"200 m2 stenen dorpsboerderij met 1 verdieping en 4 slaapkamers, waarvan \u00E9\u00E9n op de begane grond. Dankzij de ligging van deze g\u00EEte kun je in de buurt genieten van allerlei sportieve activiteiten: riviervissen, zwemmen, boomklimmen, kano\u00EBn, fietsen, enz."@nl . "200 m2 stone village farmhouse with 1 floor and 4 bedrooms, one of which is on the ground floor. The location of this g\u00EEte means you can enjoy a wide range of sporting activities nearby: river fishing, swimming, accrobranche, canoeing, cycling..."@en . "Ferme de village de 200 m2 en pierre apparentes avec 1 \u00E9tage et 4 chambres dont une en rez-de chaus\u00E9e. La situation de ce g\u00EEte vous offre la possibilit\u00E9 de pratiquer de nombreuses activit\u00E9s sportives \u00E0 proximit\u00E9 : p\u00EAche en rivi\u00E8re, baignade, accrobranche, cano\u00EB Kayak, ballade \u00E0 v\u00E9lo..."@fr . "Casa rural de piedra de 200 m2 con 1 planta y 4 habitaciones, una de ellas en la planta baja. La ubicaci\u00F3n de esta casa rural permite disfrutar de una gran variedad de actividades deportivas en las inmediaciones: pesca fluvial, nataci\u00F3n, escalada de \u00E1rboles, pirag\u00FCismo, ciclismo, etc."@es . . . . . "200 m2 stenen dorpsboerderij met 1 verdieping en 4 slaapkamers, waarvan \u00E9\u00E9n op de begane grond. Dankzij de ligging van deze g\u00EEte kun je in de buurt genieten van allerlei sportieve activiteiten: riviervissen, zwemmen, boomklimmen, kano\u00EBn, fietsen, enz."@nl . "200 m2 stone village farmhouse with 1 floor and 4 bedrooms, one of which is on the ground floor. The location of this g\u00EEte means you can enjoy a wide range of sporting activities nearby: river fishing, swimming, accrobranche, canoeing, cycling..."@en . "Ferme de village de 200 m2 en pierre apparentes avec 1 \u00E9tage et 4 chambres dont une en rez-de chaus\u00E9e. La situation de ce g\u00EEte vous offre la possibilit\u00E9 de pratiquer de nombreuses activit\u00E9s sportives \u00E0 proximit\u00E9 : p\u00EAche en rivi\u00E8re, baignade, accrobranche, cano\u00EB Kayak, ballade \u00E0 v\u00E9lo..."@fr . "200 m2 gro\u00DFer Dorfbauernhof aus Naturstein mit 1 Etage und 4 Schlafzimmern, von denen sich eines im Erdgeschoss befindet. Die Lage dieses Ferienhauses bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, zahlreiche sportliche Aktivit\u00E4ten in der N\u00E4he auszu\u00FCben: Angeln im Fluss, Schwimmen, Baumklettern, Kanu- und Kajakfahren, Fahrradtouren..."@de . "Casa rural de piedra de 200 m2 con 1 planta y 4 habitaciones, una de ellas en la planta baja. La ubicaci\u00F3n de esta casa rural permite disfrutar de una gran variedad de actividades deportivas en las inmediaciones: pesca fluvial, nataci\u00F3n, escalada de \u00E1rboles, pirag\u00FCismo, ciclismo, etc."@es . "Cascina in pietra di 200 m2 con 1 piano e 4 camere da letto, di cui una al piano terra. La posizione di questo g\u00EEte permette di praticare un'ampia gamma di attivit\u00E0 sportive nelle vicinanze: pesca nel fiume, nuoto, arrampicata sugli alberi, canoa, ciclismo, ecc."@it . . "Pour les amoureux de la nature et des vieilles pierres, notre g\u00EEte de 200 m\u00B2 est le lieu id\u00E9al pour des vacances inoubliables. Nich\u00E9 au c\u0153ur d\u2019une ancienne ferme soigneusement r\u00E9nov\u00E9e, il offre un cadre authentique et paisible. Sa situation privil\u00E9gi\u00E9e vous permet de profiter de nombreuses activit\u00E9s \u00E0 proximit\u00E9 : p\u00EAche en rivi\u00E8re, baignade, accrobranche, cano\u00EB-kayak, balades \u00E0 v\u00E9lo\u2026 Sans oublier la richesse des sites touristiques alentour, qui raviront les plus curieux."