"Le Ch\u00E2teau Barbebelle demeure un des plus anciens vignobles de la r\u00E9gion. Dans ce beau domaine d'un seul tenant, depuis 4 g\u00E9n\u00E9rations dans la m\u00EAme famille, la tradition se perp\u00E9tue."@fr . "Das Ch\u00E2teau Barbebelle ist nach wie vor eines der \u00E4ltesten Weing\u00FCter der Region. In diesem sch\u00F6nen, zusammenh\u00E4ngenden Weingut wird seit vier Generationen in derselben Familie die Tradition fortgesetzt."@de . "Ch\u00E2teau Barbebelle remains one of the oldest vineyards in the region. On this beautiful, single-hectare estate, tradition has been handed down through 4 generations of the same family."@en . "Ch\u00E2teau Barbebelle \u00E8 uno dei vigneti pi\u00F9 antichi della regione. In questa splendida tenuta di un solo ettaro, la tradizione si \u00E8 tramandata attraverso 4 generazioni della stessa famiglia."@it . . . . . "Le Ch\u00E2teau Barbebelle demeure un des plus anciens vignobles de la r\u00E9gion. Dans ce beau domaine d'un seul tenant, depuis 4 g\u00E9n\u00E9rations dans la m\u00EAme famille, la tradition se perp\u00E9tue."@fr . "Das Ch\u00E2teau Barbebelle ist nach wie vor eines der \u00E4ltesten Weing\u00FCter der Region. In diesem sch\u00F6nen, zusammenh\u00E4ngenden Weingut wird seit vier Generationen in derselben Familie die Tradition fortgesetzt."@de . "Ch\u00E2teau Barbebelle blijft een van de oudste wijngaarden in de regio. Op dit prachtige landgoed, dat al vier generaties in dezelfde familie is, wordt de traditie in ere gehouden."@nl . "El Ch\u00E2teau Barbebelle sigue siendo uno de los vi\u00F1edos m\u00E1s antiguos de la regi\u00F3n. En esta hermosa finca, que pertenece a la misma familia desde hace cuatro generaciones, se perpet\u00FAa la tradici\u00F3n."@es . "Ch\u00E2teau Barbebelle remains one of the oldest vineyards in the region. On this beautiful, single-hectare estate, tradition has been handed down through 4 generations of the same family."@en . "Ch\u00E2teau Barbebelle \u00E8 uno dei vigneti pi\u00F9 antichi della regione. In questa splendida tenuta di un solo ettaro, la tradizione si \u00E8 tramandata attraverso 4 generazioni della stessa famiglia."@it . . "This is a privileged wine-growing region on the outskirts of Aix-en-Provence, featuring a typical centuries-old country house, 50 hectares of vineyards nestled within 300 hectares of preserved, unspoiled natural landscape, four generations of winemakers, and organic certification scheduled for 2024: welcome to Ch\u00E2teau Barbebelle!\r\n\r\nOne of the oldest wine estates in the Aix region. Father, daughter, and son-in-law work hand in hand to achieve the best: a blend of tradition and modernity! Supported by a dedicated team, they work together to tend the vineyards, oversee winemaking, bottling, and the marketing of their Coteaux d\u2019Aix-en-Provence and IGP M\u00E9diterran\u00E9e wines, each with its own unique character.\r\n\r\nBeyond our winemaking, we are delighted to bring this beautiful estate to life and open it to visitors. We host weddings and events on the estate and welcome guests to our charming seasonal accommodations.\r\n\r\nAs true food lovers, we have also created a large organic vegetable garden, a vibrant hub where we organize meals and workshops.