[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/688fb8d7-6da7-370b-b288-c88acf869d0f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4c88c75-e049-3888-a990-461e632bcb39" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4c88c75-e049-3888-a990-461e632bcb39" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4c88c75-e049-3888-a990-461e632bcb39", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "L'association Le Bureau des Guides de Bourges propose des visites guidées pour la saison estivale.", "@language": "fr" }, { "@value": "L'associazione \"Le Bureau des Guides de Bourges\" propone visite guidate per la stagione estiva.", "@language": "it" }, { "@value": "La asociación «Le Bureau des Guides de Bourges» ofrece visitas guiadas para la temporada de verano.", "@language": "es" }, { "@value": "The Bourges Tourist Guide Association is offering guided tours for the summer season.", "@language": "en" }, { "@value": "Der Verein „Le Bureau des Guides de Bourges“ bietet für die Sommersaison Führungen an.", "@language": "de" }, { "@value": "De vereniging „Le Bureau des Guides de Bourges“ biedt rondleidingen aan voor het zomerseizoen.", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "L'association Le Bureau des Guides de Bourges propose des visites guidées pour la saison estivale.", "@language": "fr" }, { "@value": "L'associazione \"Le Bureau des Guides de Bourges\" propone visite guidate per la stagione estiva.", "@language": "it" }, { "@value": "La asociación «Le Bureau des Guides de Bourges» ofrece visitas guiadas para la temporada de verano.", "@language": "es" }, { "@value": "The Bourges Tourist Guide Association is offering guided tours for the summer season.", "@language": "en" }, { "@value": "Der Verein „Le Bureau des Guides de Bourges“ bietet für die Sommersaison Führungen an.", "@language": "de" }, { "@value": "De vereniging „Le Bureau des Guides de Bourges“ biedt rondleidingen aan voor het zomerseizoen.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Con «%AB Arquitecturas plurales a lo largo del tiempo %BB», la Oficina de Guías de Bourges ofrece una serie de visitas guiadas dedicadas a diversos lugares y patrimonios: arte románico, art déco, arquitectura medieval, iglesias, hospitales, viviendas populares, barrios ecológicos o espacios culturales abandonados. \nEstas citas invitan a comprender mejor la evolución de las formas arquitectónicas y los usos, tanto en Bourges como en varios municipios del departamento de Cher. Las visitas cuentan con la presencia de guías-conferenciantes y especialistas.", "@language": "es" }, { "@value": "Unter dem Motto „%AB Vielfältige Architektur im Wandel der Zeit %BB“ bietet das Bureau des Guides de Bourges eine Reihe von Führungen an, die sich verschiedenen Orten und Kulturgütern widmen: romanische Kunst, Art déco, mittelalterliche Architektur, Kirchen, das Hôpital, Sozialwohnungen, Ökoviertel oder kulturelle Brachflächen. \nDiese Veranstaltungen laden dazu ein, die Entwicklung der architektonischen Formen und Nutzungsweisen in Bourges und in mehreren Gemeinden des Departements Cher besser zu verstehen. Die Führungen werden von Fremdenführern und Fachleuten begleitet.", "@language": "de" }, { "@value": "Avec « Architectures plurielles au fil du temps », le Bureau des Guides de Bourges propose une série de visites guidées consacrées à des lieux et patrimoines variés : art roman, art déco, architectures médiévales, églises, hôpital, habitat populaire, écoquartier ou friche culturelle. \nCes rendez-vous invitent à mieux comprendre l’évolution des formes architecturales et des usages, à Bourges et dans plusieurs communes du Cher. Les visites sont accompagnées par des guides-conférenciers et spécialistes.", "@language": "fr" }, { "@value": "With %AB \"Diverse Architectural Styles Through the Ages\" %BB, the Bourges Guide Office is offering a series of guided tours dedicated to a variety of sites and heritage: Romanesque art, Art Deco, medieval architecture, churches, hospitals, public housing, eco-neighborhoods, and cultural brownfields. \nThese tours provide an opportunity to better understand the evolution of architectural styles and land uses in Bourges and several municipalities in the Cher department. The tours are led by tour guides and specialists.", "@language": "en" }, { "@value": "Met %AB Diverse architectuur door de eeuwen heen %BB biedt het Bureau des Guides van Bourges een reeks rondleidingen aan die gewijd zijn aan %E0 diverse locaties en erfgoed: romaanse kunst, art déco, middeleeuwse architectuur, kerken, het hospitaal, volkswoningen, ecowijken of culturele braakliggende terreinen. \nDeze bijeenkomsten nodigen uit tot een beter begrip van de ontwikkeling van architecturale vormen en functies, zowel in Bourges als in verschillende gemeenten van het departement Cher. De rondleidingen worden begeleid door gidsen-sprekers en specialisten.", "@language": "nl" }, { "@value": "Con %AB Architetture plurali nel corso del tempo %BB, l’Ufficio delle Guide di Bourges propone una serie di visite guidate dedicate a luoghi e beni culturali di vario genere: arte romanica, art déco, architetture medievali, chiese, ospedali, abitazioni popolari, ecoquartieri o aree culturali dismesse. \nQuesti appuntamenti invitano a comprendere meglio l’evoluzione delle forme architettoniche e degli usi, a Bourges e in diversi comuni del dipartimento del Cher. Le visite sono accompagnate da guide-conferenziere e specialisti.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]