<https://data.datatourisme.fr/a4efb32c-793e-3a60-9c8f-71eae3116161> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez nombreux \u00E0 cette soir\u00E9e festive du Beaujolais !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a4efb32c-793e-3a60-9c8f-71eae3116161> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c1081db2-cfde-35bc-842f-536a20e5303c> .
<https://data.datatourisme.fr/a4efb32c-793e-3a60-9c8f-71eae3116161> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fcf240fb-247b-3241-9950-a540d79f0023> .
<https://data.datatourisme.fr/a4efb32c-793e-3a60-9c8f-71eae3116161> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a0496e71-9234-3176-a5cc-e31331ba9188> .
<https://data.datatourisme.fr/a4efb32c-793e-3a60-9c8f-71eae3116161> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/19947ce7-158c-3ebe-8588-5d4ac8346740> .
<https://data.datatourisme.fr/a4efb32c-793e-3a60-9c8f-71eae3116161> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dd89217e-42a8-3e22-995e-0a0c779d8601> .
<https://data.datatourisme.fr/a4efb32c-793e-3a60-9c8f-71eae3116161> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e988b062-4523-3f07-b692-47cbcde8ffec> .
<https://data.datatourisme.fr/a4efb32c-793e-3a60-9c8f-71eae3116161> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7eb1a6f9-cd0c-311a-ab1e-dee713cfe1ba> .
<https://data.datatourisme.fr/a4efb32c-793e-3a60-9c8f-71eae3116161> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7e5b3e33-4d06-3c39-9b14-ae90327737a2> .
<https://data.datatourisme.fr/a4efb32c-793e-3a60-9c8f-71eae3116161> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/60062a6b-9f5c-33ed-8deb-3b6c22bdcea6> .
<https://data.datatourisme.fr/a4efb32c-793e-3a60-9c8f-71eae3116161> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f081aa26-e8c2-3cc2-9a78-d243c188d758> .
<https://data.datatourisme.fr/a4efb32c-793e-3a60-9c8f-71eae3116161> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez nombreux \u00E0 cette soir\u00E9e festive du Beaujolais !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a4efb32c-793e-3a60-9c8f-71eae3116161> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "We hope to see many of you at this festive Beaujolais evening!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/a4efb32c-793e-3a60-9c8f-71eae3116161> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Venid todos a esta velada festiva del Beaujolais!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/a4efb32c-793e-3a60-9c8f-71eae3116161> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kommt zahlreich zu diesem festlichen Beaujolais-Abend!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/a4efb32c-793e-3a60-9c8f-71eae3116161> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom allemaal naar deze feestelijke Beaujolais-avond!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a4efb32c-793e-3a60-9c8f-71eae3116161> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite numerosi a questa serata di festa dedicata al Beaujolais!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/a4efb32c-793e-3a60-9c8f-71eae3116161> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a4efb32c-793e-3a60-9c8f-71eae3116161> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au menu :\nSalade de fritons\nconfit de canard et \u00E9cras\u00E9 de pommes de terre\ntartine de cab\u00E9cou\ng\u00E2teaux aux fruits.\n\nAnim\u00E9e par Gratt' Delapatt.\n\nr\u00E9servation au 06.37.95.29.34"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a4efb32c-793e-3a60-9c8f-71eae3116161> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op het menu:\nSalade van fritons\ngekonfijte eend en aardappelpuree\nbroodje met cab\u00E9cou\nfruittaartjes.\n\nGepresenteerd door Gratt' Delapatt.\n\nReserveren via 06.37.95.29.34"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a4efb32c-793e-3a60-9c8f-71eae3116161> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Auf der Speisekarte:\nFritons-Salat\nEntenconfit und Kartoffelp\u00FCree\nCab\u00E9cou-Brotscheibe\nFruchtkuchen.\n\nModeriert von Gratt\u2019 Delapatt.\n\nReservierung unter 06.37.95.29.34"@de .
<https://data.datatourisme.fr/a4efb32c-793e-3a60-9c8f-71eae3116161> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "On the menu:\nFritons salad\nduck confit and mashed potatoes\ncabecou tartine\nfruit cakes.\n\nHosted by Gratt' Delapatt.\n\nReservations at 06.37.95.29.34"@en .
<https://data.datatourisme.fr/a4efb32c-793e-3a60-9c8f-71eae3116161> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el men\u00FA:\nEnsalada de fritones\nconfit de pato y pur\u00E9 de patatas\ntostada de cab\u00E9cou\npasteles de frutas.\n\nPresentado por Gratt' Delapatt.\n\nReservas en el 06.37.95.29.34"@es .
<https://data.datatourisme.fr/a4efb32c-793e-3a60-9c8f-71eae3116161> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nel menu:\nInsalata di fritons\nconfit d\u2019anatra e pur\u00E8 di patate\nfetta di pane con cab\u00E9cou\ntortine alla frutta.\n\nPresentato da Gratt' Delapatt.\n\nPrenotazioni al numero 06.37.95.29.34"@it .
<https://data.datatourisme.fr/31/163a9bdf-02ab-3991-9d81-168ee3ecb713> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a4efb32c-793e-3a60-9c8f-71eae3116161> .
<https://data.datatourisme.fr/31/163a9bdf-02ab-3991-9d81-168ee3ecb713> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a4efb32c-793e-3a60-9c8f-71eae3116161> .