"Massages, yoga classes, relaxation therapy"@en . "Massages, cours de yoga, sophrologie"@fr . "Massagen, Yogakurse, Sophrologie"@de . . . . . . . "Massages, yoga classes, relaxation therapy"@en . "Massages, cours de yoga, sophrologie"@fr . "Massages, yogalessen, ontspanningstherapie"@nl . "Massaggi, lezioni di yoga, terapia di rilassamento"@it . "Masajes, clases de yoga, terapia de relajaci\u00F3n"@es . "Massagen, Yogakurse, Sophrologie"@de . . "Descubra nuestro espacio Spa, \u00A1abierto tanto a nuestros excursionistas como a los clientes externos! Para un momento de bienestar intemporal en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Belfort.\n \nSolo o en pareja, venga a disfrutar de nuestro espacio spa, que cuenta con 2 salas d\u00FAo.\nNuestro espacio de bienestar le da la bienvenida para tratamientos relajantes como masajes, sesiones de terapia de relajaci\u00F3n, yoga y cuencos tibetanos en el excepcional entorno natural de Etang Verchat."@es . "Discover our Spa area, open to our cabaneurs and outside guests alike! For a timeless moment of well-being in the heart of the Belfort region.\n \nAlone or as a couple, come and enjoy our spa area, which has 2 duo rooms.\nOur wellness area offers relaxing treatments such as massages, relaxation therapy, yoga and Tibetan bowls in the exceptional natural setting of Etang Verchat."@en . "D\u00E9couvrez notre espace Spa, ouvert \u00E0 nos cabaneurs comme aux clients ext\u00E9rieurs ! Pour un moment de bien \u00EAtre hors du temps au c\u0153ur du territoire de Belfort.\n \nSeul ou \u00E0 deux, venez profiter de notre espace spa qui accueille 2 salles duo.\nNotre espace bien-\u00EAtre vous accueille pour des prestations relaxantes, telles que des massages, des s\u00E9ances de sophrologie, du yoga et des bols tib\u00E9tains dans le cadre naturel exceptionnel de l\u2019Etang Verchat."@fr . "Ontdek onze Spa ruimte, open voor onze wandelaars en buitengasten! Voor een tijdloos moment van welzijn in het hart van de regio Belfort.\n \nKom alleen of met z'n twee\u00EBn genieten van onze wellnessruimte met 2 duokamers.\nOnze wellnessruimte verwelkomt je voor ontspannende behandelingen zoals massages, sessies ontspanningstherapie, yoga en Tibetaanse klankschalen in de uitzonderlijke natuurlijke omgeving van Etang Verchat."@nl . "Scoprite la nostra area Spa, aperta sia agli escursionisti che agli ospiti esterni! Per un momento di benessere senza tempo nel cuore della regione di Belfort.\n \nDa soli o in coppia, venite a godervi la nostra area Spa, che dispone di 2 sale duo.\nLa nostra area benessere vi accoglie per trattamenti rilassanti come massaggi, sedute di terapia di rilassamento, yoga e bocce tibetane nell'eccezionale cornice naturale dell'Etang Verchat."@it . "Entdecken Sie unseren Spa-Bereich, der sowohl unseren H\u00FCttenbewohnern als auch externen G\u00E4sten offensteht! F\u00FCr einen zeitlosen Moment des Wohlbefindens im Herzen des Belfort-Territoriums.\n \nOb allein oder zu zweit, nutzen Sie unseren Spa-Bereich, der zwei Duo-R\u00E4ume beherbergt.\nUnser Wellnessbereich empf\u00E4ngt Sie f\u00FCr entspannende Angebote wie Massagen, Sophrologie, Yoga und tibetanische Klangschalen in der au\u00DFergew\u00F6hnlichen nat\u00FCrlichen Umgebung des Etang Verchat."@de . . .