@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:a4de383d-4e4d-3167-8572-cdae9b1dfd20
:hasTranslatedProperty data:798b4fb3-7eb4-3a11-abd5-25827872b35e, data:db20a8b2-26ec-34fb-92d4-c60cd49f2d8e, data:87eef2a8-66b3-3129-9726-7fe31d64b989, data:4f4f7e56-03bf-3f62-a68d-de22ee72e9b2, data:6dbaff1b-1780-3254-b9f3-bb824d596b73 ;
a :Description ;
dc:description """With its ocean view and south-facing garden, Ty Gwenn is a bright Breton house that we have renovated ourselves. It can accommodate up to 6 people, with 3 bedrooms, 2 bathrooms, and beautiful living spaces.
Located 800 m from the harbor, the beaches, and the GR34 hiking trail, and close to shops, it’s a great base for exploring Trélvern and discovering the Pink Granite Coast.
Garage and parking on the property. Bed linens and towels provided."""@en, """Avec sa vue sur la mer et son jardin exposé plein sud, Ty Gwenn est une maison bretonne lumineuse, rénovée par nos soins. Elle peut accueillir jusqu’à 6 personnes, avec 3 chambres, 2 salles de bain et de beaux espaces de vie.
À 800 m du port, des plages et du GR34, et à proximité des commerces, elle permet de profiter facilement de Trélévern et de découvrir la Côte de Granit Rose.
Garage et parking dans la propriété. Linge de lit et de toilette fourni."""@fr, """Mit seinem Meerblick und dem nach Süden ausgerichteten Garten ist „Ty Gwenn“ ein helles bretonisches Haus, das von uns renoviert wurde. Es bietet Platz für bis zu 6 Personen und verfügt über 3 Schlafzimmer, 2 Badezimmer sowie schöne Wohnbereiche.
Nur 800 m vom Hafen, den Stränden und dem Wanderweg GR34 entfernt und in der Nähe von Einkaufsmöglichkeiten gelegen, können Sie hier Trélvern bequem genießen und die Côte de Granit Rose entdecken.
Garage und Parkplatz auf dem Grundstück. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt."""@de, """Con la sua vista sul mare e il giardino esposto a sud, Ty Gwenn è una luminosa casa bretone, ristrutturata da noi. Può ospitare fino a 6 persone, con 3 camere da letto, 2 bagni e ampi spazi comuni.
A 800 m dal porto, dalle spiagge e dal sentiero GR34, e nelle vicinanze dei negozi, permette di godersi facilmente Trélvern e di scoprire la Costa di Granito Rosa.
Garage e parcheggio all’interno della proprietà. Biancheria da letto e da bagno in dotazione."""@it, """Met zijn uitzicht op zee en zijn tuin op het zuiden is Ty Gwenn een licht Bretons huis dat door ons is gerenoveerd. Het biedt plaats aan maximaal 6 personen, met 3 slaapkamers, 2 badkamers en mooie leefruimtes.
Op 800 m van de haven, de stranden en de GR34, en vlak bij de winkels, kunt u hier gemakkelijk genieten van Trélvern en de Côte de Granit Rose ontdekken.
Garage en parkeerplaats op het terrein. Beddengoed en handdoeken worden verstrekt."""@nl, """Con sus vistas al mar y su jardín orientado al sur, Ty Gwenn es una luminosa casa bretona que hemos renovado nosotros mismos. Tiene capacidad para hasta 6 personas, con 3 dormitorios, 2 baños y amplios espacios comunes.
A 800 m del puerto, las playas y la ruta GR34, y cerca de los comercios, permite disfrutar fácilmente de Trélvern y descubrir la Costa de Granito Rosa.
Garaje y aparcamiento en la propiedad. Se proporciona ropa de cama y de baño."""@es .
owl:topObjectProperty data:a4de383d-4e4d-3167-8572-cdae9b1dfd20 ;
:hasDescription data:a4de383d-4e4d-3167-8572-cdae9b1dfd20 .