryuichi Sakamoto, Jacky Kennedy, Marilyn Monroe...\n\nAndy WARHOL war eine Symbolfigur der Pop-Art, ein Vision\u00E4r, der die Kunstcodes des 20. Jahrhunderts auf den Kopf stellte und sich f\u00FCr den \"Zugang zur Kunst f\u00FCr alle\" einsetzte. Die Pop-Art-Bewegung wurde von der Popul\u00E4r- und Konsumkultur inspiriert. Ab dem 06. Juni k\u00F6nnen Sie Warhols \"Commercials\" im ersten Supermarkt Frankreichs entdecken!\n\nDer Fonds H\u00E9l\u00E8ne & \u00C9douard Leclerc pour la culture wird in der Halle des Capucins in Landerneau die erste gro\u00DFe Retrospektive von Andy Warhol in Frankreich ausrichten, fast zwanzig Jahre nach seiner letzten gro\u00DFen Pr\u00E4sentation in Frankreich.\n\nEine prestigetr\u00E4chtige Zusammenarbeit\n\nDas Andy Warhol Museum in Andy Warhols Heimatstadt Pittsburgh ist das gr\u00F6\u00DFte Museum der Welt, das ausschlie\u00DFlich einem einzigen K\u00FCnstler gewidmet ist, und die wichtigste Institution, die sich mit dem Werk und dem Erbe der Pop-Art-Ikone befasst. 1994 wurde es in einem ehemaligen Industrielagerhaus er\u00F6ffnet, das zu Ausstellungsr\u00E4umen umgebaut wurde. Es ist Teil der Carnegie Museums of Pittsburgh und beherbergt die weltweit gr\u00F6\u00DFte Warhol-Sammlung: fast 13.000 Werke sowie Archive, Filme, Fotografien und pers\u00F6nliche Gegenst\u00E4nde des K\u00FCnstlers.\n\nIn Zusammenarbeit mit dem Pittsburgh Museum vereint die Ausstellung im Fonds H\u00E9l\u00E8ne & \u00C9douard Leclerc in Landerneau fast 200 Meisterwerke, Gem\u00E4lde, Siebdrucke, Zeichnungen, Filme und Archive und bietet eine transversale und dokumentierte Lesart seines Werks.\nEin bemerkenswertes Ensemble, das durch eine fachkundige Lesung der Kuratorin Amber Morgan vorgestellt wird.\n\nEine Hommage, die zum 100. Geburtstag von Marilyn Monroe nicht fehlen darf!"@de . "WARHOL, une exposition exceptionnelle de l\u2019artiste \u00E0 Landerneau ! \n\nAmi des artistes et c\u00E9l\u00E9brit\u00E9s de sa g\u00E9n\u00E9ration, il en a immortalis\u00E9 les portraits : Truman Capote, Dolly Parton, Yves Saint Laurent, Ryuichi Sakamoto, Jacky Kennedy, Marilyn Monroe...\n\nFigure embl\u00E9matique du Pop Art, visionnaire, Andy WARHOL a bouscul\u00E9 les codes de l'art du XX\u00E8me si\u00E8cle et pr\u00F4n\u00E9 \"l'acc\u00E8s \u00E0 l'art pour tous\". Le mouvement Pop Art s'inspire de la culture populaire et de consommation. \u00C0 partir du 06 juin, d\u00E9couvrez les \"commercials' de Warhol dans le premier supermarch\u00E9 de France !\n\nLe Fonds H\u00E9l\u00E8ne & \u00C9douard Leclerc pour la culture accueillera, dans la Halle des Capucins \u00E0 Landerneau, la premi\u00E8re r\u00E9trospective majeure consacr\u00E9e \u00E0 Andy Warhol sur le territoire national, pr\u00E8s de vingt ans apr\u00E8s sa derni\u00E8re grande pr\u00E9sentation en France. \n\nUne collaboration prestigieuse\n\nThe Andy Warhol Museum de Pittsburgh, situ\u00E9 dans la ville natale d\u2019Andy Warhol, est le plus grand mus\u00E9e au monde enti\u00E8rement d\u00E9di\u00E9 \u00E0 un seul artiste et la principale institution