"Le Domaine des Marequiers\nEcohameau\nGites, Chambres & Auberge"@fr . . . . . . . . . . . "Le Domaine des Marequiers\nEcohameau\nGites, Chambres & Auberge"@fr . "Domaine des Marequiers\nEcohameau\nGites, Rooms & Inn"@en . "Il Domaine des Marequiers\nEcohameau\nGite, camere e locanda"@it . "Domaine des Marequiers\nEcohameau\nGites, kamers & herberg"@nl . "El Domaine des Marequiers\nEcohameau\nCasas rurales, habitaciones y posada"@es . "Die Domaine des Marequiers\nEcohameau\nFerienh\u00E4user, Zimmer & Gasthaus"@de . . "A fully restored 17th century hamlet\nComposed of 2 gites with private Spas, 4 bedrooms, 1 billiard room and a hostel\nNestled in a green setting, where you can come and recharge your batteries in complete privacy with the luxury of top-of-the-range services.\nThe owners have put their experience and requirements to music to make this an enchanting place by combining traditional and contemporary architecture, rustic and ethnic decorations, modern equipment and cosy comfort,\nall on a note of sincere ecology for a hymn to well-being and nature.\nA potential of reception from 2 to 24 beds. For rent in whole or in part.\n\nA 20 place settings inn dedicated to our guests\nWe offer a market cuisine concocted from local products\nA unique menu that varies with the days & seasons"@en . "Una aldea del siglo XVII totalmente restaurada\nCompuesto por 2 casas rurales con spa privado, 4 habitaciones, 1 sala de billar y una posada\nEnclavado en un entorno verde, donde se puede venir a recargar las pilas en completa intimidad con el lujo de los servicios de alta gama.\nLos propietarios han puesto su experiencia y sus exigencias al servicio de la m\u00FAsica para hacer de esta direcci\u00F3n un lugar encantador combinando arquitectura tradicional y contempor\u00E1nea, decoraciones r\u00FAsticas y \u00E9tnicas, equipamiento moderno y confort acogedor,\ntodo con una nota de ecolog\u00EDa sincera para un himno al bienestar y a la naturaleza.\nUn potencial de recepci\u00F3n de 2 a 24 camas. Alquilar en su totalidad o en parte.\n\nUn Auberge con 20 plazas dedicadas a nuestros hu\u00E9spedes\nProponemos una cocina de mercado elaborada con productos locales\nUn men\u00FA \u00FAnico que var\u00EDa seg\u00FAn el d\u00EDa y la temporada"@es . "Ein vollst\u00E4ndig restaurierter Weiler aus dem 17\nJahrhundert, bestehend aus zwei Ferienwohnungen mit privaten Spas, vier Zimmern, einem Billardzimmer und einem Gasthaus\nEingebettet in eine gr\u00FCne Oase, wo man sich in aller Intimit\u00E4t erholen kann und dabei den Luxus genie\u00DFt, von hochwertigen Dienstleistungen zu profitieren.\nDie Eigent\u00FCmer haben ihre Erfahrung und ihre Anspr\u00FCche in Musik umgesetzt, um aus dieser Adresse einen zauberhaften Ort zu machen, indem sie traditionelle und zeitgen\u00F6ssische Architektur, rustikale und ethnische Dekorationen, moderne Ausstattung und gem\u00FCtlichen Komfort miteinander verbinden,\ndas Ganze mit einer aufrichtigen \u00F6kologischen Note f\u00FCr eine Hymne an das Wohlbefinden und die Natur.\nEin Empfangspotenzial von 2 bis 24 Schlafpl\u00E4tzen. Als Ganzes oder in Teilen zu vermieten.\n\nEine Auberge mit 20 Sitzpl\u00E4tzen, die unseren G\u00E4sten gewidmet ist\nWir bieten dort eine Marktk\u00FCche an, die aus regionalen Produkten zusammengestellt wird\nEin einzigartiges Men\u00FC, das im Laufe der Tage und Jahreszeiten variiert"@de . "Un hameau du 17\u00E8me enti\u00E8rement restaur\u00E9 \nCompos\u00E9 de 2 g\u00EEtes avec Spas privatifs, 4 chambres, 1 salle de billard et une auberge. \nNich\u00E9 dans un \u00E9crin de verdure, ou l'on vient se ressourcer en toute intimit\u00E9 avec le luxe de b\u00E9n\u00E9ficier de prestations haut de gamme.\nLes propri\u00E9taires ont mis en musique leur exp\u00E9rience et leurs exigences pour faire de cette adresse un lieu enchanteur en associant architectures traditionnelles et contemporaines, d\u00E9corations rustiques et ethniques, \u00E9quipements moderne et confort cosy, \nle tout sur une note d'\u00E9cologie sinc\u00E8re pour un hymne au bien \u00EAtre et \u00E0 la nature.\nUn potentiel d'accueil de 2 \u00E0 24 couchages . A louer dans l'ensemble ou pour partie.\n\nUne Auberge de 20 couverts d\u00E9di\u00E9s \u00E0 nos h\u00F4tes \nNous y proposons une cuisine de march\u00E9 concoct\u00E9e \u00E0 partir de produits du terroir\nUn menu unique variant au fil des jours & des saisons"@fr . "Een volledig gerestaureerd 17e eeuws gehucht\nBestaat uit 2 g\u00EEtes met eigen spa, 4 slaapkamers, 1 biljartzaal en een herberg\nGenesteld in een groene omgeving, waar men in alle privacy zijn batterijen kan komen opladen met de luxe van hoogwaardige diensten.\nDe eigenaren hebben hun ervaring en hun wensen op muziek gezet om van dit adres een betoverende plek te maken door een combinatie van traditionele en hedendaagse architectuur, rustieke en etnische decoraties, moderne apparatuur en gezellig comfort,\nallemaal op een toon van oprechte ecologie voor een hymne aan het welzijn en de natuur.\nEen opvangpotentieel van 2 tot 24 bedden. Om geheel of gedeeltelijk te huren.\n\nEen Auberge met 20 zitplaatsen voor onze gasten\nWij stellen u een marktkeuken voor op basis van lokale producten\nEen uniek menu dat varieert naargelang de dag en het seizoen"@nl . "Un borgo del XVII secolo completamente restaurato\nComposto da 2 g\u00EEtes con spa privata, 4 camere da letto, 1 sala da biliardo e una locanda\nImmerso in un ambiente verde, dove \u00E8 possibile venire a ricaricare le batterie in completa privacy con il lusso di servizi di alta gamma.\nI proprietari hanno messo a disposizione la loro esperienza e le loro esigenze per rendere questo indirizzo un luogo incantevole, combinando architettura tradizionale e contemporanea, decorazioni rustiche ed etniche, attrezzature moderne e comfort accogliente,\nil tutto su una nota di sincera ecologia per un inno al benessere e alla natura.\nUn potenziale di accoglienza da 2 a 24 letti. Affittare in tutto o in parte.\n\nUn Auberge con 20 posti dedicati ai nostri ospiti\nProponiamo una cucina di mercato a base di prodotti locali\nUn menu unico che varia a seconda del giorno e delle stagioni"@it . . .