. . . . . . "Ideally situated between countryside and sea, this old half-timbered farmhouse is in the center of the village of La Calotterie. A natural garden and orchard provide food for the table d'h\u00F4tes. A pond and beehives complete the site's biodiversity. The handicap-compliant guest room and g\u00EEte can accommodate a family of 4 in a place where you can discover a rich and peaceful natural environment.\nActivities around the natural garden and pond animals."@en . "Deze oude vakwerkboerderij is ideaal gelegen tussen het platteland en de zee, in het centrum van het dorp La Calotterie. Een natuurlijke tuin en boomgaard leveren voedsel voor de gastentafel. Een vijver en bijenkorven vervolledigen de biodiversiteit van de site. De gastenkamer en g\u00EEte zijn geschikt voor gehandicapten en bieden plaats aan een gezin van 4 op een plek waar je een rijke en rustige natuurlijke omgeving kunt ontdekken.\nActiviteiten rond de natuurlijke tuin en de dieren in de vijver."@nl . "Situato in posizione ideale tra la campagna e il mare, questo antico casale a graticcio si trova nel centro del villaggio di La Calotterie. Un giardino naturale e un frutteto forniscono cibo per la tavola degli ospiti. Uno stagno e degli alveari completano la biodiversit\u00E0 del sito. La camera per gli ospiti e la g\u00EEte, a norma per i disabili, possono ospitare una famiglia di 4 persone in un luogo dove si pu\u00F2 scoprire un ambiente naturale ricco e tranquillo.\nAttivit\u00E0 intorno al giardino naturale e agli animali dello stagno."@it . "Id\u00E9alement situ\u00E9 entre campagne et mer, cette ancienne ferme \u00E0 colombage se trouve au centre du village de La Calotterie. Jardin au naturel et verger permettent d'alimenter la tables d'h\u00F4tes. Une mare et des ruches compl\u00E8tent la biodiversit\u00E9 du lieu. La chambre d'h\u00F4tes et le g\u00EEte au norme handicap permet d'accueillir une famille 4 personnes dans un lieu de d\u00E9couverte d'une nature riche et paisible. \nAnimations autour du jardin au naturel et des animaux de la mare."@fr . "Ideal zwischen Land und Meer gelegen, befindet sich dieser alte Fachwerkbauernhof im Zentrum des Dorfes La Calotterie. Der Naturgarten und der Obstgarten versorgen den G\u00E4stetisch mit Lebensmitteln. Ein Teich und Bienenst\u00F6cke vervollst\u00E4ndigen die biologische Vielfalt des Ortes. Das G\u00E4stezimmer und das behindertengerechte Ferienhaus bieten Platz f\u00FCr eine vierk\u00F6pfige Familie an einem Ort, an dem man eine reiche und friedliche Natur entdecken kann.\nAnimationen rund um den Naturgarten und die Tiere des Teichs."@de . "Idealmente situada entre el campo y el mar, esta antigua granja de entramado de madera se encuentra en el centro del pueblo de La Calotterie. Un jard\u00EDn natural y un huerto proporcionan alimentos a la mesa de los hu\u00E9spedes. Un estanque y colmenas completan la biodiversidad del lugar. La habitaci\u00F3n de hu\u00E9spedes adaptada para minusv\u00E1lidos y la casa rural pueden alojar a una familia de 4 personas en un lugar donde descubrir un entorno natural rico y tranquilo.\nActividades en torno al jard\u00EDn natural y los animales del estanque."@es . . .