consacr\u00E9e \u00E0 l\u2019oeuvre et \u00E0 l\u2019h\u00E9ritage de l\u2019ic\u00F4ne du Pop Art. Inaugur\u00E9 en 1994 au c\u0153ur d\u2019un ancien entrep\u00F4t industriel transform\u00E9 en espace d\u2019exposition, il fait partie des Carnegie Museums of Pittsburgh et abrite la collection la plus vaste au monde consacr\u00E9e \u00E0 Warhol : pr\u00E8s de 13 000 \u0153uvres, ainsi que des archives, films, photographies et objets personnels de l\u2019artiste.\n\nEn partenariat avec le mus\u00E9e de Pittsburgh, l'exposition pr\u00E9sent\u00E9e au Fonds H\u00E9l\u00E8ne & \u00C9douard Leclerc de Landerneau r\u00E9unit pr\u00E8s de 200 chefs d\u2019\u0153uvre, peintures, s\u00E9rigraphies, dessins, films et archives et offre une lecture transversale et document\u00E9e de son \u0153uvre. \nUn ensemble remarquable pr\u00E9sent\u00E9 \u00E0 travers une lecture experte par la commissaire Amber Morgan.\n\nUn rendez vous hommage incontournable pour le centenaire de Marilyn Monroe !"@fr . "WARHOL, een uitzonderlijke tentoonstelling van de kunstenaar in Landerneau!\n\nAls vriend van de artiesten en beroemdheden van zijn generatie vereeuwigde hij hun portretten: Truman Capote, Dolly Parton, Yves Saint Laurent, Ryuichi Sakamoto, Jacky Kennedy, Marilyn Monroe...\n\nAls emblematische figuur van de Pop Art en visionair daagde Andy WARHOL de codes van de twintigste-eeuwse kunst uit en pleitte hij voor \"toegang tot kunst voor iedereen\". De Pop Art-beweging werd ge\u00EFnspireerd door de populaire en consumptiecultuur. Ontdek vanaf 06 juni de 'commercials' van Warhol in de grootste supermarkt van Frankrijk!\n\nIn de Halle des Capucins in Landerneau organiseert het Fonds H\u00E9l\u00E8ne & \u00C9douard Leclerc pour la culture de eerste grote overzichtstentoonstelling gewijd aan Andy Warhol in Frankrijk, bijna twintig jaar na zijn laatste grote tentoonstelling in Frankrijk.\n\nEen prestigieuze samenwerking\n\nHet Andy Warhol Museum of Pittsburgh, gevestigd in de geboortestad van Andy Warhol, is het grootste museum ter wereld dat volledig is gewijd aan \u00E9\u00E9n kunstenaar en het belangrijkste instituut gewijd aan het werk en de nalatenschap van het Pop Art icoon. Het museum, dat in 1994 werd geopend in het hart van een voormalig industrieel pakhuis dat werd omgevormd tot tentoonstellingsruimte, maakt deel uit van de Carnegie Museums of Pittsburgh en huisvest de meest uitgebreide collectie ter wereld die is gewijd aan Warhol: bijna 13.000 werken, maar ook archieven, films, foto's en persoonlijke voorwerpen van de kunstenaar.\n\nIn samenwerking met de musea van Pittsburgh brengt de tentoonstelling in het Fonds H\u00E9l\u00E8ne & \u00C9douard Leclerc in Landerneau bijna 200 meesterwerken, schilderijen, zeefdrukken, tekeningen, films en archieven samen en biedt zo een interdisciplinaire, goed gedocumenteerde lezing van zijn werk.\nDeze opmerkelijke collectie wordt gepresenteerd aan de hand van een deskundige lezing door curator Amber Morgan.\n\nEen niet te missen eerbetoon aan de honderdste verjaardag van Marilyn Monroe!"@nl . . .