<https://data.datatourisme.fr/a4e89479-3fb3-3437-868e-3a9ba0e506fd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Familienhotel im Herzen von Nevers, in der N\u00E4he von Bahnhof und Gesch\u00E4ften. 16 komfortable Zimmer f\u00FCr einen ruhigen Aufenthalt mit der Familie oder..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a4e89479-3fb3-3437-868e-3a9ba0e506fd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "H\u00F4tel familial au c\u0153ur de Nevers, proche gare et commerces. 16 chambres confortables pour un s\u00E9jour calme, en famille ou pour le travail."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a4e89479-3fb3-3437-868e-3a9ba0e506fd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Family-run hotel in the heart of Nevers, close to the station and shops. 16 comfortable rooms for a quiet stay, with family or for work."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a4e89479-3fb3-3437-868e-3a9ba0e506fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6ec43fe1-abc5-3d85-8945-8b0188c37121> .
<https://data.datatourisme.fr/a4e89479-3fb3-3437-868e-3a9ba0e506fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e00866b1-e9f9-30af-b6e3-9ef92f231c18> .
<https://data.datatourisme.fr/a4e89479-3fb3-3437-868e-3a9ba0e506fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/50f6d463-b887-364c-94f4-fdd76b361a2b> .
<https://data.datatourisme.fr/a4e89479-3fb3-3437-868e-3a9ba0e506fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/45dc33c2-f962-355f-b8f9-22170a381ec2> .
<https://data.datatourisme.fr/a4e89479-3fb3-3437-868e-3a9ba0e506fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9442fd8d-c634-3d12-8f94-bef2db15b0e0> .
<https://data.datatourisme.fr/a4e89479-3fb3-3437-868e-3a9ba0e506fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0010e9c3-afeb-3075-8141-3f1d24fcdb07> .
<https://data.datatourisme.fr/a4e89479-3fb3-3437-868e-3a9ba0e506fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Familienhotel im Herzen von Nevers, in der N\u00E4he von Bahnhof und Gesch\u00E4ften. 16 komfortable Zimmer f\u00FCr einen ruhigen Aufenthalt mit der Familie oder..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a4e89479-3fb3-3437-868e-3a9ba0e506fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "H\u00F4tel familial au c\u0153ur de Nevers, proche gare et commerces. 16 chambres confortables pour un s\u00E9jour calme, en famille ou pour le travail."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a4e89479-3fb3-3437-868e-3a9ba0e506fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Familiehotel in het hart van Nevers, dicht bij het station en de winkels. 16 comfortabele kamers voor een rustig verblijf, met het gezin of voor het werk."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a4e89479-3fb3-3437-868e-3a9ba0e506fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel a conduzione familiare nel cuore di Nevers, vicino alla stazione e ai negozi. 16 camere confortevoli per un soggiorno tranquillo, in famiglia o per lavoro."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a4e89479-3fb3-3437-868e-3a9ba0e506fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel familiar en el coraz\u00F3n de Nevers, cerca de la estaci\u00F3n y de los comercios. 16 habitaciones confortables para una estancia tranquila, en familia o por trabajo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a4e89479-3fb3-3437-868e-3a9ba0e506fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Family-run hotel in the heart of Nevers, close to the station and shops. 16 comfortable rooms for a quiet stay, with family or for work."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a4e89479-3fb3-3437-868e-3a9ba0e506fd> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a4e89479-3fb3-3437-868e-3a9ba0e506fd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situ\u00E9 au c\u0153ur de Nevers, \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate du parc Roger Salengro, l\u2019H\u00F4tel des Ducs vous accueille dans une ambiance chaleureuse et familiale. \n\nSon emplacement central vous permet de rejoindre la gare, les restaurants, commerces, et sites touristiques en moins de 10 minutes \u00E0 pied. Que vous soyez en voyage d'affaires ou en s\u00E9jour en famille, vous appr\u00E9cierez le calme et le confort de ses 16 chambres. Chacune est \u00E9quip\u00E9e d\u2019un ventilateur de plafond pour garantir votre bien-\u00EAtre en toute saison.\n\nLes chambres (classique ou confort) sont \u00E9quip\u00E9es de salle de douche ou bain, WC, t\u00E9l\u00E9viseur, wifi en ultra haut d\u00E9bit (fibre), s\u00E8che cheveux, service \u00E0 th\u00E9/caf\u00E9, gel douche et shampoing bio d\u00E9gradable.