. . . . . . "\u00BFQu\u00E9 coro tan incre\u00EDble! ? es un conjunto vocal mixto formado por una docena de coristas, que se adentra con curiosidad por los caminos a menudo poco transitados de las obras polif\u00F3nicas a capela, de or\u00EDgenes y \u00E9pocas diversas, compuestas o arregladas para cuatro voces \u2014a veces cinco, seis o incluso m\u00E1s\u2014.\n\nEl programa de este concierto incluye canciones impregnadas de alegr\u00EDa, amor, bucolismo, misticismo, esperanza y gozo, siempre en busca de la musicalidad y el descubrimiento."@es . "\u201CQuel Sacr\u00E9 Choeur ! \u201C est un ensemble vocal mixte d\u2019une douzaine de choristes, qui s\u2019aventure avec curiosit\u00E9 dans les chemins souvent peu fr\u00E9quent\u00E9s d\u2019oeuvres polyphoniques a cappella, d\u2019origines et d\u2019\u00E9poques diversifi\u00E9es, \u00E9crites ou arrang\u00E9es pour quatre voix \u2013 parfois cinq, six, ou m\u00EAme davantage..\n\nAu programme pour ce concert, des chants emprunts d\u2019all\u00E9gresse, d\u2019amour, de bucolisme, de mysticisme, d\u2019espoir, de joie, \u2026 toujours \u00E0 la recherche de musicalit\u00E9 et de d\u00E9couverte."@fr . "?Che coro straordinario! ? \u00E8 un ensemble vocale misto composto da una dozzina di coristi, che si avventura con curiosit\u00E0 nei sentieri spesso poco battuti delle opere polifoniche a cappella, di origini ed epoche diverse, scritte o arrangiate per quattro voci \u2013 a volte cinque, sei o anche di pi\u00F9...\n\nIn programma per questo concerto, canti intrisi di allegria, amore, bucolicit\u00E0, misticismo, speranza, gioia, sempre alla ricerca di musicalit\u00E0 e scoperta."@it . "?What a Choir! ? is a mixed vocal ensemble of about a dozen singers who curiously venture down the often-untraveled paths of a cappella polyphonic works from diverse origins and eras, written or arranged for four voices\u2014sometimes five, six, or even more.\n\nOn the program for this concert are songs imbued with exuberance, love, bucolic charm, mysticism, hope, and joy\u2014always in search of musicality and discovery."@en . "?Was f\u00FCr ein Chor! ? ist ein gemischter Vokalensemble mit etwa einem Dutzend S\u00E4ngern, der sich neugierig auf die oft wenig beschrittenen Pfade polyphoner A-cappella-Werke unterschiedlicher Herkunft und aus verschiedenen Epochen begibt, die f\u00FCr vier Stimmen \u2013 manchmal auch f\u00FCr f\u00FCnf, sechs oder sogar noch mehr \u2013 komponiert oder arrangiert wurden.\n\nAuf dem Programm dieses Konzerts stehen Lieder voller Lebensfreude, Liebe, Idylle, Mystik, Hoffnung und Freude \u2013 stets auf der Suche nach Musikalit\u00E4t und neuen Entdeckungen."@de . "?Wat een geweldig koor! ? is een gemengd vocaal ensemble van een twaalftal koorzangers, dat vol nieuwsgierigheid de vaak weinig bewandelde paden verkent van polyfone a capella-werken, van uiteenlopende oorsprong en uit verschillende tijdperken, geschreven of gearrangeerd voor vier stemmen \u2013 soms vijf, zes of zelfs meer...\n\nOp het programma van dit concert staan liederen vol vrolijkheid, liefde, landelijke idylle, mystiek, hoop en vreugde \u2013 altijd op zoek naar muzikaliteit en nieuwe ontdekkingen."@nl . . .