. . "Das Ferienhaus Le Sizel liegt ideal im Herzen des Dordogne-Tals und ist ein geschmackvoll restauriertes Bauernhaus aus dem Perigord aus dem 18. Jahrhundert, das aus einem Haupthaus und einer als Spielzimmer umgebauten Scheune besteht.\nDieses im alten Stil eingerichtete Ferienhaus verf\u00FCgt \u00FCber sechs Zimmer f\u00FCr zw\u00F6lf Personen.\nPrivater, abgelegener Pool von 11m x 5m mit Tauchbecken. Elektrische Sicherheitsklappe, Ausstattung mit allem Komfort."@de . "Situato in posizione ideale nel cuore della valle della Dordogna, Le Sizel \u00E8 un casale del XVIII secolo risalente alla regione del P\u00E9rigord, composto da una casa principale restaurata con gusto e da un fienile trasformato in sala giochi.\nQuesto gite, arredato in modo tradizionale, dispone di sei camere da letto per dodici persone.\nPiscina privata e appartata di 11 x 5 m con vasca per immersione. Tapparelle elettriche di sicurezza e tutti i comfort."@it . "Id\u00E9alement situ\u00E9 au c\u0153ur de la vall\u00E9e de la Dordogne, le gite Le Sizel est un corps de ferme p\u00E9rigourdin du 18\u00E8me si\u00E8cle, compos\u00E9 d'une maison principale, d'une grange am\u00E9nag\u00E9e en salle de jeux, restaur\u00E9es avec go\u00FBt.\nCe gite meubl\u00E9 \u00E0 l'ancienne dispose de six chambres pour douze personnes.\nPiscine priv\u00E9e situ\u00E9e \u00E0 l'\u00E9cart de 11m x 5m avec fosse de plong\u00E9e. Volet \u00E9lectrique de s\u00E9curit\u00E9, \u00E9quipement tout confort."@fr . "Idealmente situado en el coraz\u00F3n del valle de la Dordo\u00F1a, Le Sizel es una granja del siglo XVIII de la regi\u00F3n del P\u00E9rigord, que consta de una casa principal y un granero convertido en sala de juegos, ambos restaurados con mucho gusto.\nEsta casa rural amueblada a la antigua tiene seis habitaciones para doce personas.\nPiscina privada aislada de 11m x 5m con piscina de inmersi\u00F3n. Persiana el\u00E9ctrica de seguridad, todo el equipamiento de confort."@es . "Ideally located in the heart of the Dordogne valley, the gite Le Sizel is an 18th century Perigordian farmhouse, composed of a main house, a barn converted into a games room, tastefully restored.\nThis old-fashioned furnished gite has six rooms for twelve people.\nPrivate swimming pool of 11m x 5m with diving pit. Electric security shutter, all comfort equipment."@en . "Le Sizel, ideaal gelegen in het hart van de Dordogne-vallei, is een 18e eeuwse boerderij uit de P\u00E9rigord, bestaande uit een hoofdgebouw en een tot speelzaal verbouwde schuur, beide smaakvol gerestaureerd.\nDeze ouderwets ingerichte gite heeft zes slaapkamers voor twaalf personen.\nAfgelegen priv\u00E9 zwembad van 11m x 5m met dompelbad. Elektrisch beveiligingsluik, alle comfort uitrusting."@nl . . .