"Situ\u00E9 en plein centre ville, \u00E0 5 mn de la c\u00E9l\u00E8bre place du Capitole, ne manquez pas un des plus vieux restaurant de Toulouse. Ici r\u00E8gne le Cassoulet mais \u00E9galement une cuisine moderne qui respecte les produits de premier choix et la tradition culinaire."@fr . . . . . . . . . . . "Situ\u00E9 en plein centre ville, \u00E0 5 mn de la c\u00E9l\u00E8bre place du Capitole, ne manquez pas un des plus vieux restaurant de Toulouse. Ici r\u00E8gne le Cassoulet mais \u00E9galement une cuisine moderne qui respecte les produits de premier choix et la tradition culinaire."@fr . "Located in the city centre, 5 minutes from the famous Place du Capitole, do not miss one of the oldest restaurants in Toulouse. Here reigns the Cassoulet but also a modern kitchen which respects the first choice products and the culinary tradition."@en . "Situato in pieno centro, a 5 minuti dalla famosa Place du Capitole, non perdetevi uno dei pi\u00F9 antichi ristoranti di Tolosa. Qui regna il cassoulet, ma anche una cucina moderna che rispetta i prodotti di alta qualit\u00E0 e la tradizione culinaria."@it . "Im Stadtzentrum gelegen, nur 5 Minuten vom ber\u00FChmten Place du Capitole entfernt, sollten Sie sich eines der \u00E4ltesten Restaurants von Toulouse nicht entgehen lassen. Hier regiert das Cassoulet, aber auch eine moderne K\u00FCche, die erstklassige Produkte und die kulinarische Tradition respektiert."@de . "Situado en pleno centro de la ciudad, a 5 minutos de la famosa Place du Capitole, no se pierda uno de los restaurantes m\u00E1s antiguos de Toulouse. Aqu\u00ED reina el cassoulet, pero tambi\u00E9n una cocina moderna que respeta los productos de primera calidad y la tradici\u00F3n culinaria."@es . "In het stadscentrum, op 5 minuten van de beroemde Place du Capitole, mag u een van de oudste restaurants van Toulouse niet missen. Cassoulet viert hier hoogtij, maar dat geldt ook voor de moderne keuken met respect voor kwaliteitsproducten en culinaire traditie."@nl . . "Le Colombier fond\u00E9 en 1874 comme pension bourgeoise d\u00E9di\u00E9e exclusivement au v\u00E9ritable cassoulet de Castelnaudary, Le Colombier est aujourd\u2019hui une v\u00E9ritable institution toulousaine. Son fameux cassoulet, pr\u00E9par\u00E9 selon la m\u00EAme recette depuis plus d\u2019un si\u00E8cle, reste la sp\u00E9cialit\u00E9 phare de la maison. Le restaurant accueille ses convives dans un cadre traditionnel et soign\u00E9, et propose aussi un menu \u00E0 l\u2019ardoise le midi, compl\u00E9t\u00E9 par une carte de classiques du Sud-Ouest. Situ\u00E9 en plein centre-ville, Le Colombier est une valeur s\u00FBre qui compte de nombreux habitu\u00E9s fid\u00E8les depuis longtemps."@fr . "Fundada en 1874 como pensi\u00F3n burguesa dedicada exclusivamente al aut\u00E9ntico cassoulet de Castelnaudary, Le Colombier es hoy una aut\u00E9ntica instituci\u00F3n en Toulouse. Su famoso cassoulet, preparado seg\u00FAn la misma receta desde hace m\u00E1s de un siglo, sigue siendo la especialidad estrella de la casa. El restaurante acoge a sus comensales en un ambiente tradicional y cuidado, y ofrece tambi\u00E9n un men\u00FA al mediod\u00EDa, complementado con una carta de cl\u00E1sicos del suroeste. Situado en pleno centro de la ciudad, Le Colombier es una apuesta segura con muchos clientes habituales desde hace tiempo."@es . "Founded in 1874 as a bourgeois boarding house dedicated exclusively to authentic Castelnaudary cassoulet, Le Colombier is now a veritable Toulouse institution. Its famous cassoulet, prepared to the same recipe for over a century, remains the house specialty. The restaurant welcomes its guests in a traditional, well-kept setting, and also offers an \u00E0 l?ardoise menu at lunchtime, complemented by a menu of South-Western classics. Located right in the center of town, Le Colombier is a safe bet with many long-standing regulars."@en . "Fondato nel 1874 come pensione borghese dedicata esclusivamente all'autentico cassoulet di Castelnaudary, Le Colombier \u00E8 oggi una vera e propria istituzione a Tolosa. La sua famosa cassoulet, preparata secondo la stessa ricetta da oltre un secolo, rimane la specialit\u00E0 di punta della casa. Il ristorante accoglie i suoi ospiti in un ambiente tradizionale e curato e propone anche un menu \u00E0 l'ardoise a pranzo, completato da un menu di classici del Sud-Ovest. Situato nel cuore del centro citt\u00E0, Le Colombier \u00E8 una scommessa sicura con molti clienti abituali."@it . "Le Colombier werd in 1874 opgericht als een burgerlijk pension dat zich uitsluitend toelegde op de authentieke cassoulet van Castelnaudary en is nu een waar instituut in Toulouse. De beroemde cassoulet, die al meer dan een eeuw volgens hetzelfde recept wordt bereid, blijft de specialiteit van het huis. Het restaurant ontvangt zijn gasten in een traditionele, verzorgde omgeving en biedt 's middags ook een \u00E0 l'ardoise menu, aangevuld met een menu van Zuidwesterse klassiekers. Le Colombier ligt in het hart van het stadscentrum en is een veilige keuze met veel vaste gasten."@nl . "Le Colombier Le Colombier wurde 1874 als b\u00FCrgerliche Pension gegr\u00FCndet, die sich ausschlie\u00DFlich dem echten Cassoulet de Castelnaudary widmete, und ist heute eine echte Institution in Toulouse. Das ber\u00FChmte Cassoulet, das seit \u00FCber einem Jahrhundert nach demselben Rezept zubereitet wird, ist nach wie vor die wichtigste Spezialit\u00E4t des Hauses. Das Restaurant empf\u00E4ngt seine G\u00E4ste in einem traditionellen und gepflegten Ambiente und bietet mittags auch ein Schiefertafelmen\u00FC an, das durch eine Karte mit Klassikern aus dem S\u00FCdwesten erg\u00E4nzt wird. Das Le Colombier liegt mitten im Stadtzentrum und ist ein sicherer Wert mit vielen Stammg\u00E4sten, die ihm seit langem die Treue halten."@de . . .