. . "Studio de 29 m\u00B2, class\u00E9 meubl\u00E9 de tourisme 2 \u00E9toiles, situ\u00E9 au 3\u00E8me \u00E9tage avec ascenseur dans la r\u00E9sidence les Oursons 2. Au c\u0153ur de la station de la Pierre Saint-Martin, il b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019un emplacement privil\u00E9gi\u00E9 \u00E0 seulement 100 m\u00E8tres des pistes de ski et des commerces.\nL\u2019h\u00E9bergement dispose d\u2019un coin nuit avec 2 lits superpos\u00E9s de 90 cm (4 couchages) et d\u2019un salon/s\u00E9jour avec un convertible offrant un couchage de 140 cm (2 couchages). Il comprend \u00E9galement une kitchenette \u00E9quip\u00E9e d'un mini-four, micro-ondes, r\u00E9frig\u00E9rateur, cafeti\u00E8re, bouilloire, appareil \u00E0 raclette et une grande salle de bains avec WC.\nTr\u00E8s lumineux, il offre une atmosph\u00E8re chaleureuse et agr\u00E9able, ainsi qu\u2019une magnifique vue plein sud sur les chalets.\nUn local \u00E0 skis se trouve au rez-de-chauss\u00E9e et la r\u00E9sidence poss\u00E8de son propre parking s\u00E9curis\u00E9 avec barri\u00E8re."@fr . "30 m\u00B2 2-star furnished apartment in Les Oursons 2 residence, 3rd floor with elevator. This apartment is located in the heart of the resort, 70 meters from the ski slopes and shops. You'll find a sleeping area with 2 90 cm bunk beds (sleeps 4) and, in the living room, a sofa bed with a 140 cm bed (sleeps 2). The apartment is equipped with a kitchenette and a large bathroom with toilet. The apartment is very bright, giving it a very pleasant atmosphere.\nYou can enjoy a magnificent south-facing view overlooking the chalets.\nFacilities : Oven, hob, microwave, fridge, coffee maker, kettle, raclette machine, TV, DVD player, radiators and ski room on the first floor of the residence.\nPets not allowed.\nDeposit required.\nFree parking available."@en . "Piso amueblado de 2 estrellas de 30 m\u00B2 en la residencia Les Oursons 2, en la 3\u00AA planta con ascensor. Este apartamento est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n de la estaci\u00F3n, a 70 m de las pistas de esqu\u00ED y de los comercios. Dispone de una zona de noche con 2 literas de 90 cm (4 plazas) y, en el sal\u00F3n, de un sof\u00E1 cama de 140 cm (2 plazas). El piso tiene una cocina americana y un gran cuarto de ba\u00F1o con WC. El piso es muy luminoso, lo que le confiere un ambiente muy agradable.\nPodr\u00E1 disfrutar de una magn\u00EDfica vista orientada al sur sobre los chalets.\nEquipamiento : Horno, vitrocer\u00E1mica, microondas, frigor\u00EDfico, cafetera, hervidor de agua, m\u00E1quina de raclette, TV, reproductor de DVD, radiadores y guardaesqu\u00EDs en la planta baja de la residencia.\nNo se admiten animales.\nSe requiere fianza.\nHay aparcamiento gratuito."@es . "30 m\u00B2 gro\u00DFe Wohnung, die als m\u00F6blierte Wohnung f\u00FCr Touristen mit 2 Sternen klassifiziert ist, in der Residenz Les Oursons 2, im 3. Diese Wohnung befindet sich im Herzen des Ortes, 70 m von den Skipisten und den Gesch\u00E4ften entfernt. Sie finden einen Schlafbereich mit 2 Etagenbetten (4 Schlafpl\u00E4tze), jedes 90 cm breit, und im Wohn-/Wohnbereich ein Clic Clac-Sofa mit einem 140 cm breiten Bett (2 Schlafpl\u00E4tze). Die Unterkunft ist mit einer K\u00FCchenzeile und einem gro\u00DFen Badezimmer mit WC ausgestattet. Die Wohnung ist sehr hell, was ihr eine sehr angenehme Atmosph\u00E4re verleiht.\nSie k\u00F6nnen einen herrlichen S\u00FCdblick mit Blick auf die Chalets genie\u00DFen.\nAusstattung: Backofen, Herd, Mikrowelle, K\u00FChlschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Racletteger\u00E4t, Fernseher, DVD-Player, Heizk\u00F6rper und Skiraum im Erdgeschoss der Residenz.\nHaustiere sind nicht erlaubt.\nEs wird eine Kaution verlangt.\nEin kosten"@de . "30 m\u00B2 2-sterren gemeubileerd appartement in de residentie Les Oursons 2, op de 3e verdieping met lift. Dit appartement ligt in het hart van het resort, op 70 meter van de skipistes en de winkels. Er is een slaapgedeelte met 2 stapelbedden van 90 cm (4 slaapplaatsen) en in de zitkamer/woonkamer een slaapbank met een bed van 140 cm (2 slaapplaatsen). Het appartement heeft een kitchenette en een grote badkamer met WC. Het appartement is zeer licht, waardoor het een zeer aangename sfeer heeft.\nU kunt genieten van een prachtig uitzicht op het zuiden met uitzicht op de chalets.\nVoorzieningen : Oven, kookplaat, magnetron, koelkast, koffiezetapparaat, waterkoker, raclette apparaat, TV, DVD speler, radiatoren en skiberging op de begane grond van de residentie.\nHuisdieren zijn niet toegestaan.\nBorg vereist.\nEr is gratis parkeergelegenheid."@nl . "Monolocale di 29 m\u00B2, classificato come alloggio turistico a 2 stelle, situato al 3\u00B0 piano con ascensore nel residence Les Oursons 2. Nel cuore della localit\u00E0 sciistica di La Pierre Saint-Martin, gode di una posizione privilegiata a soli 100 metri dalle piste da sci e dai negozi.\nL\u2019alloggio dispone di una zona notte con 2 letti a castello da 90 cm (4 posti letto) e di un soggiorno con un divano letto da 140 cm (2 posti letto). Comprende inoltre un angolo cottura attrezzato con mini-forno, microonde, frigorifero, macchina per il caff\u00E8, bollitore, apparecchio per raclette e un ampio bagno con WC.\nMolto luminoso, offre un\u2019atmosfera accogliente e piacevole, oltre a una magnifica vista a sud sugli chalet.\nAl piano terra si trova un deposito sci e il residence dispone di un proprio parcheggio custodito con sbarra."@it . . .