data:a514191b-e8f6-3554-a6af-02f03ede905a
Description

Anglais In the middle of the forest, a large cultivated clearing, villagers who know how to work with stone, a Resistance maquis, a scandalous abbess and her ruined abbey... and finally the enchanting silhouette of the Château de Rochefort! The tour concludes with a meeting with the friendly Clefs de Rochefort association, which has been active on the site for over 20 years.

Français (France) Au milieu de la forêt, une grande clairière cultivée, des villageois qui savent travailler la pierre, un maquis de la Résistance, une abbesse scandaleuse et son abbaye en ruines… et enfin la silhouette féérique du château de Rochefort ! La visite se conclura par une rencontre avec l’accueillante association des Clefs de Rochefort, active depuis plus de 20 ans sur le site.

Espagnol En medio del bosque, un gran claro cultivado, aldeanos que saben trabajar la piedra, un maquis de la Resistencia, una abadesa escandalosa y su abadía en ruinas... ¡y finalmente la encantadora silueta del castillo de Rochefort! La visita concluye con un encuentro con la simpática asociación Clefs de Rochefort, activa en el lugar desde hace más de 20 años.

Allemand (Allemagne) Mitten im Wald gibt es eine große bewirtschaftete Lichtung, Dorfbewohner, die den Stein bearbeiten können, einen Maquis der Résistance, eine skandalumwitterte Äbtissin und ihre verfallene Abtei ... und schließlich die märchenhafte Silhouette des Schlosses von Rochefort! Der Besuch endet mit einem Treffen mit dem gastfreundlichen Verein "Les Clefs de Rochefort", der seit über 20 Jahren an diesem Ort aktiv ist.

Néerlandais (Pays-Bas) Midden in het bos, een grote gecultiveerde open plek, dorpelingen die weten hoe ze met stenen moeten werken, een verzetsmaquis, een schandalige abdis en haar vervallen abdij? en tot slot het betoverende silhouet van het Château de Rochefort! De rondleiding eindigt met een ontmoeting met de vriendelijke vereniging Clefs de Rochefort, die al meer dan 20 jaar actief is op de site.