[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d8245ed-b3fb-3686-8921-4944178f65a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ca5728d-97a4-3f9b-be25-47e1bf0ea7f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45/fcc9afe1-a655-3cc0-9c5d-f1bb49f579a8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a516a6c9-9b56-36d1-8990-486b44d12011" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a516a6c9-9b56-36d1-8990-486b44d12011" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/450b8984-e4e0-3c5b-a579-5426b584ed4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/594f9587-e616-3e9b-931d-0246e4235012" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61a5d175-6f95-3068-9345-1941d528ee5f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fcc46bc-cfb9-3a50-8bf5-c394b75d8f96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/734c58a1-fed1-38e6-99bb-72ecd5b6c33c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8de421ba-9763-35a0-b23e-47785aa318b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a516a6c9-9b56-36d1-8990-486b44d12011", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Dans le cadre des Les Journées DéRangées qui sont organisées pour la quatrième année consécutive sur le territoire du Sud Cévennes par LaboRieuse et Epi de Mains. retrouvez \nSamira aka Dj Fak3.ID qui fera vibrer les murs et les BPM avec son style Bounce Techno Perreo pour enflammer le dance-floor et enjailler nos corps.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ca5728d-97a4-3f9b-be25-47e1bf0ea7f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d8245ed-b3fb-3686-8921-4944178f65a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b73b7e6d-5edc-3926-ae5d-d2ad50372aae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fcc46bc-cfb9-3a50-8bf5-c394b75d8f96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/594f9587-e616-3e9b-931d-0246e4235012" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/734c58a1-fed1-38e6-99bb-72ecd5b6c33c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f65b796f-8d4b-3ff4-8313-b475807f892f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/450b8984-e4e0-3c5b-a579-5426b584ed4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8de421ba-9763-35a0-b23e-47785aa318b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61a5d175-6f95-3068-9345-1941d528ee5f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Dans le cadre des Les Journées DéRangées qui sont organisées pour la quatrième année consécutive sur le territoire du Sud Cévennes par LaboRieuse et Epi de Mains. retrouvez \nSamira aka Dj Fak3.ID qui fera vibrer les murs et les BPM avec son style Bounce Techno Perreo pour enflammer le dance-floor et enjailler nos corps.", "@language": "fr" }, { "@value": "In het kader van Les Journées Dérangées, die voor het vierde jaar op rij worden georganiseerd in de Sud Cévennes door LaboRieuse en Epi de Mains, kunt u genieten van \nSamira, ook bekend als Dj Fak3.ID, die de muren en de BPM's zal laten trillen met haar Bounce Techno Perreo-stijl om de dansvloer in vuur en vlam te zetten en ons lichaam te laten swingen.", "@language": "nl" }, { "@value": "En el marco de «Les Journées Dérangées», que se celebran por cuarto año consecutivo en la región del Sur de las Cévennes, organizadas por LaboRieuse y Epi de Mains, no te pierdas a \na Samira, también conocida como Dj Fak3.ID, que hará vibrar las paredes y los BPM con su estilo «Bounce Techno Perreo» para encender la pista de baile y animarnos a todos.", "@language": "es" }, { "@value": "Nell’ambito delle “Journées Dérangées”, organizzate per il quarto anno consecutivo nella regione delle Cevenne meridionali da LaboRieuse ed Epi de Mains, vi aspettano \nSamira, alias Dj Fak3.ID, che farà vibrare le pareti e i BPM con il suo stile Bounce Techno Perreo per infiammare la pista da ballo e scatenare i nostri corpi.", "@language": "it" }, { "@value": "Im Rahmen der „Les Journées Dérangées“, die bereits zum vierten Mal in Folge von LaboRieuse und Epi de Mains in der Region Sud-Cevennen organisiert werden, erwartet euch \nSamira alias Dj Fak3.ID, die mit ihrem Bounce-Techno-Perreo-Stil die Wände und die BPM zum Beben bringen wird, um die Tanzfläche zum Kochen zu bringen und unsere Körper in Schwung zu bringen.", "@language": "de" }, { "@value": "As part of Les Journées Dérangées, which are being organized for the fourth consecutive year in the Sud Cévennes region by LaboRieuse and Epi de Mains, come see \nSamira, aka DJ Fak3.ID, who will make the walls shake and the BPMs fly with her Bounce Techno Perreo style to set the dance floor ablaze and get our bodies moving.