"Art Hotel, a luxury 4-star property, situated not too far from Tours, at the earth of the Loire Valley surrounded by castles and vineyards of Vouvray. Art Hotel is one-of-a-kind place with its 28 beautiful bedrooms."@en . "L'Art Hotel, un albergo di lusso a 4 stelle, si trova alle porte di Tours, nel cuore dei castelli della Loira e dei vigneti della Touraine.\nDispone di 28 camere: tutte hanno una diversa decorazione in bianco e nero con mobili ispirati a grandi designer."@it . "Art Hotel, een luxe 4-sterren hotel, ligt aan de poorten van Tours, in het hart van de Loire kastelen en de Touraine wijngaarden.\nHet heeft 28 kamers: allemaal hebben ze een andere zwarte en witte inrichting met meubilair ge\u00EFnspireerd door grote ontwerpers."@nl . "Das Art H\u00F4tel, ein gehobenes 4-Sterne-Haus, liegt vor den Toren von Tours, im Herzen der Loire-Schl\u00F6sser und der Weinberge der Touraine.\nEs verf\u00FCgt \u00FCber 28 Zimmer: Alle haben eine unterschiedliche Dekoration in Schwarz und Wei\u00DF mit M\u00F6beln, die von gro\u00DFen Designern inspiriert wurden."@de . "El Art Hotel, un hotel de lujo de 4 estrellas, est\u00E1 situado a las puertas de Tours, en el coraz\u00F3n de los castillos del Loira y los vi\u00F1edos de Touraine.\nCuenta con 28 habitaciones: todas tienen una decoraci\u00F3n diferente en blanco y negro con muebles inspirados en grandes dise\u00F1adores."@es . "Art H\u00F4tel, \u00E9tablissement haut de gamme 4 \u00E9toiles, est situ\u00E9 aux portes de Tours, en plein c\u0153ur des Ch\u00E2teaux de la Loire et des vignobles de la Touraine.\nIl dispose de 28 chambres : toutes ont une d\u00E9coration diff\u00E9rente en noir et blanc avec du mobilier inspir\u00E9 par de grands designers."@fr . "Art Hotel, a luxury 4-star property, situated not too far from Tours, at the earth of the Loire Valley surrounded by castles and vineyards of Vouvray. Art Hotel is one-of-a-kind place with its 28 beautiful bedrooms."@en . "L'Art Hotel, un albergo di lusso a 4 stelle, si trova alle porte di Tours, nel cuore dei castelli della Loira e dei vigneti della Touraine.\nDispone di 28 camere: tutte hanno una diversa decorazione in bianco e nero con mobili ispirati a grandi designer."@it . "Art Hotel, een luxe 4-sterren hotel, ligt aan de poorten van Tours, in het hart van de Loire kastelen en de Touraine wijngaarden.\nHet heeft 28 kamers: allemaal hebben ze een andere zwarte en witte inrichting met meubilair ge\u00EFnspireerd door grote ontwerpers."@nl . "Das Art H\u00F4tel, ein gehobenes 4-Sterne-Haus, liegt vor den Toren von Tours, im Herzen der Loire-Schl\u00F6sser und der Weinberge der Touraine.\nEs verf\u00FCgt \u00FCber 28 Zimmer: Alle haben eine unterschiedliche Dekoration in Schwarz und Wei\u00DF mit M\u00F6beln, die von gro\u00DFen Designern inspiriert wurden."@de . "El Art Hotel, un hotel de lujo de 4 estrellas, est\u00E1 situado a las puertas de Tours, en el coraz\u00F3n de los castillos del Loira y los vi\u00F1edos de Touraine.\nCuenta con 28 habitaciones: todas tienen una decoraci\u00F3n diferente en blanco y negro con muebles inspirados en grandes dise\u00F1adores."@es . "Art H\u00F4tel, \u00E9tablissement haut de gamme 4 \u00E9toiles, est situ\u00E9 aux portes de Tours, en plein c\u0153ur des Ch\u00E2teaux de la Loire et des vignobles de la Touraine.\nIl dispose de 28 chambres : toutes ont une d\u00E9coration diff\u00E9rente en noir et blanc avec du mobilier inspir\u00E9 par de grands designers."@fr . . "L'Art Hotel, un albergo di lusso a 4 stelle, si trova alle porte di Tours, nel cuore dei castelli della Loira e dei vigneti della Touraine.\nL'hotel \u00E8 unico nel suo genere. Dispone di 28 camere: tutte hanno una diversa decorazione in bianco e nero con mobili ispirati ai pi\u00F9 grandi designer di oggi.\nL'Art Hotel vi accoglie nei suoi saloni e sulla sua magnifica terrazza, in un'atmosfera accogliente e silenziosa cullata da musica soft, dove potrete venire a rilassarvi.