@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:a4fac7e2-70bf-3b0f-9224-bcd5ae47d759
  a :Description ;
  dc:description """UNE SOIRÉE GOURMANDE AU HAMEAU DE BARBORON !

À l’occasion du week-end de la 166ème Vente des Vins des Hospices de Beaune, le Hameau de Barboron vous invite à partager un moment convivial autour d’une table d’hôtes en Menu Obélix ! 

SAMEDI 14 NOVEMBRE 2026
Au programme, un dîner généreux et gourmand :
Pièces apéritives pour bien commencer la soirée
Rôtisserie pour régaler les gourmands
Fromages pour prolonger le plaisir
Dessert pour terminer sur une note sucrée

68 € TTC / personne, hors boissons

Entre amis, en famille ou entre passionnés de gastronomie bourguignonne, profitez de cette belle occasion pour vous retrouver !

SUR RESERVATION UNIQUEMENT❕
Le Hameau de Barboron à Savigny Les Beaune
03 80 21 58 35
contact@lehameaudebarboron.com"""@fr, """EIN GOURMET-ABEND IM HAMEAU DE BARBORON!

Anlässlich des Wochenendes der 166. Weinauktion der Hospices de Beaune lädt Sie das Hameau de Barboron ein, einen geselligen Abend bei einem Table d’hôtes mit dem „Obélix“-Menü zu genießen! 

SAMSTAG, 14. NOVEMBER 2026
Auf dem Programm steht ein reichhaltiges und kulinarisches Abendessen:
Häppchen als Aperitif für einen gelungenen Start in den Abend
Grillgerichte, die Feinschmecker begeistern
Käse, um den Genuss zu verlängern
Dessert für einen süßen Abschluss

68 € inkl. MwSt. / Person, ohne Getränke

Ob mit Freunden, der Familie oder anderen Liebhabern der burgundischen Küche – nutzen Sie diese schöne Gelegenheit, um sich zu treffen!

NUR NACH VORANMELDUNG❕
Le Hameau de Barboron in Savigny-lès-Beaune
03 80 21 58 35
contact@lehameaudebarboron.com"""@de, """A GOURMET EVENING AT LE HAMEAU DE BARBORON!

To mark the weekend of the 166th Hospices de Beaune Wine Auction, Le Hameau de Barboron invites you to enjoy a convivial evening over a table d’hôtes featuring the Obélix Menu! 

SATURDAY 14 NOVEMBER 2026
On the menu: a generous and gourmet dinner:
Appetisers to get the evening off to a good start
Rotisserie specialities to delight food lovers
Cheeses to prolong the pleasure
Dessert to round off the meal on a sweet note

€68 incl. VAT per person, excluding drinks

Whether with friends, family or fellow lovers of Burgundian cuisine, make the most of this wonderful opportunity to get together!

BY RESERVATION ONLY❕
Le Hameau de Barboron in Savigny-lès-Beaune
03 80 21 58 35
contact@lehameaudebarboron.com"""@en .

<https://data.datatourisme.fr/6/420851a7-4aac-3c7d-975b-e9d8101c7e94>
  owl:topObjectProperty data:a4fac7e2-70bf-3b0f-9224-bcd5ae47d759 ;
  :hasDescription data:a4fac7e2-70bf-3b0f-9224-bcd5ae47d759 .