@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:a50fa9de-95c8-32b7-b229-9483efdf498f
:hasTranslatedProperty data:19ca6f1b-7557-3b43-b582-c43594083109, data:ca586f58-525a-3a6e-9c62-dcd4fc2de6c6, data:161a63d8-f1c5-340d-a194-fcc7f2a096da ;
a :Description ;
dc:description """Ces lavoirs sont encore présents sur la Vieille Saône.
Ils s’adaptent aux crues et décrues de la rivière : les mécanismes du début du XXe siècle permettent de relever ou de rabaisser le plancher du lavoir."""@fr, """Questi lavatoi si trovano ancora sulla Vieille Saône.
Si adattano ai livelli alti e bassi dell'acqua del fiume: meccanismi risalenti all'inizio del XX secolo permettono di alzare o abbassare il pavimento del lavatoio."""@it, """Deze wasplaatsen zijn nog steeds te vinden op de Vieille Saône.
Ze zijn aangepast aan het hoge en lage waterpeil van de rivier: met mechanismen uit het begin van de 20e eeuw kan de vloer van het washuis omhoog of omlaag worden gebracht."""@nl, """Estos lavaderos aún se pueden encontrar en la Vieille Saône.
Están adaptados a las crecidas y bajadas del río: unos mecanismos de principios del siglo XX permiten subir o bajar el suelo del lavadero."""@es, """Diese Waschhäuser sind noch heute an der Vieille Saône zu finden.
Sie passen sich den Überschwemmungen und Rückgängen des Flusses an: Mit Mechanismen aus dem frühen 20. Jahrhundert kann der Boden des Waschhauses angehoben oder abgesenkt werden."""@de, """These wash-houses can still be found on the Vieille Saône.
They were adapted to high and low water levels in the river: mechanisms dating from the early 20th century enabled the floor of the washhouse to be raised or lowered."""@en .
owl:topObjectProperty data:a50fa9de-95c8-32b7-b229-9483efdf498f ;
:hasDescription data:a50fa9de-95c8-32b7-b229-9483efdf498f .