. . . . . . "Alsace Parachutisme, a beautiful story to share\n\nAlsace Parachutisme, born of a passion for skydiving in 2007, is the only tandem skydiving company to guarantee a parachute experience at an altitude of 4,000 meters.\n\n\nLocated on the Colmar Houssen airfield, Alsace Parachutisme will take you on a journey through uncharted landscapes between the Colmar plain and the foothills of the Vosges mountains, providing the ideal setting for unforgettable memories.\n\n\nColmar is the capital of Central Alsace, situated between Germany, Switzerland, the Vosges, the Rhine, Strasbourg and Mulhouse. Jumps over Colmar offer breathtaking views of the Alsace plain and the Vosges foothills.\n\n\nCome and try your hand at tandem skydiving in Bartholdi?s birthplace, and admire from the sky the reproduction of the famous Statue of Liberty, surely the most famous work of art in the world!\n\n\nAlsace Parachutisme offers you an unusual gift to share with your family in Colmar, Alsace.\n\n\nVisit our website or Facebook page for more details."@en . "Alsace Parachutisme, une belle histoire \u00E0 partager \n\nLa soci\u00E9t\u00E9 Alsace Parachutisme, n\u00E9e d\u2019une passion en 2007, est la seule entreprise de sauts en tandem vous garantissant une exp\u00E9rience en parachute r\u00E9alis\u00E9e \u00E0 4000 m\u00E8tres d\u2019altitude. \n\n\nSitu\u00E9 sur de l\u2019a\u00E9rodrome de Colmar Houssen, Alsace Parachutisme vous fera d\u00E9couvrir des paysages in\u00E9dits entre la plaine colmarienne et les contreforts des Vosges, qui seront les t\u00E9moins id\u00E9aux pour des souvenirs plein la t\u00EAte. \n\n\nCapitale du Centre Alsace, situ\u00E9 entre l\u2019Allemagne, la Suisse, les Vosges, le Rhin, Strasbourg et Mulhouse. Les sauts au-dessus de Colmar offre une vue imprenable sur la plaine d\u2019Alsace et les contreforts des Vosges. \n\n\nVenez vous initier au saut en tandem dans la ville natale de Bartholdi et admirez du ciel la reproduction de la fameuse Statue de la Libert\u00E9, qui reste certainement l\u2019\u0153uvre la plus c\u00E9l\u00E8bre au monde ! \n\n\nAlsace Parachutisme vous propose \u00E0 l\u2019achat ou \u00E0 la r\u00E9servation, un cadeau insolite \u00E0 partager en famille \u00E0 Colmar en Alsace. \n\n\nConsultez notre site Internet ou page Facebook pour davantage de d\u00E9tails."@fr . "Alsace Parachutisme, eine sch\u00F6ne Geschichte zum Teilen\n\nDas Unternehmen Alsace Parachutisme, das 2007 aus einer Leidenschaft heraus entstand, ist das einzige Unternehmen f\u00FCr Tandemspr\u00FCnge, das Ihnen ein Fallschirmerlebnis aus 4000 m H\u00F6he garantiert.\n\n\nAlsace Parachutisme befindet sich auf dem Flugplatz Colmar Houssen und bietet Ihnen eine einzigartige Landschaft zwischen der Ebene von Colmar und den Ausl\u00E4ufern der Vogesen, die ideale Zeugen f\u00FCr Erinnerungen sind.\n\n\nColmar ist die Hauptstadt des Mittelelsass, das zwischen Deutschland, der Schweiz, den Vogesen, dem Rhein, Stra\u00DFburg und Mulhouse liegt. Der Sprung \u00FCber Colmar bietet einen atemberaubenden Blick auf die els\u00E4ssische Ebene und die Ausl\u00E4ufer der Vogesen.\n\n\nIn der Geburtsstadt von Bartholdi k\u00F6nnen Sie einen Tandemsprung ausprobieren und die Nachbildung der Freiheitsstatue aus der Luft bewundern, die wohl das ber\u00FChmteste Kunstwerk der Welt ist!\n\n\nAlsace Parachutisme bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, ein ungew\u00F6hnliches Geschenk f\u00FCr die ganze Familie in Colmar im Elsass zu kaufen oder zu buchen.\n\n\nBesuchen Sie unsere Website oder Facebook-Seite f\u00FCr weitere Informationen."