Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais The L’%C9CHIQUIER Cultural Center embraces a wide range of artistic and cultural expressions. During the 2026–2027 season, let’s make room for the joy of rediscovery and experimentation. Join us for the opening of L’%C9chiquier’s 2026–2027 cultural season.
Italien (Italie) Il Centro culturale L’Échiquier si apre a molteplici forme di espressione artistica e culturale. In questa stagione 2026-2027, lasciamo spazio al piacere della riscoperta e della sperimentazione. Appuntamento per l’inaugurazione della stagione culturale 2026-2027 di L’%C9chiquier.
Français (France) Le Centre culturel L’ÉCHIQUIER s’ouvre à de multiples expressions artistiques et culturelles. Lors de cette saison 2026-2027, laissons place au plaisir de la re-découverte et à l’expérimentation. Rendez-vous pour l'ouverture de la saison culturelle 2026-2027 de L'Échiquier.
Allemand (Allemagne) Das Kulturzentrum L’Échiquier öffnet sich vielfältigen künstlerischen und kulturellen Ausdrucksformen. Lassen wir in dieser Saison 2026–2027 Raum für die Freude am Wiederentdecken und am Experimentieren. Wir freuen uns auf die Eröffnung der Kultursaison 2026–2027 von L’%C9chiquier.
Espagnol El Centro Cultural L’%C9CHIQUIER se abre a múltiples expresiones artísticas y culturales. Durante esta temporada 2026-2027, dejemos espacio al placer del redescubrimiento y a la experimentación. Nos vemos en la inauguración de la temporada cultural 2026-2027 de L’%C9chiquier.
Néerlandais (Pays-Bas) Het cultureel centrum L’%C9CHIQUIER staat open voor talrijke artistieke en culturele uitingen. Laten we in dit seizoen 2026-2027 ruimte maken voor het plezier van herontdekking en experimenteren. Kom naar de opening van het culturele seizoen 2026-2027 van L’%C9chiquier.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais As instrumentalists, singers, and composers, Laura and Gianna Caronni form an unconventional duo featuring clarinet, cello, and vocals.
Their compositions are sunny, nostalgic, and moving.
Music from Argentina, where they are from, and classical music are their main sources of inspiration, but they are also influenced by jazz, often leaving parts of their songs open to improvisation during concerts.
Their debut album, released in 2011, was highlighted by Didier Varrod on his daily show on France Inter, where it was named Album of the Year. It was also very well received by audiences and the press.
Three albums later, they perform regularly in France as well as throughout Europe and Latin America.
Suitable for all ages.
Their compositions are sunny, nostalgic, and moving.
Music from Argentina, where they are from, and classical music are their main sources of inspiration, but they are also influenced by jazz, often leaving parts of their songs open to improvisation during concerts.
Their debut album, released in 2011, was highlighted by Didier Varrod on his daily show on France Inter, where it was named Album of the Year. It was also very well received by audiences and the press.
Three albums later, they perform regularly in France as well as throughout Europe and Latin America.
Suitable for all ages.
Espagnol Laura y Gianna Caronni, instrumentistas, cantantes y compositoras, forman un dúo atípico de clarinete, violonchelo y voz.
Sus composiciones son alegres, nostálgicas y conmovedoras.
La música argentina, de donde proceden, y la música clásica son sus principales fuentes de inspiración, pero también reciben influencias del jazz, por lo que a menudo dejan parte de sus piezas abiertas a la improvisación durante los conciertos.
Su primer disco, publicado en 2011, fue destacado por Didier Varrod en su programa diario de France Inter, donde fue elegido álbum del año. También tuvo una gran acogida entre el público y la prensa.
Tres álbumes más tarde, actúan regularmente en Francia, pero también en Europa y en América Latina.
Para todos los públicos.
Sus composiciones son alegres, nostálgicas y conmovedoras.
La música argentina, de donde proceden, y la música clásica son sus principales fuentes de inspiración, pero también reciben influencias del jazz, por lo que a menudo dejan parte de sus piezas abiertas a la improvisación durante los conciertos.
Su primer disco, publicado en 2011, fue destacado por Didier Varrod en su programa diario de France Inter, donde fue elegido álbum del año. También tuvo una gran acogida entre el público y la prensa.
Tres álbumes más tarde, actúan regularmente en Francia, pero también en Europa y en América Latina.
Para todos los públicos.
Allemand (Allemagne) Als Instrumentalistinnen, Sängerinnen und Komponistinnen bilden Laura und Gianna Caronni ein ungewöhnliches Duo aus Klarinette, Cello und Gesang.
Ihre Kompositionen sind heiter, nostalgisch und bewegend.
Die Musik Argentiniens, aus dem sie stammen, und die klassische Musik sind ihre wichtigsten Inspirationsquellen, doch sie lassen sich auch vom Jazz beeinflussen und lassen bei ihren Konzerten oft einen Teil ihrer Stücke für Improvisationen offen.
Ihre erste Platte, die 2011 erschien, wurde von Didier Varrod in seiner täglichen Sendung auf France Inter hervorgehoben, wo sie zum Album des Jahres gewählt wurde. Auch beim Publikum und in der Presse fand sie großen Anklang.
Drei Alben später treten sie regelmäßig in Frankreich, aber auch in Europa und Lateinamerika auf.
Für jedes Publikum geeignet.
Ihre Kompositionen sind heiter, nostalgisch und bewegend.
