[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13131450-fc68-33f8-a442-409b38a08ff3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/210162f2-9d52-372f-a579-7bdadd1c92e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cd628d0-191f-34a5-90ec-d25379ab5811" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2eb8aef8-ade5-3e8f-a506-e9e476e19cfd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/08437fd9-1798-3b4f-8533-10119368397d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a52a58ff-2499-39a4-994a-e8c4f53e1386" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a52a58ff-2499-39a4-994a-e8c4f53e1386" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9449042e-f512-3f7b-b5ad-e61be3ed6d80" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a52a58ff-2499-39a4-994a-e8c4f53e1386", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Un concert de fête en soutien à la Manne Alimentaire.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4ed7a24-4fc2-3163-9e35-11ce8128f935" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9449042e-f512-3f7b-b5ad-e61be3ed6d80" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cd628d0-191f-34a5-90ec-d25379ab5811" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2eb8aef8-ade5-3e8f-a506-e9e476e19cfd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/210162f2-9d52-372f-a579-7bdadd1c92e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13131450-fc68-33f8-a442-409b38a08ff3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff7a6911-c051-32fa-b580-cecb2f060719" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc9bd388-6f18-3912-8a88-4f0d86929ddd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e491fd88-c71b-34da-9873-7dcb654047cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb4f6d9d-d6f7-3cb3-98bf-4248fabaa388" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Un concert de fête en soutien à la Manne Alimentaire.", "@language": "fr" }, { "@value": "Een feestelijk concert ter ondersteuning van %E0 la Manne Alimentaire.", "@language": "nl" }, { "@value": "Un concierto benéfico en apoyo de La Manne Alimentaire.", "@language": "es" }, { "@value": "Ein Festkonzert zugunsten der „Manne Alimentaire“.", "@language": "de" }, { "@value": "A charity concert to support the Food Bank.", "@language": "en" }, { "@value": "Un concerto di beneficenza a sostegno della Manne Alimentaire.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La Manne alimentaire: Ihr 40-jähriges Engagement verdient Ihre Anwesenheit.\n\nReservierungen: https://tinyurl.com/4jzv5ut4\n\n40 Jahre Engagement – das feiert man mit Musik! „La Manne Alimentaire“ und „Le Clair de Lune“ veranstalten gemeinsam einen festlichen Abend im „Espace Rive Droite“ in Turckheim. Ein außergewöhnliches Konzert in einem gemütlichen Saal mit Sitzplätzen.", "@language": "de" }, { "@value": "La Manne Alimentaire: i loro 40 anni di impegno meritano la vostra presenza.\n\nPrenotazioni: https://tinyurl.com/4jzv5ut4\n\n40 anni di impegno: si festeggia con la musica! La Manne Alimentaire e il Clair de Lune uniscono le forze per una serata festosa presso lo spazio Rive Droite a Turckheim. Un concerto eccezionale in una sala confortevole con posti a sedere.", "@language": "it" }, { "@value": "La Manne Alimentaire: Hun 40 jaar inzet verdient uw aanwezigheid.\n\nReserveringen: https://tinyurl.com/4jzv5ut4\n\n40 jaar inzet, dat moet met muziek worden gevierd! La Manne Alimentaire en Le Clair de Lune slaan de handen ineen voor een feestelijke avond in de Espace Rive Droite in Turckheim. Een uitzonderlijk concert in een gezellige zaal met zitplaatsen.", "@language": "nl" }, { "@value": "La Manne alimentaire : Leur 40 ans d’engagement méritent votre présence.\n\nRéservations : https://tinyurl.com/4jzv5ut4\n\n40 ans d’engagement, ça se fête en musique ! La Manne Alimentaire et le Clair de Lune s’associent le temps d'une soirée festive à l’espace rive droite à Turckheim. Un concert exceptionnel dans une salle confortable avec des places assises.", "@language": "fr" }, { "@value": "La Manne Alimentaire: Sus 40 años de compromiso merecen tu presencia.\n\nReservas: https://tinyurl.com/4jzv5ut4\n\n¡40 años de compromiso, hay que celebrarlo con música! La Manne Alimentaire y Le Clair de Lune se unen para ofrecer una velada festiva en el Espace Rive Droite de Turckheim. Un concierto excepcional en una sala acogedora con asientos.", "@language": "es" }, { "@value": "La Manne Alimentaire: Their 40 years of dedication deserve your presence.\n\nReservations: https://tinyurl.com/4jzv5ut4\n\n40 years of dedication—let’s celebrate with music! La Manne Alimentaire and Le Clair de Lune are teaming up for a festive evening at the Espace Rive Droite in Turckheim. An exceptional concert in a comfortable venue with seating.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4ed7a24-4fc2-3163-9e35-11ce8128f935" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc9bd388-6f18-3912-8a88-4f0d86929ddd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb4f6d9d-d6f7-3cb3-98bf-4248fabaa388" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e491fd88-c71b-34da-9873-7dcb654047cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff7a6911-c051-32fa-b580-cecb2f060719" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]