@de . "Alsace Parachutisme, una grande storia da condividere\n\nL'Alsace Parachutisme \u00E8 nato dalla passione per il paracadutismo nel 2007 ed \u00E8 l'unica compagnia di paracadutismo in tandem che vi garantisce un'esperienza di paracadutismo a 4.000 metri di altezza.\n\n\nSituato presso l'aerodromo di Colmar Houssen, Alsace Parachutisme vi porter\u00E0 alla scoperta di paesaggi inesplorati tra la pianura di Colmar e le pendici dei monti Vosgi, offrendo lo scenario ideale per ricordi indimenticabili.\n\n\nColmar \u00E8 la capitale dell'Alsazia centrale, situata tra Germania, Svizzera, Vosgi, Reno, Strasburgo e Mulhouse. I salti su Colmar offrono una vista mozzafiato sulla pianura alsaziana e sulle pendici dei Vosgi.\n\n\nVenite a cimentarvi nel paracadutismo in tandem nella citt\u00E0 natale di Bartholdi e ammirate dal cielo la riproduzione della famosa Statua della Libert\u00E0, ancora oggi l'opera d'arte pi\u00F9 famosa del mondo!\n\n\nAlsace Parachutisme vi offre la possibilit\u00E0 di acquistare o prenotare un regalo insolito da condividere con la vostra famiglia a Colmar, in Alsazia.\n\n\nConsultate il nostro sito web o la nostra pagina Facebook per maggiori dettagli."@it . "Alsace Parachutisme, een geweldig verhaal om te delen\n\nAlsace Parachutisme werd geboren uit een passie voor parachutespringen in 2007 en is het enige tandem parachutespringbedrijf dat je een parachutesprong garandeert op een hoogte van 4.000 meter.\n\n\nAlsace Parachutisme is gevestigd op het vliegveld Colmar Houssen en neemt je mee op ontdekkingsreis door onbekende landschappen tussen de vlakte van Colmar en de uitlopers van de Vogezen. Het is de ideale omgeving voor onvergetelijke herinneringen.\n\n\nColmar is de hoofdstad van de centrale Elzas, gelegen tussen Duitsland, Zwitserland, de Vogezen, de Rijn, Straatsburg en Mulhouse. De sprongen boven Colmar bieden een adembenemend uitzicht op de vlakte van de Elzas en de uitlopers van de Vogezen.\n\n\nKom tandemspringen in de geboorteplaats van Bartholdi en bewonder vanuit de lucht de reproductie van het beroemde Vrijheidsbeeld, nog steeds het beroemdste kunstwerk ter wereld!\n\n\nAlsace Parachutisme biedt je de kans om een bijzonder cadeau te kopen of te boeken om te delen met je familie in Colmar, Elzas.\n\n\nBekijk onze website of Facebookpagina voor meer informatie."@nl . "Alsace Parachutisme, una gran historia para compartir\n\nAlsace Parachutisme naci\u00F3 de la pasi\u00F3n por el paracaidismo en 2007, y es la \u00FAnica empresa de paracaidismo en t\u00E1ndem que le garantiza una experiencia de paracaidismo a 4.000 metros de altura.\n\n\nSituada en el aer\u00F3dromo de Colmar Houssen, Alsace Parachutisme le llevar\u00E1 a descubrir paisajes inexplorados entre la llanura de Colmar y las estribaciones de los Vosgos, y le proporcionar\u00E1 el marco ideal para recuerdos inolvidables.\n\n\nColmar es la capital de Alsacia Central, situada entre Alemania, Suiza, los Vosgos, el Rin, Estrasburgo y Mulhouse. Los saltos sobre Colmar ofrecen impresionantes vistas de la llanura alsaciana y las estribaciones de los Vosgos.\n\n\nVenga a probar el paracaidismo en t\u00E1ndem en la ciudad natal de Bartholdi y admire desde el cielo la reproducci\u00F3n de la famosa Estatua de la Libertad, que sigue siendo la obra de arte m\u00E1s famosa del mundo\n\n\nAlsace Parachutisme le ofrece la posibilidad de comprar o reservar un regalo ins\u00F3lito para compartir con su familia en Colmar, Alsacia.\n\n\nConsulte nuestro sitio web o nuestra p\u00E1gina de Facebook para m\u00E1s detalles."@es . . .