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Dans le cadre des Les Journées DéRangées qui sont organisées pour la quatrième année consécutive sur le territoire du Sud Cévennes par LaboRieuse et Epi de Mains. retrouvez \nSamira aka Dj Fak3.ID qui fera vibrer les murs et les BPM avec son style Bounce Techno Perreo pour enflammer le dance-floor et enjailler nos corps. \n\nCe concert est précédé de \"Nos Blessures Filigranes\" de la La Subliminale Compagnie , à 20h00\n\nOuverture des portes. Buvette, grignote et papote à 18h30", "@language": "fr" }, { "@value": "As part of Les Journées Dérangées, which are being organized for the fourth consecutive year in the Sud Cévennes region by LaboRieuse and Epi de Mains, come see \nSamira, aka DJ Fak3.ID, who will make the walls shake and the BPMs soar with her Bounce Techno Perreo style to set the dance floor ablaze and get our bodies moving. \n\nThis concert is preceded by “Nos Blessures Filigranes” by La Subliminale Compagnie at 8:00 p.m.\n\nDoors open. Drinks, snacks, and mingling at 6:30 p.m.", "@language": "en" }, { "@value": "En el marco de «Les Journées Dérangées», que se celebran por cuarto año consecutivo en la región de las Cevenas del Sur, organizadas por LaboRieuse y Epi de Mains, no te pierdas a \na Samira, también conocida como Dj Fak3.ID, que hará vibrar las paredes y los BPM con su estilo «Bounce Techno Perreo» para encender la pista de baile y animarnos a todos. \n\nEste concierto irá precedido de «Nos Blessures Filigranes», de La Subliminale Compagnie, a las 20:00 h.\n\nApertura de puertas. Bar, aperitivos y charla a las 18:30 h.", "@language": "es" }, { "@value": "Im Rahmen der „Les Journées Dérangées“, die bereits zum vierten Mal in Folge von LaboRieuse und Epi de Mains in der Region Sud-Cevennen organisiert werden, erwartet euch \nSamira alias Dj Fak3.ID, die mit ihrem Bounce-Techno-Perreo-Stil die Wände und die BPM zum Beben bringen wird, um die Tanzfläche zum Kochen zu bringen und unsere Körper zum Tanzen zu bringen. \n\nVor diesem Konzert findet um 20:00 Uhr „Nos Blessures Filigranes“ der La Subliminale Compagnie statt.\n\nEinlass. Getränke, Snacks und Plauderei ab 18:30 Uhr", "@language": "de" }, { "@value": "Nell’ambito delle “Journées Dérangées”, organizzate per il quarto anno consecutivo nella regione delle Cevenne meridionali da LaboRieuse ed Epi de Mains, vi aspettano \nSamira, alias Dj Fak3.ID, che farà vibrare le pareti e i BPM con il suo stile Bounce Techno Perreo per infiammare la pista da ballo e scatenare i nostri corpi. \n\nQuesto concerto è preceduto da “Nos Blessures Filigranes” della La Subliminale Compagnie, alle ore 20:00\n\nApertura delle porte. Bar, stuzzichini e chiacchierate alle ore 18:30", "@language": "it" }, { "@value": "In het kader van Les Journées Dérangées, die voor het vierde jaar op rij worden georganiseerd in de Sud Cévennes door LaboRieuse en Epi de Mains, kunt u genieten van \nSamira, alias Dj Fak3.ID, die de muren en de BPM’s zal laten trillen met haar Bounce Techno Perreo-stijl om de dansvloer in vuur en vlam te zetten en ons lichaam te laten swingen. \n\nDit concert wordt voorafgegaan door „Nos Blessures Filigranes“ van La Subliminale Compagnie, om 20.00 uur\n\nDe deuren gaan open. Bar, hapjes en gezelligheid vanaf 18.30 uur", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b73b7e6d-5edc-3926-ae5d-d2ad50372aae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f65b796f-8d4b-3ff4-8313-b475807f892f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]