\nAnimaux accept\u00E9s avec suppl\u00E9ment de 5\u20AC/animal/semaine\nV\u00E9los bienvenus\nNotre petit-d\u00E9jeuner maison \u00E0 8\u20AC est servi  individuellement en salle.\nNous proposons \u00E9galement un diner \"comme \u00E0 la maison\" servi en room-service au tarif de 15\u20AC (entr\u00E9e, plat, dessert boisson - eau ou bi\u00E8re)\n\nL\u2019\u00E9tablissement met un point d\u2019honneur \u00E0 offrir un cadre reposant, tout en restant proche de l\u2019essentiel pour profiter pleinement de votre passage \u00E0 Nevers. Venez d\u00E9couvrir cette ville charg\u00E9e d\u2019histoire et laissez-vous s\u00E9duire par l\u2019accueil soign\u00E9 et personnalis\u00E9 de l\u2019H\u00F4tel des Ducs, une adresse id\u00E9ale pour une escapade paisible au c\u0153ur de la Bourgogne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a4e89479-3fb3-3437-868e-3a9ba0e506fd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situado en el coraz\u00F3n de Nevers, justo al lado del parque Roger Salengro, el H\u00F4tel des Ducs le da la bienvenida en un ambiente c\u00E1lido y familiar.\n\nSu c\u00E9ntrica ubicaci\u00F3n le permitir\u00E1 llegar a la estaci\u00F3n, restaurantes, tiendas y atracciones tur\u00EDsticas en menos de 10 minutos a pie. Tanto si se encuentra en viaje de negocios como de vacaciones en familia, apreciar\u00E1 la tranquilidad y el confort de sus 16 habitaciones. Cada habitaci\u00F3n est\u00E1 equipada con un ventilador de techo para garantizar su bienestar en cualquier estaci\u00F3n del a\u00F1o.\n\nLas habitaciones (cl\u00E1sicas o confort) est\u00E1n equipadas con ducha o ba\u00F1era, WC, televisi\u00F3n, wifi de ultra alta velocidad (fibra), secador de pelo, menaje para preparar t\u00E9 o caf\u00E9, gel de ducha y champ\u00FA ecol\u00F3gico degradable.\nSe admiten mascotas con un suplemento de 5 euros/mascota/semana\nBicicletas bienvenidas\nNuestro desayuno casero de 8? se sirve individualmente en el comedor.\nTambi\u00E9n ofrecemos una cena \"casera\" en la habitaci\u00F3n por 15? (entrante, plato principal, postre y bebida - agua o cerveza)\n\nEl hotel tiene el honor de ofrecerle un entorno relajante y, al mismo tiempo, cercano a lo esencial para que pueda aprovechar al m\u00E1ximo su estancia en Nevers. Venga a descubrir esta ciudad cargada de historia y d\u00E9jese seducir por la acogida atenta y personalizada del H\u00F4tel des Ducs, una direcci\u00F3n ideal para una escapada tranquila en el coraz\u00F3n de Borgo\u00F1a."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a4e89479-3fb3-3437-868e-3a9ba0e506fd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato nel cuore di Nevers, proprio accanto al parco Roger Salengro, l'H\u00F4tel des Ducs vi accoglie in un'atmosfera calda e familiare.\n\nLa sua posizione centrale permette di raggiungere la stazione, i ristoranti, i negozi e le attrazioni turistiche in meno di 10 minuti a piedi. Sia che siate in viaggio d'affari o in vacanza con la famiglia, apprezzerete la tranquillit\u00E0 e il comfort delle sue 16 camere. Ogni camera \u00E8 dotata di ventilatore a soffitto per garantire il vostro benessere in qualsiasi stagione.\n\nLe camere (classiche o comfort) sono dotate di doccia o vasca da bagno, WC, televisore, wifi ultraveloce (fibra), asciugacapelli, bollitore per t\u00E8/caff\u00E8, gel doccia e shampoo biologico degradabile.\nGli animali domestici sono benvenuti con un supplemento di 5\u20AC/animale/settimana\nBiciclette benvenute\nLa nostra colazione di 8\u20AC fatta in casa viene servita individualmente nella sala da pranzo.\nOffriamo anche una cena \"casalinga\" con servizio in camera a 15\u20AC (antipasto, piatto principale, dessert, bevanda - acqua o birra)\n\nL'hotel si fa un punto d'onore di offrire un ambiente rilassante, pur rimanendo vicino all'essenziale, in modo che possiate trarre il massimo dal vostro soggiorno a Nevers. Venite a scoprire questa citt\u00E0 ricca di storia e lasciatevi sedurre dall'accoglienza attenta e personalizzata dell'H\u00F4tel des Ducs, un indirizzo ideale per una fuga tranquilla nel cuore della Borgogna."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a4e89479-3fb3-3437-868e-3a9ba0e506fd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das H\u00F4tel des Ducs liegt im Herzen von Nevers, in unmittelbarer N\u00E4he des Roger-Salengro-Parks, und empf\u00E4ngt Sie in einer herzlichen und famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re. \n\nDank seiner zentralen Lage k\u00F6nnen Sie den Bahnhof, Restaurants, Gesch\u00E4fte und Sehensw\u00FCrdigkeiten in weniger als 10 Minuten zu Fu\u00DF erreichen. Ob Sie auf Gesch\u00E4ftsreise oder mit der Familie unterwegs sind, Sie werden die Ruhe und den Komfort der 16 Zimmer zu sch\u00E4tzen wissen. Jedes Zimmer ist mit einem Deckenventilator ausgestattet, um Ihr Wohlbefinden zu jeder Jahreszeit zu gew\u00E4hrleisten.