. . "El mercado municipal de L\u00E9ognan es un lugar de encuentro y socializaci\u00F3n, y un punto \u00E1lgido de la vida local. Todos los s\u00E1bados, en la plaza Salvador Allende, residentes y visitantes pueden pasear entre los puestos, hacer la compra o preparar el almuerzo.\n\nProductores, comerciantes y artesanos locales ofrecen productos frescos, de temporada y de calidad, as\u00ED como especialidades de cerca y de lejos. Frutas y verduras, productos locales, platos preparados, especias y manjares de todo el mundo ofrecen una gran variedad por descubrir.\n\nLugar local por excelencia, el mercado favorece los circuitos cortos, apoya la econom\u00EDa local y contribuye a la vitalidad de la zona, al tiempo que fomenta los intercambios y la convivencia.\n\nEs una cita ineludible que combina placer, intercambio y calidad en el coraz\u00F3n de la ciudad."@es . "V\u00E9ritable lieu de rencontre et de convivialit\u00E9, le march\u00E9 municipal de L\u00E9ognan est un moment fort de la vie locale. Chaque samedi, sur la place du march\u00E9, habitants et visiteurs peuvent fl\u00E2ner entre les stands, faire leurs courses ou composer leur repas du midi.\n\nProducteurs locaux, commer\u00E7ants et artisans y proposent des produits frais, de saison, ainsi que des sp\u00E9cialit\u00E9s venues d\u2019ici et d\u2019ailleurs. Fruits et l\u00E9gumes, produits du terroir, plats cuisin\u00E9s, \u00E9pices et gourmandises du monde offrent une grande diversit\u00E9 qui invite \u00E0 la d\u00E9couverte.\n\nAu c\u0153ur du march\u00E9, les artisans partagent leur savoir-faire avec passion. C\u2019est un lieu de proximit\u00E9 qui valorise les produits locaux et fait vivre le territoire."@fr . "Der Stadtmarkt von L\u00E9ognan, ein echter Ort der Begegnung und Geselligkeit, ist ein H\u00F6hepunkt des \u00F6rtlichen Lebens. Jeden Samstag k\u00F6nnen Einwohner und Besucher auf dem Place Salvador Allende zwischen den St\u00E4nden flanieren, ihre Eink\u00E4ufe erledigen oder ihr Mittagessen zusammenstellen.\n\nLokale Produzenten, H\u00E4ndler und Handwerker bieten frische, saisonale und qualitativ hochwertige Produkte sowie Spezialit\u00E4ten von hier und anderswo an. Obst und Gem\u00FCse, regionale Produkte, Fertiggerichte, Gew\u00FCrze und Leckereien aus aller Welt bieten eine gro\u00DFe Vielfalt, die zum Entdecken einl\u00E4dt.\n\nDer Markt ist ein Ort der N\u00E4he, der die kurzen Wege aufwertet, die lokale Wirtschaft unterst\u00FCtzt und zur Dynamik der Region beitr\u00E4gt, indem er den Austausch und die Geselligkeit f\u00F6rdert.\n\nEin unumg\u00E4nglicher Termin, um Genuss, Austausch und Qualit\u00E4t im Herzen der Gemeinde zu vereinen."@de . "De gemeentelijke markt van L\u00E9ognan is een geweldige plek om elkaar te ontmoeten en te socializen, en een hoogtepunt van het plaatselijke leven. Elke zaterdag kunnen inwoners en bezoekers op de Place Salvador Allende tussen de kraampjes slenteren, boodschappen doen of hun lunch samenstellen.\n\nLokale producenten, winkeliers en ambachtslieden bieden verse, seizoensgebonden kwaliteitsproducten en specialiteiten van heinde en verre. Fruit en groenten, lokale producten, kant-en-klare maaltijden, kruiden en delicatessen van over de hele wereld bieden een grote verscheidenheid om te ontdekken.\n\nDe markt, een lokale plek bij uitstek, bevordert korte circuits, ondersteunt de lokale economie en draagt bij aan de vitaliteit van het gebied, terwijl het uitwisselingen en gezelligheid stimuleert.\n\nHet is een niet te missen evenement dat plezier, delen en kwaliteit combineert in het hart van de st"@nl . "Il mercato municipale di L\u00E9ognan \u00E8 un luogo ideale per incontrarsi e conoscere altre persone, nonch\u00E9 un punto culminante della vita locale. Ogni sabato, sulla piazza del mercato, residenti e visitatori possono passeggiare tra le bancarelle, fare la spesa o preparare il pranzo.\n\nProduttori locali, negozianti e artigiani offrono prodotti freschi e di stagione, oltre a specialit\u00E0 provenienti da vicino e da lontano. Frutta e verdura, prodotti locali, piatti pronti, spezie e prelibatezze da tutto il mondo offrono una grande variet\u00E0 da scoprire.\n\nNel cuore del mercato, gli artigiani condividono con passione le loro competenze. \u00C8 un luogo locale che promuove i prodotti locali e fa vivere la regione."@it . "L\u00E9ognan's municipal market is a real meeting place and a highlight of local life. Every Saturday, on the Place Salvador Allende, residents and visitors alike can stroll between the stalls, do their shopping or put together their lunch.\n\nLocal producers, shopkeepers and craftsmen offer fresh, seasonal, quality produce, as well as specialities from near and far. Fruits and vegetables, local produce, ready-made meals, spices and delicacies from around the world offer a wide variety to discover.\n\nA place of proximity par excellence, the market promotes short circuits, supports the local economy and contributes to the dynamism of the region, while encouraging exchanges and conviviality.\n\nAn unmissable event that combines pleasure, sharing and quality in the heart of the town."@en . . .