<https://data.datatourisme.fr/a5062e29-7ebc-30e8-959e-4f6dee4ab05e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez participer \u00E0 la Journe\u00E9 jeux de soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 Chaumes-en-retz."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a5062e29-7ebc-30e8-959e-4f6dee4ab05e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/be127fd0-7852-302f-9a3c-4d51670c7088> .
<https://data.datatourisme.fr/a5062e29-7ebc-30e8-959e-4f6dee4ab05e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/71517854-d634-3bdb-a4cd-62de5f45042e> .
<https://data.datatourisme.fr/a5062e29-7ebc-30e8-959e-4f6dee4ab05e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ede52577-24b8-3e00-9350-81accb516798> .
<https://data.datatourisme.fr/a5062e29-7ebc-30e8-959e-4f6dee4ab05e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1d5ed245-3235-34f4-bc62-7e873fd7081b> .
<https://data.datatourisme.fr/a5062e29-7ebc-30e8-959e-4f6dee4ab05e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d53178dc-cfa8-324c-bfbf-1840b37d9594> .
<https://data.datatourisme.fr/a5062e29-7ebc-30e8-959e-4f6dee4ab05e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0a527136-4b4b-3f2b-aa0d-f538148fd271> .
<https://data.datatourisme.fr/a5062e29-7ebc-30e8-959e-4f6dee4ab05e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cd0f4ecc-5e61-3eef-9a8d-d3bd65d3e331> .
<https://data.datatourisme.fr/a5062e29-7ebc-30e8-959e-4f6dee4ab05e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7c979f41-45ef-300c-a7d7-19e507fe83e9> .
<https://data.datatourisme.fr/a5062e29-7ebc-30e8-959e-4f6dee4ab05e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/87ee28b9-b8b2-390b-a0fc-12b53d174b5e> .
<https://data.datatourisme.fr/a5062e29-7ebc-30e8-959e-4f6dee4ab05e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/68d703e8-8b8e-3264-9ee0-7224ac189067> .
<https://data.datatourisme.fr/a5062e29-7ebc-30e8-959e-4f6dee4ab05e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez participer \u00E0 la Journe\u00E9 jeux de soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 Chaumes-en-retz."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a5062e29-7ebc-30e8-959e-4f6dee4ab05e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom mee doen aan de bordspeldag in Chaumes-en-Retz."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a5062e29-7ebc-30e8-959e-4f6dee4ab05e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kommen Sie vorbei und nehmen Sie am Brettspiel-Tag in Chaumes-en-Retz teil."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a5062e29-7ebc-30e8-959e-4f6dee4ab05e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come join us for Board Game Day in Chaumes-en-Retz."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a5062e29-7ebc-30e8-959e-4f6dee4ab05e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a partecipare alla Giornata dei giochi di societ\u00E0 a Chaumes-en-Retz."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a5062e29-7ebc-30e8-959e-4f6dee4ab05e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ven a participar en la Jornada de juegos de mesa en Chaumes-en-Retz."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a5062e29-7ebc-30e8-959e-4f6dee4ab05e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a5062e29-7ebc-30e8-959e-4f6dee4ab05e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A0Un temps de jeux convivial avec emprunt possible.\n\n\u00A0Infos pratiques:\n\n\tgratuit\n\ttout public\n\n\nD\u00E9couvrez ici\u00A0tous\u00A0les\u00A0\u00E9v\u00E9nements programm\u00E9s \u00E0 Chaumes-en-Retz"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a5062e29-7ebc-30e8-959e-4f6dee4ab05e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%A0Un momento di gioco in compagnia con possibilit\u00E0 di prendere in prestito i giochi.\n\n%A0Informazioni pratiche:\n\n  gratuito\n  per tutti\n\n\nScoprite qui%A0tutti%A0gli%A0%E9v%E9enti in programma %E0 Chaumes-en-Retz"@it .
<https://data.datatourisme.fr/a5062e29-7ebc-30e8-959e-4f6dee4ab05e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%A0Un rato de juegos en un ambiente agradable, con posibilidad de pr\u00E9stamo.\n\n%A0Informaci\u00F3n pr\u00E1ctica:\n\n  gratis\n  para todos los p\u00FAblicos\n\n\nDescubre aqu\u00ED todos los eventos programados en Chaumes-en-Retz"@es .
<https://data.datatourisme.fr/a5062e29-7ebc-30e8-959e-4f6dee4ab05e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%A0Eine gesellige Spielstunde mit Ausleihm\u00F6glichkeit.\n\n%A0Praktische Informationen:\n\n  kostenlos\n  f\u00FCr alle Altersgruppen\n\n\nEntdecken Sie hier alle geplanten Veranstaltungen in Chaumes-en-Retz"@de .
<https://data.datatourisme.fr/a5062e29-7ebc-30e8-959e-4f6dee4ab05e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%A0Een gezellig spelletjesuurtje waarbij je spellen kunt lenen.\n\n%A0Praktische informatie:\n\n  gratis\n  voor iedereen\n\n\nOntdek hier%A0alle%A0geplande%A0evenementen %E0 Chaumes-en-Retz"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a5062e29-7ebc-30e8-959e-4f6dee4ab05e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%A0A fun playtime with items available to borrow.\n\n%APractical information:\n\n  Free\n  Open to all ages\n\n\nDiscover all the events scheduled in Chaumes-en-Retz here"@en .
<https://data.datatourisme.fr/49/e7bdc681-d9f1-34f5-a089-4bc08407dfe7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a5062e29-7ebc-30e8-959e-4f6dee4ab05e> .
<https://data.datatourisme.fr/49/e7bdc681-d9f1-34f5-a089-4bc08407dfe7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a5062e29-7ebc-30e8-959e-4f6dee4ab05e> .