\nL'hotel dispone di tutti i comfort e i servizi che si possono desiderare: un'area relax (hammam, sauna e sala trattamenti), il servizio di noleggio biciclette e la connessione Wi-Fi gratuita in tutte le stanze del castello e delle sue dipendenze, e molto altro ancora"@it . "Das Art H\u00F4tel, ein 4-Sterne-Hotel der Spitzenklasse, liegt vor den Toren von Tours, im Herzen der Loire-Schl\u00F6sser und der Weinberge der Touraine.\nDas Hotel ist einzigartig in seiner Art. Es verf\u00FCgt \u00FCber 28 Zimmer: Alle haben eine unterschiedliche Dekoration in Schwarz und Wei\u00DF mit M\u00F6beln, die von den gr\u00F6\u00DFten Designern von heute inspiriert wurden.\nArt H\u00F4tel empf\u00E4ngt Sie in seinen Salons und auf seiner wundersch\u00F6nen Terrasse, in einer gem\u00FCtlichen und ged\u00E4mpften Atmosph\u00E4re, die von sanfter Musik eingelullt wird.\nDas Hotel verf\u00FCgt \u00FCber den Komfort und die Leistungen, die es verdient: Entspannungsbereich (Hammam, Sauna und Behandlungskabine), Fahrradverleih und kostenloser WLAN-Zugang in allen R\u00E4umen des Schlosses und seiner Nebengeb\u00E4ude und vieles mehr.."@de . "Art Hotel, een luxe 4-sterren hotel, ligt aan de poorten van Tours, in het hart van de Loire kastelen en de wijngaarden van Touraine.\nHet hotel is uniek in zijn soort. Het heeft 28 kamers: allemaal hebben ze een andere zwarte en witte inrichting met meubilair ge\u00EFnspireerd door de grootste ontwerpers van vandaag.\nArt Hotel verwelkomt u in zijn lounges en op zijn prachtige terras, in een gezellige en rustige sfeer gesust door zachte muziek, waar u kunt komen ontspannen.\nHet hotel is van alle gemakken en diensten voorzien: een ontspanningsruimte (hammam, sauna en behandelkamer), fietsverhuur en gratis wifi in alle kamers van het kasteel en de bijgebouwen, en nog veel meer.."@nl . "Art H\u00F4tel, \u00E9tablissement haut de gamme 4 \u00E9toiles, est situ\u00E9 aux portes de Tours, en plein c\u0153ur des Ch\u00E2teaux de la Loire et des vignobles de la Touraine.\nL\u2019\u00E9tablissement est unique en son genre. Il dispose de 28 chambres : toutes ont une d\u00E9coration diff\u00E9rente en noir et blanc avec du mobilier inspir\u00E9 par les plus grands designers d'aujourd\u2019hui.\nArt H\u00F4tel vous accueille dans ses salons et sur sa magnifique terrasse, dans une ambiance cosy et feutr\u00E9e berc\u00E9e par une douce musique, o\u00F9 vous pouvez venir vous relaxer.\nL\u2019h\u00F4tel dispose du confort et des prestations \u00E0 sa hauteur : espace d\u00E9tente (hammam, sauna et cabine de soins), service de location de v\u00E9los et acc\u00E8s Wifi gratuit dans toutes les salles du ch\u00E2teau et ses annexes et bien d\u2019autres encore\u2026"@fr . "Art Hotel, a luxury 4-star property, situated not too far from Tours, at the earth of the Loire Valley surrounded by castles and vineyards of Vouvray. Art Hotel is one-of-a-kind place with its 28 beautiful bedrooms. What makes this hotel different is its outstandingly well-done mix of style. Each and every one of these 28 rooms have a different decoration in \u201CBlack and White\u201D with furnishing inspired by the best designers of the moment. The Hotel is welcoming you in its cozy lounge and its splendid terrace, in a felted atmosphere, calm by a soft background music where you can come to relax. You will be delighted by its comfort and its amenities such as the peaceful wellness area with a hammam and a sauna, the bicycle renting, the Wi-Fi access in every room."@en . "El Art Hotel, un hotel de lujo de 4 estrellas, est\u00E1 situado a las puertas de Tours, en el coraz\u00F3n de los castillos del Loira y los vi\u00F1edos de Touraine.\nEl hotel es \u00FAnico en su g\u00E9nero. Cuenta con 28 habitaciones: todas tienen una decoraci\u00F3n diferente en blanco y negro con muebles inspirados en los grandes dise\u00F1adores de hoy.\nEl Art Hotel le acoge en sus salones y en su magn\u00EDfica terraza, en un ambiente acogedor y sosegado, arrullado por una m\u00FAsica suave, donde podr\u00E1 venir a relajarse.\nEl hotel cuenta con todas las comodidades y servicios que pueda desear: una zona de relajaci\u00F3n (hammam, sauna y sala de tratamientos), servicio de alquiler de bicicletas y acceso Wi-Fi gratuito en todas las habitaciones del castillo y sus anexos, y mucho m\u00E1s"@es . . .