@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:a51c9c09-7680-3e83-a12b-a00afa405dcc
  owl:topDataProperty "Cette boucle très gravel peut se rouler depuis Provenchère ou Sancey."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:70c1e109-6a59-379e-9b59-f83cc05b6e95, data:36a79ba1-3e6f-3ff1-b79d-0b5767d0fbea, data:653f5150-8076-36fe-ac2e-256faf72c46e, data:36a7d805-8b5d-3c50-8212-e830224738b0, data:ff90fe4e-6534-3711-9666-d35f23fc4fce, data:fcdc2417-eb30-306f-b112-509c1af28bed, data:ffe10a22-60c7-32a3-9bdb-3be28af630e1, data:1019e861-92f0-328e-b46e-ca635275c5c1, data:559100fe-69a0-3e21-bd42-91b31b718442, data:9f7e1b75-79af-37db-b3c5-1afc0b266c6f ;
  :shortDescription "Cette boucle très gravel peut se rouler depuis Provenchère ou Sancey."@fr, "Diese sehr gravelige Schleife kann von Provenchère oder Sancey aus gefahren werden."@de, "This very gravel loop can be ridden from Provenchère or Sancey."@en, "Questo anello molto sterrato può essere percorso da Provenchère o Sancey."@it, "Este bucle de grava puede recorrerse desde Provenchère o Sancey."@es, "Deze zeer gravelachtige lus kan worden gereden vanuit Provenchère of Sancey."@nl ;
  a :Description ;
  dc:description "Si vous venez à vélo, vous pouvez la coupler avec les itinéraires au départ de Baume-les-Dames, Montbéliard ou Avoudrey, afin d’enchaîner en mode backpacking."@fr, "Wenn Sie mit dem Fahrrad kommen, können Sie diese Route mit den Routen ab Baume-les-Dames, Montbéliard oder Avoudrey koppeln, um im Backpacking-Modus weiterzufahren."@de, "Als je met de fiets komt, kun je het combineren met de routes die vertrekken vanuit Baume-les-Dames, Montbéliard of Avoudrey, zodat je de route in rugzakmodus kunt volgen."@nl, "Se venite in bicicletta, potete combinarlo con gli itinerari che partono da Baume-les-Dames, Montbéliard o Avoudrey, in modo da seguire il percorso in modalità zaino in spalla."@it, "If you're coming by bike, you can combine it with routes from Baume-les-Dames, Montbéliard or Avoudrey, for a backpacking experience."@en, "Si viene en bicicleta, puede combinarla con las rutas que salen de Baume-les-Dames, Montbéliard o Avoudrey, para seguir el itinerario en modo mochilero."@es .

<https://data.datatourisme.fr/6/f9df18ad-332d-3288-b5a7-5d6b5117bc35>
  owl:topObjectProperty data:a51c9c09-7680-3e83-a12b-a00afa405dcc ;
  :hasDescription data:a51c9c09-7680-3e83-a12b-a00afa405dcc .