<https://data.datatourisme.fr/a4f3e2fa-1eb1-35ec-9bcd-b12ac2f9e8e3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Marcher \u00E0 la fra\u00EEche ! Randonn\u00E9e en soir\u00E9e"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a4f3e2fa-1eb1-35ec-9bcd-b12ac2f9e8e3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1d2711a3-47af-33ca-8240-903d87717643> .
<https://data.datatourisme.fr/a4f3e2fa-1eb1-35ec-9bcd-b12ac2f9e8e3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/90d02be3-dce2-338c-91af-e21b4c6b597f> .
<https://data.datatourisme.fr/a4f3e2fa-1eb1-35ec-9bcd-b12ac2f9e8e3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/43df860b-35b6-3788-a494-6d774c2a46f0> .
<https://data.datatourisme.fr/a4f3e2fa-1eb1-35ec-9bcd-b12ac2f9e8e3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a23d20d2-6e28-3fbc-9104-254aa82f2f09> .
<https://data.datatourisme.fr/a4f3e2fa-1eb1-35ec-9bcd-b12ac2f9e8e3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0125ca05-42ed-310a-ae92-5cea6f4014cd> .
<https://data.datatourisme.fr/a4f3e2fa-1eb1-35ec-9bcd-b12ac2f9e8e3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/00f4d2b7-309b-36ee-b75d-d329e7163228> .
<https://data.datatourisme.fr/a4f3e2fa-1eb1-35ec-9bcd-b12ac2f9e8e3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f0dd8543-37d6-391b-98e5-ec56a20f8712> .
<https://data.datatourisme.fr/a4f3e2fa-1eb1-35ec-9bcd-b12ac2f9e8e3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0e4be575-41e1-3301-b1bb-46d9cecf70e8> .
<https://data.datatourisme.fr/a4f3e2fa-1eb1-35ec-9bcd-b12ac2f9e8e3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5ea99dc8-8212-3a57-be6b-599ff4841f59> .
<https://data.datatourisme.fr/a4f3e2fa-1eb1-35ec-9bcd-b12ac2f9e8e3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b9524bff-203c-3b36-bea5-cad0f8a38678> .
<https://data.datatourisme.fr/a4f3e2fa-1eb1-35ec-9bcd-b12ac2f9e8e3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Marcher \u00E0 la fra\u00EEche ! Randonn\u00E9e en soir\u00E9e"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a4f3e2fa-1eb1-35ec-9bcd-b12ac2f9e8e3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Camminare all'aria aperta! Passeggiata serale"@it .
<https://data.datatourisme.fr/a4f3e2fa-1eb1-35ec-9bcd-b12ac2f9e8e3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wandelen in de frisse lucht! Avondwandeling"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a4f3e2fa-1eb1-35ec-9bcd-b12ac2f9e8e3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Walking in the cool! Evening hikes"@en .
<https://data.datatourisme.fr/a4f3e2fa-1eb1-35ec-9bcd-b12ac2f9e8e3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Caminar al aire libre Paseo nocturno"@es .
<https://data.datatourisme.fr/a4f3e2fa-1eb1-35ec-9bcd-b12ac2f9e8e3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wandern an einem k\u00FChlen Ort! Wandern am Abend"@de .
<https://data.datatourisme.fr/a4f3e2fa-1eb1-35ec-9bcd-b12ac2f9e8e3> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a4f3e2fa-1eb1-35ec-9bcd-b12ac2f9e8e3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Partenza alle 19 dal mercato coperto di Place de la Poste a R\u00E9quista o dal Parc de Fatima a Saint-Jean-Delnous\nCircuito facile di 9 km. Partecipazione 5? con una merenda speciale \"les tartes de Linette\"\nInformazioni e iscrizioni tel. 06 86 24 89 19."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a4f3e2fa-1eb1-35ec-9bcd-b12ac2f9e8e3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Start um 19 Uhr unter der Halle Place de la Poste in R\u00E9quista oder RDV direkt im Parc de Fatima in Saint-Jean-Delnous\n9 km lange Strecke mit leichtem Schwierigkeitsgrad. Teilnahmegeb\u00FChr 5 ? mit einem speziellen Imbiss \"Les Tartes de Linette\"\nInformationen und Anmeldung unter Tel. 06 86 24 89 19."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a4f3e2fa-1eb1-35ec-9bcd-b12ac2f9e8e3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Salida a las 19.00 horas del mercado cubierto de la Place de la Poste en R\u00E9quista o del Parc de Fatima en Saint-Jean-Delnous\nCircuito f\u00E1cil de 9 km. Participaci\u00F3n 5? con un tentempi\u00E9 especial \"les tartes de Linette\"\nInformaci\u00F3n e inscripciones tel. 06 86 24 89 19."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a4f3e2fa-1eb1-35ec-9bcd-b12ac2f9e8e3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "D\u00E9part \u00E0 19h sous la halle place de la Poste \u00E0 R\u00E9quista o\u00F9 RDV directement au parc de Fatima \u00E0 Saint-Jean-Delnous\nCircuit de 9km niveau facile. Participation 5\u20AC avec une collation sp\u00E9ciale \u00AB les tartes de Linette \u00BB \nRenseignements et inscription t\u00E9l. 06 86 24 89 19."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a4f3e2fa-1eb1-35ec-9bcd-b12ac2f9e8e3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vertrek om 19.00 uur vanaf de overdekte markt op Place de la Poste in R\u00E9quista of vanaf het Parc de Fatima in Saint-Jean-Delnous\nGemakkelijk circuit van 9 km. Deelname 5? met een speciale snack \"les tartes de Linette\"\nInformatie en inschrijving tel. 06 86 24 89 19."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a4f3e2fa-1eb1-35ec-9bcd-b12ac2f9e8e3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Departure at 7pm under the covered market at Place de la Poste in R\u00E9quista or RDV directly to Parc de Fatima in Saint-Jean-Delnous\nEasy 9km circuit. Participation 5? with a special snack \"les tartes de Linette\"\nInformation and registration tel. 06 86 24 89 19."@en .
<https://data.datatourisme.fr/31/5f4cb7fb-6570-3ba6-bdb2-9524f53fa677> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a4f3e2fa-1eb1-35ec-9bcd-b12ac2f9e8e3> .
<https://data.datatourisme.fr/31/5f4cb7fb-6570-3ba6-bdb2-9524f53fa677> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a4f3e2fa-1eb1-35ec-9bcd-b12ac2f9e8e3> .