\r\n\r\nFind all the information and contact details on our website: https://www.chateaubarbebelle.com/"@en . "Un terru\u00F1o vit\u00EDcola privilegiado, a las puertas de Aix-en-Provence, una t\u00EDpica bastida con varios siglos de antig\u00FCedad, 50 hect\u00E1reas de vi\u00F1edos situados en medio de un entorno natural protegido y aut\u00E9ntico de 300 hect\u00E1reas, cuatro generaciones de viticultores, certificaci\u00F3n de agricultura ecol\u00F3gica en 2024: \u00A1bienvenidos al Ch\u00E2teau Barbebelle!\r\nUna de las fincas vin\u00EDcolas m\u00E1s antiguas de la regi\u00F3n de Aix. Padre, hija y yerno trabajan codo con codo para ofrecer lo mejor: \u00A1la combinaci\u00F3n del saber hacer y la modernidad! Acompa\u00F1ados por un valioso equipo, se encargan juntos del cuidado de los vi\u00F1edos, la vinificaci\u00F3n, el embotellado y la comercializaci\u00F3n de sus vinos Coteaux d\u2019Aix-en-Provence e IGP M\u00E9diterrande caracter\u00EDsticas \u00FAnicas.\nM\u00E1s all\u00E1 de nuestra actividad vitivin\u00EDcola, nos complace enormemente dar vida a esta hermosa finca y mantenerla abierta al p\u00FAblico. Organizamos bodas y eventos en la finca y acogemos a turistas en nuestros diferentes alojamientos vacacionales, todos ellos llenos de encanto.\r\nComo grandes sibaritas que somos, tambi\u00E9n hemos creado un gran huerto ecol\u00F3gico, un aut\u00E9ntico espacio de vida en el que organizamos comidas o talleres.\r\n\r\nEncontrar\u00E1s toda la informaci\u00F3n y los datos de contacto en nuestra p\u00E1gina web: https://www.chateaubarbebelle.com/"@es . "Een bevoorrecht wijnbouwgebied, aan de rand van Aix-en-Provence, een typisch, eeuwenoud bastidehuis, 50 hectare wijngaarden gelegen te midden van een beschermd en authentiek natuurgebied van 300 hectare, vier generaties wijnbouwers, certificering voor biologische landbouw in 2024: welkom bij Ch\u00E2teau Barbebelle!\r\nEen van de oudste wijndomeinen in de regio rond Aix-en-Provence. Vader, dochter en schoonzoon werken nauw samen om het allerbeste te bereiken: een combinatie van vakmanschap en moderniteit! Samen met een geweldig team zorgen zij voor de wijngaarden, de wijnbereiding, het bottelen en de verkoop van hun wijnen Coteaux d\u2019Aix-en-Provence en IGP M\u00E9diterran\u00E9emet hun unieke karakter.\nNaast onze wijnbouwactiviteiten vinden we het geweldig om dit prachtige landgoed tot leven te brengen en open te stellen voor bezoekers. We organiseren bruiloften en evenementen op het landgoed en verwelkomen vakantiegangers in onze verschillende, charmante vakantieverblijven.\r\nAls echte levensgenieters hebben we ook een grote biologische moestuin aangelegd, een echte plek vol leven waar we maaltijden of workshops organiseren.\r\n\r\nAlle informatie en contactgegevens vindt u op onze website: https://www.chateaubarbebelle.com/"@nl . "Ein privilegiertes Weinanbaugebiet vor den Toren von Aix-en-Provence, ein typisches, mehrere Jahrhunderte altes Landhaus, 50 Hektar Rebfl\u00E4che inmitten einer gesch\u00FCtzten und authentischen Naturlandschaft von 300 Hektar, vier Generationen von Winzern, Zertifizierung f\u00FCr biologischen Anbau im Jahr 2024: Willkommen auf dem Ch\u00E2teau Barbebelle!\r\n\r\nEines der \u00E4ltesten Weing\u00FCter der Region Aix-en-Provence. Vater, Tochter und Schwiegersohn arbeiten Hand in Hand f\u00FCr das Beste: die Verbindung von Know-how und Modernit\u00E4t! Unterst\u00FCtzt von einem gro\u00DFartigen Team k\u00FCmmern sie sich gemeinsam um die Weinberge, die Weinbereitung, die Abf\u00FCllung und den Vertrieb ihrer Weine der Appellationen Coteaux d\u2019Aix-en-Provence und IGP M\u00E9diterran\u00E9e, die sich durch ihren einzigartigen Charakter auszeichnen.