@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:a4c9b2ed-734e-31c9-a2ef-68be2a22b54c
  :hasTranslatedProperty data:f91cb4de-7742-3258-b010-e811899fdf4c, data:9c18bd86-feae-36c6-894f-8a4784c13bd3, data:87075ac4-e479-3b8c-96a6-1e3397298d06, data:f84fb7ed-1b18-3323-ba30-3ee0d8fbf807 ;
  a :Description ;
  dc:description """Scoprite la Côte d'Or e il suo terroir dall'alto, da un balcone a 360°.
I voli in mongolfiera si svolgono al mattino presto o nel tardo pomeriggio, a seconda delle condizioni meteorologiche (visibilità, vento...).
È garantita un'accoglienza amichevole."""@it, """Ontdek de Côte d'Or en zijn terroir vanuit de lucht, vanaf een balkon van 360°.
De ballonvaarten vinden vroeg in de ochtend of laat in de middag plaats, afhankelijk van de weersomstandigheden (zichtbaarheid, wind...).
Een vriendelijk onthaal is gegarandeerd."""@nl, """Descubra la Côte d'Or y su terruño desde el aire, desde un balcón de 360°.
Los vuelos en globo se realizan a primera hora de la mañana o a última de la tarde, dependiendo de las condiciones meteorológicas (visibilidad, viento...).
La bienvenida está garantizada."""@es, """As the wind blows, discover the Côte-d'Or and its terroir from the sky, from a 360° balcony.
The balloon flights take place early in the morning or late in the afternoon, depending on the weather conditions (visibility, wind...).
Friendly welcome assured."""@en, """Entdecken Sie mit dem Wind die Côte-d'Or und ihre Region aus der Vogelperspektive, von einem 360°-Balkon aus.
Die Ballonfahrten finden je nach Wetterbedingungen (Sichtweite, Wind...) am frühen Morgen oder am späten Nachmittag statt.
Geselliger Empfang garantiert."""@de, """Au gré du vent, découvrez la Côte-d'Or et son terroir vus du ciel, depuis un balcon à 360°.
Les vols en montgolfière ont lieu tôt le matin ou en fin d'après-midi, en fonction des conditions météorologiques (visibilité, vent...).
Accueil convivial assuré."""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/6/29c136be-fb67-3ae3-b7d9-3e16e0eea7b3>
  owl:topObjectProperty data:a4c9b2ed-734e-31c9-a2ef-68be2a22b54c ;
  :hasDescription data:a4c9b2ed-734e-31c9-a2ef-68be2a22b54c .