\n\nDie Zimmer (klassisch oder komfortabel) sind mit Dusche oder Bad, WC, Fernseher, Wifi mit ultrahoher Geschwindigkeit (Glasfaser), Haartrockner, Tee-/Kaffeeservice, Duschgel und abbaubarem Bio-Shampoo ausgestattet.\nHaustiere sind gegen einen Aufpreis von 5\u20AC/Tier/Woche erlaubt.\nFahrr\u00E4der sind willkommen\nUnser hausgemachtes Fr\u00FChst\u00FCck f\u00FCr 8\u20AC wird individuell im Speisesaal serviert.\nWir bieten auch ein Abendessen \"wie zu Hause\" an, das im Zimmerservice zum Preis von 15\u20AC serviert wird (Vorspeise, Hauptgericht, Dessert Getr\u00E4nk - Wasser oder Bier).\n\nDas Lokal legt gro\u00DFen Wert darauf, einen erholsamen Rahmen zu bieten und gleichzeitig nah am Wesentlichen zu bleiben, damit Sie Ihren Aufenthalt in Nevers in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen k\u00F6nnen. Entdecken Sie diese geschichtstr\u00E4chtige Stadt und lassen Sie sich von dem gepflegten und pers\u00F6nlichen Empfang im H\u00F4tel des Ducs verf\u00FChren, einer idealen Adresse f\u00FCr einen friedlichen Ausflug ins Herz des Burgunds."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a4e89479-3fb3-3437-868e-3a9ba0e506fd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "H\u00F4tel des Ducs ligt in het hart van Nevers, vlak naast het park Roger Salengro, en verwelkomt je in een warme, familiale sfeer.\n\nDankzij de centrale ligging bent u te voet in minder dan 10 minuten bij het station, restaurants, winkels en toeristische attracties. Of u nu op zakenreis bent of met uw gezin op vakantie, u zult de rust en het comfort van de 16 kamers zeker waarderen. Elke kamer is uitgerust met een plafondventilator om uw welzijn in elk seizoen te garanderen.\n\nDe kamers (klassiek of comfort) zijn uitgerust met douche of bad, wc, televisie, supersnelle wifi (glasvezel), haardroger, koffie- en theefaciliteiten, douchegel en biologisch afbreekbare shampoo.\nHuisdieren zijn welkom tegen een toeslag van 5 euro/dier/week\nFietsen welkom\nOns huisgemaakt ontbijt van 8 \u20AC wordt individueel geserveerd in de eetkamer.\nWe bieden ook een \"home-style\" room-service diner voor 15 \u20AC (voorgerecht, hoofdgerecht, dessert en drank - water of bier)\n\nHet hotel maakt er een erezaak van om een ontspannende omgeving te bieden en toch dicht bij de essenti\u00EBle dingen te blijven, zodat u optimaal van uw verblijf in Nevers kunt genieten. Kom deze historische stad ontdekken en laat u verleiden door de attente en persoonlijke ontvangst in H\u00F4tel des Ducs, een ideaal adres voor een rustig verblijf in het hart van Bourgondi\u00EB."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a4e89479-3fb3-3437-868e-3a9ba0e506fd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Located in the heart of Nevers, right next to the Roger Salengro park, the H\u00F4tel des Ducs welcomes you in a warm, family atmosphere. \n\nIts central location means you can reach the train station, restaurants, shops and tourist attractions in less than 10 minutes on foot. Whether you are on a business trip or a family holiday, you will appreciate the peace and comfort of its 16 rooms. Each room is equipped with a ceiling fan to ensure your well-being whatever the season.\n\nThe rooms (classic or comfort) are equipped with shower or bath, WC, television, ultra high-speed wifi (fibre), hairdryer, tea/coffee making facilities, shower gel and degradable organic shampoo.\nPets welcome with a supplement of \u20AC5/pet/week.\nBicycles welcome\nOur homemade breakfast costs \u20AC8 and is served individually in the dining room.\nWe also offer a \"home-style\" room-service dinner for \u20AC15 (starter, main course, dessert, drink - water or beer).\n\nThe establishment makes a point of offering a relaxing setting, while remaining close to the essentials to make the most of your stay in Nevers. Come and discover this city steeped in history and let yourself be seduced by the warm, personalised welcome at the H\u00F4tel des Ducs, an ideal address for a peaceful getaway in the heart of Burgundy."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6/d2e03e66-240d-3374-9e6c-e9ec8b348b31> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a4e89479-3fb3-3437-868e-3a9ba0e506fd> .
<https://data.datatourisme.fr/6/d2e03e66-240d-3374-9e6c-e9ec8b348b31> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a4e89479-3fb3-3437-868e-3a9ba0e506fd> .