Die Musik Argentiniens, aus dem sie stammen, und die klassische Musik sind ihre wichtigsten Inspirationsquellen, doch sie lassen sich auch vom Jazz beeinflussen und lassen bei ihren Konzerten oft einen Teil ihrer Stücke für Improvisationen offen.
Ihre erste Platte, die 2011 erschien, wurde von Didier Varrod in seiner täglichen Sendung auf France Inter hervorgehoben, wo sie zum Album des Jahres gewählt wurde. Auch beim Publikum und in der Presse fand sie großen Anklang.
Drei Alben später treten sie regelmäßig in Frankreich, aber auch in Europa und Lateinamerika auf.
Für jedes Publikum geeignet.
Français (France) Instrumentistes, chanteuses et compositrices, Laura et Gianna Caronni forment un duo atypique de clarinette, violoncelle et voix.
Leurs compositions sont solaires, nostalgiques et émouvantes.
La musique d’Argentine, dont elles sont originaires, et la musique classique sont leurs principales sources d’inspiration, mais elles sont aussi influencées par le jazz, laissant souvent une part de leurs morceaux ouverts à l’improvisation lors des concerts.
Leur premier disque sorti en 2011 est remarqué par Didier Varrod dans son émission quotidienne sur France Inter où il est élu album de l’année. Il rencontre aussi un bel accueil auprès du public et de la presse.
Trois albums plus tard, elles se produisent régulièrement en France mais aussi en Europe et en Amérique latine.
Tout public.
Leurs compositions sont solaires, nostalgiques et émouvantes.
La musique d’Argentine, dont elles sont originaires, et la musique classique sont leurs principales sources d’inspiration, mais elles sont aussi influencées par le jazz, laissant souvent une part de leurs morceaux ouverts à l’improvisation lors des concerts.
Leur premier disque sorti en 2011 est remarqué par Didier Varrod dans son émission quotidienne sur France Inter où il est élu album de l’année. Il rencontre aussi un bel accueil auprès du public et de la presse.
Trois albums plus tard, elles se produisent régulièrement en France mais aussi en Europe et en Amérique latine.
Tout public.
Néerlandais (Pays-Bas) Laura en Gianna Caronni zijn muzikanten, zangeressen en componisten en vormen een atypisch duo met klarinet, cello en zang.
Hun composities zijn zonnig, nostalgisch en ontroerend.
De muziek uit Argentinië, waar ze vandaan komen, en de klassieke muziek zijn hun belangrijkste inspiratiebronnen, maar ze worden ook beïnvloed door de jazz, waardoor ze tijdens concerten vaak ruimte laten voor improvisatie in hun nummers.
Hun eerste album, dat in 2011 verscheen, werd door Didier Varrod uitgelicht in zijn dagelijkse uitzending op France Inter, waar het werd uitgeroepen tot album van het jaar. Het werd ook zeer goed ontvangen door het publiek en de pers.
Drie albums later treden ze regelmatig op in Frankrijk, maar ook in Europa en Latijns-Amerika.
Geschikt voor alle leeftijden.
Hun composities zijn zonnig, nostalgisch en ontroerend.
De muziek uit Argentinië, waar ze vandaan komen, en de klassieke muziek zijn hun belangrijkste inspiratiebronnen, maar ze worden ook beïnvloed door de jazz, waardoor ze tijdens concerten vaak ruimte laten voor improvisatie in hun nummers.
Hun eerste album, dat in 2011 verscheen, werd door Didier Varrod uitgelicht in zijn dagelijkse uitzending op France Inter, waar het werd uitgeroepen tot album van het jaar. Het werd ook zeer goed ontvangen door het publiek en de pers.
Drie albums later treden ze regelmatig op in Frankrijk, maar ook in Europa en Latijns-Amerika.
Geschikt voor alle leeftijden.
Italien (Italie) Strumentiste, cantanti e compositrici, Laura e Gianna Caronni formano un duo atipico composto da clarinetto, violoncello e voce.
Le loro composizioni sono solari, nostalgiche e commoventi.
La musica argentina, loro terra d’origine, e la musica classica sono le loro principali fonti d’ispirazione, ma sono anche influenzate dal jazz, lasciando spesso spazio all’improvvisazione durante i concerti.
Il loro primo disco, uscito nel 2011, è stato segnalato da Didier Varrod nella sua trasmissione quotidiana su France Inter, dove è stato eletto album dell’anno. Ha inoltre riscosso un ottimo successo sia presso il pubblico che presso la stampa.
Tre album dopo, si esibiscono regolarmente in Francia, ma anche in Europa e in America Latina.
Per tutti i pubblici.
Le loro composizioni sono solari, nostalgiche e commoventi.
La musica argentina, loro terra d’origine, e la musica classica sono le loro principali fonti d’ispirazione, ma sono anche influenzate dal jazz, lasciando spesso spazio all’improvvisazione durante i concerti.
Il loro primo disco, uscito nel 2011, è stato segnalato da Didier Varrod nella sua trasmissione quotidiana su France Inter, dove è stato eletto album dell’anno. Ha inoltre riscosso un ottimo successo sia presso il pubblico che presso la stampa.
Tre album dopo, si esibiscono regolarmente in Francia, ma anche in Europa e in America Latina.
Per tutti i pubblici.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le Centre culturel L’ÉCHIQUIER s’ouvre à de multiples expressions artistiques et culturelles. Lors de cette saison 2026-2027, laissons place au plaisir de la re-découverte et à l’expérimentation. Rendez-vous pour l'ouverture de la saison culturelle 2026-2027 de L'Échiquier.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty