"Une piscine avec bassin ext\u00E9rieur et solarium pour profiter de l'eau sans oublier le soleil !"@fr . . . . . . . . . . . "A swimming pool with outdoor pool and solarium to enjoy the water without forgetting the sun!"@en . "Une piscine avec bassin ext\u00E9rieur et solarium pour profiter de l'eau sans oublier le soleil !"@fr . "Ein Pool mit Au\u00DFenbecken und Sonnenterrasse, um das Wasser zu genie\u00DFen und dabei die Sonne nicht zu vergessen!"@de . "Een zwembad met buitenbad en solarium om te genieten van het water en de zon!"@nl . "Una piscina con una piscina exterior y un sol\u00E1rium para disfrutar del agua y del sol"@es . "Una piscina con vasca esterna e solarium per godersi l'acqua e il sole!"@it . . "The swimming pool Les Bassins de la Chesnaie has a small covered pool and an outdoor swimming pool with swimming lanes\n\nFeel like blowing off steam?\nAquabike, aquafitness, aquagym ... as well as activities all year round are offered.\nAnd for those who prefer to relax and have fun while enjoying the sun, come and enjoy the outdoor pool and solarium with its deckchairs\n\nSmall pool open all year round.\nLarge outdoor pool open from April to October."@en . "La piscine les Bassins de la Chesnaie met \u00E0 votre disposition un petit bassin couvert et un bassin de natation en ext\u00E9rieur avec couloirs de nage. \n\nEnvie de vous d\u00E9fouler ? \nDes cours d\u2019aquabike, aquafitness, aquagym ... ainsi que des animations tout au long de l'ann\u00E9e vous sont propos\u00E9s.\nEt pour ceux qui pr\u00E9f\u00E8rent la d\u00E9tente et l\u2019amusement tout en jouissant du soleil, venez profiter du bassin ext\u00E9rieur et du solarium avec ses chaises longues. \n\nPetit bassin ouvert toute l\u2019ann\u00E9e.\nGrand bassin ext\u00E9rieur ouvert d'avril \u00E0 octobre."@fr . "Het zwembad van Bassins de la Chesnaie heeft een klein binnenzwembad en een buitenzwembad met banen\n\nWil je stoom afblazen?\nAquabike-, aquafitness- en aquagymlessen worden het hele jaar door aangeboden.\nEn voor degenen die liever ontspannen en genieten van de zon, is er het buitenzwembad en het solarium met ligstoelen\n\nKlein zwembad het hele jaar geopend.\nGroot buitenzwembad geopend van april tot oktober."@nl . "La piscina dei Bassins de la Chesnaie dispone di una piccola piscina interna e di una piscina esterna con corsie\n\nVolete sfogarvi?\nLe lezioni di aquabike, aquafitness e aquagym sono disponibili tutto l'anno.\nE per chi preferisce rilassarsi e divertirsi godendosi il sole, pu\u00F2 approfittare della piscina all'aperto e del solarium con le sue sedie a sdraio\n\nPiccola piscina aperta tutto l'anno.\nGrande piscina all'aperto aperta da aprile a ottobre."@it . "La piscina de Bassins de la Chesnaie tiene una peque\u00F1a piscina cubierta y una piscina exterior con carriles\n\n\u00BFQuieres desahogarte?\nLas clases de aquabike, aquafitness y aquagym est\u00E1n disponibles todo el a\u00F1o.\nY para los que prefieren relajarse y divertirse mientras disfrutan del sol, vengan a aprovechar la piscina exterior y el solarium con sus tumbonas\n\nPeque\u00F1a piscina abierta todo el a\u00F1o.\nGran piscina exterior abierta de abril a octubre."@es . "Im Schwimmbad les Bassins de la Chesnaie stehen Ihnen ein kleines \u00FCberdachtes Becken und ein Au\u00DFenschwimmbecken mit Schwimmbahnen zur Verf\u00FCgung\n\nHaben Sie Lust, sich auszutoben?\nEs werden Ihnen Kurse f\u00FCr Aquabike, Aquafitness, Wassergymnastik ... sowie das ganze Jahr \u00FCber Animationen angeboten.\nUnd wer sich lieber entspannt und am\u00FCsiert und dabei die Sonne genie\u00DFt, kann das Au\u00DFenbecken und das Solarium mit seinen Liegest\u00FChlen nutzen\n\nKleines Au\u00DFenbecken das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet.\nGro\u00DFes Au\u00DFenbecken von April bis Oktober ge\u00F6ffnet."@de . . .