\r\n\r\n\u00DCber unseren Weinbau hinaus freuen wir uns sehr, dieses wundersch\u00F6ne Anwesen lebendig und offen zu gestalten. Wir organisieren Hochzeiten und Veranstaltungen auf dem Weingut und begr\u00FC\u00DFen Urlauber in unseren verschiedenen, charmanten Ferienunterk\u00FCnften.\r\n\r\nAls gro\u00DFe Genie\u00DFer haben wir au\u00DFerdem einen gro\u00DFen Bio-Gem\u00FCsegarten angelegt, einen Ort voller Leben, an dem wir Mahlzeiten oder Workshops veranstalten.\r\n\r\nAlle Informationen und Kontaktdaten finden Sie auf unserer Website: https://www.chateaubarbebelle.com/"@de . "Un terroir viticolo privilegiato, alle porte di Aix-en-Provence, una tipica bastide risalente a diversi secoli fa, 50 ettari di vigneti immersi in un paesaggio naturale incontaminato e autentico di 300 ettari, 4 generazioni di viticoltori, certificazione di agricoltura biologica prevista per il 2024: benvenuti allo Ch\u00E2teau Barbebelle!\r\n\r\nUna delle pi\u00F9 antiche tenute vinicole della regione di Aix. Padre, figlia e genero lavorano fianco a fianco per ottenere il meglio: l\u2019unione tra savoir-faire e modernit\u00E0! Affiancati da un prezioso team, si occupano insieme dei vigneti, della vinificazione, dell\u2019imbottigliamento e della commercializzazione dei loro vini Coteaux d\u2019Aix-en-Provence e IGP M\u00E9diterran\u00E9e dal carattere unico.\r\n\r\nOltre alla nostra attivit\u00E0 vitivinicola, siamo molto felici di rendere questa splendida tenuta viva e aperta. Organizziamo matrimoni ed eventi nella tenuta e accogliamo i vacanzieri nei nostri diversi alloggi stagionali ricchi di fascino.\r\n\r\nDa grandi buongustai quali siamo, abbiamo anche creato un grande orto biologico, vero e proprio luogo di vita in cui organizziamo pasti o laboratori.\r\n\r\nTrovate tutte le informazioni e i recapiti sul nostro sito internet: https://www.chateaubarbebelle.com/"@it . "Un terroir viticole privil\u00E9gi\u00E9, aux portes d\u2019Aix-en-Provence, une bastide typique plusieurs fois centenaire, 50 hectares de vignes install\u00E9s au sein d\u2019une nature sauvegard\u00E9e et authentique de 300 hectares, 4 g\u00E9n\u00E9rations de vignerons, certification agriculture biologique en 2024 : bienvenue au Ch\u00E2teau Barbebelle !\r\nL\u2019un des plus vieux domaines viticoles du Pays Aixois. P\u00E8re, fille et gendre travaillent main dans la main pour le meilleur : l\u2019alliance du savoir-faire et de la modernit\u00E9 ! Accompagn\u00E9s d\u2019une pr\u00E9cieuse \u00E9quipe ils prennent soin ensemble des vignes, des vinifications, de la mise en bouteille et de la commercialisation de leurs vins Coteaux d\u2019Aix-en-Provence et IGP M\u00E9diterran\u00E9e aux caract\u00E8res singuliers.\r\nAu-del\u00E0 de notre activit\u00E9 viticole, nous sommes tr\u00E8s heureux de rendre cette belle propri\u00E9t\u00E9 vivante et ouverte. Nous organisons des mariages et \u00E9v\u00E9nements sur le domaine et accueillons des vacanciers dans nos diff\u00E9rents logements saisonniers remplis de charme.\r\nEn grands \u00E9picuriens que nous sommes nous avons \u00E9galement cr\u00E9\u00E9 un grand potager biologique, v\u00E9ritable lieu de vie au sein duquel nous organisons des repas ou ateliers.\r\n\r\nRetrouvez toutes les informations et coordonn\u00E9es sur notre site internet : https://www.chateaubarbebelle.com/"@fr . . .