@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:a5001107-193b-3062-b37c-6b3e8dc492a3
:hasTranslatedProperty data:58d1ae88-2dce-3039-9324-7414b841856c, data:93d0a68d-7249-380c-b8e9-341fb9d50f04, data:7ebcb088-eedb-35f4-a5ce-3ec783e99003, data:76077ae4-561b-3bd7-87b0-eec78897accd, data:f25913d0-6a25-3f38-b059-4ca582d0cb0b ;
a :Description ;
dc:description """Impulsion Paintball empfängt Sie auf seinem 4 ha großen Gelände, das vollständig für die Ausübung von Paintball eingerichtet ist. Und für noch mehr Spaß können Sie sich zu einer Partie Lasergame, Bogenschützen-Tag, Bubble Football oder aufblasbarem Sumo verführen lassen!
Ob mit der Familie, mit Freunden (Junggesellenabschied, Geburtstag usw.) oder mit Kollegen (Betriebsrat, Integrationstag) - wir versprechen Ihnen einen einzigartigen und unvergesslichen Moment!
Kalte Getränke, Grillplatz und Picknicktische werden zur Verfügung gestellt.
Ab 7 Jahren."""@de, """Impulsion Paintball welcomes you to its 4-hectare paintball site. And for even more fun, try your hand at laser tag, archery tag, bubble soccer or inflatable sumo!
Whether with family, friends (bachelor parties, birthdays, etc.) or colleagues (works councils, integration days), we promise you a unique and memorable experience!
Soft drinks, barbecue area and picnic tables available.
From age 7 upwards."""@en, """Impulsion Paintball vi accoglie nel suo sito di 4 ettari, completamente attrezzato per il paintball. E per un divertimento ancora maggiore, cimentatevi nel laser tag, nel tiro con l'arco, nel bubble football o nel sumo gonfiabile!
Che siate in famiglia, tra amici (addio al celibato, compleanno, ecc.) o tra colleghi (consiglio di fabbrica, giornata di integrazione), vi promettiamo un'esperienza unica e memorabile!
Bevande fredde, area barbecue e tavoli da picnic a disposizione.
Per i bambini a partire dai 7 anni."""@it, """Impulsion Paintball le da la bienvenida a su recinto de 4 hectáreas, totalmente equipado para el paintball. Y para divertirse aún más, ¡pruebe el láser tag, el tiro con arco, el fútbol burbuja o el sumo hinchable!
Ya sea en familia, con amigos (despedidas de soltero, cumpleaños, etc.) o con compañeros de trabajo (comité de empresa, día de la integración), le prometemos una experiencia única e inolvidable
Bebidas frías, zona de barbacoa y mesas de picnic disponibles.
Para niños a partir de 7 años."""@es, """Impulsion Paintball vous accueille sur son site de 4 ha entièrement aménagé pour la pratique du paintball. Et pour encore plus de fun, laissez vous tenter par une partie de laser game, d'archery tag, de bubble foot ou de sumo gonflable !
Que ce soit en famille, entre amis (enterrement de vie de célibataire, anniversaire, etc), entre collègues (Comité d'entreprise, journée d'intégration) nous vous promettons un moment unique et mémorable !
Boissons fraîches, espace barbecue et tables de pique-nique mis à disposition.
À partir de 7 ans."""@fr, """Impulsion Paintball heet je welkom op zijn 4 hectare grote terrein, volledig uitgerust voor paintball. En voor nog meer plezier kun je lasergamen, boogschieten, bubble football of opblaas sumo spelen!
Of je nu met familie, vrienden (vrijgezellenfeestjes, verjaardagen, enz.) of collega's (ondernemingsraad, integratiedag) bent, wij beloven je een unieke en onvergetelijke ervaring!
Koude dranken, barbecueplaats en picknicktafels beschikbaar.
Voor kinderen vanaf 7 jaar."""@nl .
owl:topObjectProperty data:a5001107-193b-3062-b37c-6b3e8dc492a3 ;
:hasDescription data:a5001107-193b-3062-b37c-6b3e8dc492a3 .