"Betweek Romanesque and Gothic styles, and the Loire in background"@en . "Du roman au gothique avec la Loire en toile de fond"@fr . "Von der Romanik bis zur Gotik mit der Loire als Kulisse"@de . "Van Romaans naar Gotisch met de Loire als achtergrond"@nl . "Del rom\u00E1nico al g\u00F3tico con el Loira como tel\u00F3n de fondo"@es . "Dal romanico al gotico con la Loira come sfondo"@it . "Betweek Romanesque and Gothic styles, and the Loire in background"@en . "Du roman au gothique avec la Loire en toile de fond"@fr . "Von der Romanik bis zur Gotik mit der Loire als Kulisse"@de . "Van Romaans naar Gotisch met de Loire als achtergrond"@nl . "Del rom\u00E1nico al g\u00F3tico con el Loira como tel\u00F3n de fondo"@es . "Dal romanico al gotico con la Loira come sfondo"@it . . "This tour is more than a bike ride. It invites you to discover our most beautiful public and religious monuments."@en . "Plus qu'une balade \u00E0 v\u00E9lo, ce circuit vous invite \u00E0 pousser les portes de nos plus beaux \u00E9difices civils et religieux : le ch\u00E2teau et la coll\u00E9giale Saint-Liphard \u00E0 Meung-sur-Loire, le ch\u00E2teau centre d'art num\u00E9rique et l'abbatiale Notre-Dame \u00E0 Beaugency, la basilique Notre-Dame \u00E0 Cl\u00E9ry."@fr . "Mehr als eine Fahrradtour: Diese Tour l\u00E4dt Sie dazu ein, die T\u00FCren zu unseren sch\u00F6nsten zivilen und religi\u00F6sen Geb\u00E4uden aufzusto\u00DFen: das Schloss und die Stiftskirche Saint-Liphard in Meung-sur-Loire, das Schloss Centre d'art num\u00E9rique und die Abteikirche Notre-Dame in Beaugency, die Basilika Notre-Dame in Cl\u00E9ry."@de . "M\u00E1s que un paseo en bicicleta, este recorrido le invita a abrir de par en par las puertas de nuestros m\u00E1s bellos edificios civiles y religiosos: el castillo y la colegiata de Saint-Liphard en Meung-sur-Loire, el centro de arte digital del castillo y la iglesia abacial de Notre-Dame en Beaugency, la bas\u00EDlica de Notre-Dame en Cl\u00E9ry"@es . "Pi\u00F9 che una semplice passeggiata in bicicletta, questo tour vi invita a spalancare le porte dei nostri pi\u00F9 bei edifici civili e religiosi: il castello e la collegiata di Saint-Liphard a Meung-sur-Loire, il centro d'arte digitale del castello e la chiesa abbaziale di Notre-Dame a Beaugency, la basilica di Notre-Dame a Cl\u00E9ry."@it . "Meer dan alleen een fietstocht, nodigt deze tocht u uit om de deuren van onze mooiste civiele en religieuze gebouwen open te duwen: het kasteel en de collegiale kerk van Saint-Liphard in Meung-sur-Loire, het digitale kunstcentrum van het kasteel en de abdijkerk van Notre-Dame in Beaugency, de basiliek van Notre-Dame in Cl\u00E9ry"@nl . . .