"Pianiste cubain, n\u00E9 \u00E0 La Havane, Mauricio Vallina vit \u00E0 Valence, en Espagne, o\u00F9 il a autrefois remport\u00E9 le Concours Jos\u00E9-Iturbi."@fr . . . . . . . . . . . "Pianiste cubain, n\u00E9 \u00E0 La Havane, Mauricio Vallina vit \u00E0 Valence, en Espagne, o\u00F9 il a autrefois remport\u00E9 le Concours Jos\u00E9-Iturbi."@fr . "Der kubanische Pianist Mauricio Vallina, geboren in Havanna, lebt in Valencia, Spanien, wo er einst den Jos\u00E9-Iturbi-Wettbewerb gewann."@de . "Mauricio Vallina, pianista cubano nato all'Avana, vive a Valencia, in Spagna, dove in passato ha vinto il Concorso Jos\u00E8-Iturbi."@it . "Mauricio Vallina, pianista cubano nacido en La Habana, vive en Valencia, Espa\u00F1a, donde en su d\u00EDa gan\u00F3 el Concurso Jos\u00E9 Iturbi."@es . "A Cuban pianist born in Havana, Mauricio Vallina lives in Valencia, Spain, where he once won the Jos\u00E9 Iturbi Competition."@en . "Mauricio Vallina, een Cubaanse pianist geboren in Havana, woont in Valencia, Spanje, waar hij ooit het Jos\u00E9-Iturbi-concours won."@nl . . "Apr\u00E8s des \u00E9tudes sur l\u2019\u00EEle, berc\u00E9 de r\u00E9alisme magique, Mauricio Vallina s\u2019est perfectionn\u00E9 au Conservatoire Tcha\u00EFkovski de Moscou, puis au Conservatoire royal de Madrid. Sa rencontre avec Martha Argerich a chang\u00E9 sa vie. Ils ont souvent jou\u00E9 \u00E0 deux pianos et demeurent des amis proches. \r\nEn ce dimanche de la Toussaint, Mauricio Vallina a construit un programme transcendant, intens\u00E9ment spirituel et virtuose autour de Franz Liszt qui pourrait avoir pour titre : \u00AB Quelles vies apr\u00E8s la mort ? \u00BB\r\n\r\n\r\nPROGRAMME \r\nBACH-LISZT\r\nFantaisie et Fugue en sol mineur BWV 542\r\nLISZT\r\nTotentanz S 126 - Paraphrase sur le Dies Ir\u00E6\r\nGondoliera\r\nValse Oubli\u00E9e n\u00B01 S 215\r\nMephisto-Valse n\u00B03 S 216"@fr . "Na zijn studie op het eiland, doordrongen van magisch realisme, vervolmaakte Mauricio Vallina zich aan het Tsjaikovski-conservatorium in Moskou en vervolgens aan het Koninklijk Conservatorium van Madrid. Zijn ontmoeting met Martha Argerich heeft zijn leven veranderd. Ze hebben vaak samen op twee piano's gespeeld en zijn nog steeds goede vrienden. \r\nOp deze Allerheiligenzondag heeft Mauricio Vallina een transcendent, intens spiritueel en virtuoos programma rond Franz Liszt samengesteld, dat de titel zou kunnen dragen: %AB Welke levens na de dood? %BB\r\n\r\n\r\nPROGRAMMA \nBACH-LISZT\nFantasie en fuga in g mineur BWV 542\nLISZT\nTotentanz S 126 - Paraphrase op het Dies Irae\nGondoliera\r\nVergeten wals nr. 1 S 215\nMephisto-wals nr. 3 S 216"@nl . "After studying on the island, steeped in magical realism, Mauricio Vallina honed his skills at the Tchaikovsky Conservatory in Moscow, and later at the Royal Conservatory of Madrid. His encounter with Martha Argerich changed his life. They have often performed as a piano duo and remain close friends. \r\nOn this All Saints\u2019 Day Sunday, Mauricio Vallina has crafted a transcendent, intensely spiritual, and virtuosic program centered on Franz Liszt that could be titled: \u201CWhat Lives After Death?\u201D\r\n\r\n\r\nPROGRAM \nBACH-LISZT\nFantasy and Fugue in G minor, BWV 542\nLISZT\nTotentanz, S 126 - Paraphrase on the Dies Irae\nGondoliera\r\nForgotten Waltz No. 1 S 215\nMephisto Waltz No. 3 S 216"@en . "Nach seinem Studium auf der Insel, gepr\u00E4gt vom magischen Realismus, vervollkommnete Mauricio Vallina seine Ausbildung am Tschaikowski-Konservatorium in Moskau und anschlie\u00DFend am K\u00F6niglichen Konservatorium in Madrid. Seine Begegnung mit Martha Argerich ver\u00E4nderte sein Leben. Sie spielten oft zu zweit auf zwei Klavieren und sind bis heute enge Freunde geblieben. \r\nAn diesem Allerheiligen-Sonntag hat Mauricio Vallina ein transzendentes, zutiefst spirituelles und virtuoses Programm rund um Franz Liszt zusammengestellt, das den Titel tragen k\u00F6nnte: \u201EWelches Leben nach dem Tod?\u201C\r\n\r\n\r\nPROGRAMM \nBACH-LISZT\nFantasie und Fuge in g-Moll BWV 542\nLISZT\nTotentanz S 126 \u2013 Paraphrase \u00FCber den Dies Irae\nGondoliera\r\nVergessener Walzer Nr. 1 S 215\nMephisto-Walzer Nr. 3 S 216"@de . "Tras cursar sus estudios en la isla, en un ambiente impregnado de realismo m\u00E1gico, Mauricio Vallina se perfeccion\u00F3 en el Conservatorio Tchaikovsky de Mosc\u00FA y, posteriormente, en el Conservatorio Real de Madrid. Su encuentro con Martha Argerich le cambi\u00F3 la vida. Han tocado juntos a menudo a dos pianos y siguen siendo amigos \u00EDntimos. \r\nEn este domingo de Todos los Santos, Mauricio Vallina ha elaborado un programa trascendente, intensamente espiritual y virtuoso en torno a Franz Liszt que podr\u00EDa titularse: \u00AB\u00BFQu\u00E9 vidas hay despu\u00E9s de la muerte?\u00BB.\r\n\r\n\r\nPROGRAMA \nBACH-LISZT\nFantas\u00EDa y fuga en sol menor BWV 542\nLISZT\nTotentanz S 126 - Par\u00E1frasis sobre el Dies Irae\nGondoliera\r\nVals olvidado n.\u00BA 1 S 215\nMephisto-Vals n.\u00BA 3 S 216"@es . "Dopo gli studi sull'isola, immersi nel realismo magico, Mauricio Vallina si \u00E8 perfezionato al Conservatorio \u010Cajkovskij di Mosca e poi al Conservatorio Reale di Madrid. L'incontro con Martha Argerich gli ha cambiato la vita. Hanno suonato spesso a quattro mani e sono rimasti amici intimi. \r\nIn questa domenica di Ognissanti, Mauricio Vallina ha costruito un programma trascendente, intensamente spirituale e virtuosistico incentrato su Franz Liszt, che potrebbe intitolarsi: %AB Quali vite dopo la morte? %BB\r\n\r\n\r\nPROGRAMMA \nBACH-LISZT\nFantasia e fuga in sol minore BWV 542\nLISZT\nTotentanz S 126 - Parafrasi sul Dies Irae\nGondoliera\r\nValzer dimenticato n. 1 S 215\nMephisto-Valzer n. 3 S 216"@it . . .