@fr . "Per gli amanti della natura e della pietra antica, il nostro g\u00EEte di 200 m\u00B2 \u00E8 il luogo ideale per una vacanza indimenticabile. Immerso nel cuore di un'antica fattoria accuratamente ristrutturata, offre un ambiente autentico e tranquillo. La sua posizione privilegiata consente di praticare numerose attivit\u00E0 nelle vicinanze, come la pesca nel fiume, il nuoto, l'arrampicata sugli alberi, la canoa, il kayak e il ciclismo Senza dimenticare la ricchezza dei siti turistici nei dintorni, che faranno la gioia dei pi\u00F9 curiosi."@it . "Voor liefhebbers van natuur en oude stenen is onze g\u00EEte van 200 m\u00B2 ideaal voor een geslaagde vakantie. Dankzij de ligging, in een oude gerenoveerde boerderij, kunt u genieten van een breed scala aan sportieve activiteiten in de buurt: vissen in de rivier, zwemmen, boomklimmen, kano\u00EBn en kajakken, fietsen, evenals tal van bezoeken aan toeristische sites .....\n\nTARIEVEN:\n960 ? per week / 500 ? 2 nachten / 550 ? 3 nachten (beschikbaar van september tot juni)\nAlle tarieven zijn inclusief beddengoed en handdoeken.\nBijkomende kosten zijn van toepassing:\nVerwarming in de winter: 30 tot 50 ? (2 tot 7 nachten)\nSchoonmaak: 20 \u20AC per uur of 80 \u20AC aan het eind van het verblijf."@nl . "F\u00FCr Liebhaber von Natur und alten Steinen ist unser Ferienhaus (200 m\u00B2) ideal f\u00FCr einen gelungenen Urlaub. Ihre Lage in einem alten, renovierten Bauernhof bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, zahlreiche sportliche Aktivit\u00E4ten in der N\u00E4he auszu\u00FCben: Angeln im Fluss, Schwimmen, Baumklettern, Kanu- und Kajakfahren, Fahrradtouren, aber auch zahlreiche Besuche von Sehensw\u00FCrdigkeiten .... \u00F6ffnen sich f\u00FCr die Neugierigsten unter Ihnen.\n\nPREISE:\n960 ? die Woche / 500 ? 2 N\u00E4chte / 550 ? 3 N\u00E4chte (m\u00F6glich von September bis Juni)\nAlle Preise verstehen sich inklusive Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher.\nEs wird ein Zuschlag erhoben:\nHeizung im Winter: 30-50 ? (2-7 N\u00E4chte)\nReinigung: 20 ?/Stunde oder 80 ? am Ende des Aufenthalts."@de . "For lovers of nature and old stones, our 200 m\u00B2 g\u00EEte is ideal for a successful vacation. Its location, in an old renovated farmhouse, means that you can enjoy a wide range of sporting activities nearby: river fishing, swimming, accrobranche, canoeing, kayaking, cycling, as well as numerous visits to tourist sites .....\n\nRATES:\n960 ? per week / 500 ? 2 nights / 550 ? 3 nights (available from September to June)\nAll rates include bed linen and towels.\nAdditional charges apply:\nWinter heating: 30 to 50 ? (2 to 7 nights)\nCleaning: 20 ?/h or 80 ? at end of stay."@en . "Para los amantes de la naturaleza y de las piedras antiguas, nuestra casa rural de 200 m\u00B2 es ideal para pasar unas vacaciones de \u00E9xito. Su ubicaci\u00F3n, en una antigua granja reformada, permite disfrutar de una amplia gama de actividades deportivas en las inmediaciones: pesca fluvial, nataci\u00F3n, escalada de \u00E1rboles, pirag\u00FCismo y kayak, ciclismo, as\u00ED como numerosas visitas a lugares tur\u00EDsticos .....\n\nTARIFAS:\n960 \u20AC por semana / 500 \u20AC 2 noches / 550 \u20AC 3 noches (disponible de septiembre a junio)\nTodas las tarifas incluyen ropa de cama y toallas.\nSe aplican cargos adicionales:\nCalefacci\u00F3n en invierno: de 30\u20AC a 50\u20AC (de 2 a 7 noches)\nLimpieza: 20\u20AC/h o 80\u20AC al final de la estancia."@es . . .