. . "Auf dem Land, eine Unterkunft inmitten einer Pferdezucht. In der N\u00E4he eines Staatswaldes und zahlreicher Wanderwege (zu Fu\u00DF, zu Pferd und mit dem Mountainbike), Reittourismuszentrum vor Ort. Ideal f\u00FCr einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden, ein entspannter Aufenthalt mit einem SPA-Bereich und einer Sauna gegen Aufpreis. Auf Reservierung, G\u00E4stetisch mit lokalen Produkten. Gef\u00FCllte Betten. Das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet. Christine und Jean-Fran\u00E7ois begr\u00FC\u00DFen Sie in einem Ferienhaus inmitten der Natur.\nGite : Dieser ehemalige Pferdestall wurde vollst\u00E4ndig restauriert und bietet Platz f\u00FCr 9 Personen. Er verf\u00FCgt \u00FCber eine ausgestattete K\u00FCche, ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer f\u00FCr 2 Personen, eine Mezzanine f\u00FCr 1 Person und ein Schlafzimmer f\u00FCr 7 Personen. 2 Duschen, 2 WCs.\nTarif Spa: 18\u20AC/Person - Tarif Sauna: 10\u20AC/Person.\nKurtaxe: 0.50\u20AC"@de . "En pleine campagne, un g\u00EEte au c\u0153ur d\u2019un \u00E9levage de chevaux. A proximit\u00E9 d\u2019une for\u00EAt domaniale et de nombreux chemins de randonn\u00E9es (p\u00E9destres, \u00E9questres et VTT), centre de tourisme \u00E9questre sur place. Id\u00E9al pour les vacances en famille ou entre amis, s\u00E9jour d\u00E9tente assur\u00E9 avec un espace SPA et sauna en suppl\u00E9ment. Lits garnis. Ouvert toute l'ann\u00E9e. \nChristine et Jean-Fran\u00E7ois vous accueillent dans un g\u00EEte en pleine nature.\nGite d'une capacit\u00E9 de 9 personnes, cette ancienne \u00E9curie enti\u00E8rement restaur\u00E9e, avec une cuisine \u00E9quip\u00E9e, une pi\u00E8ce \u00E0 vivre, une chambre 2 personnes, une mezzanine 1 personne et une chambre 7 personnes. 2 douches, 2 wc."@fr . "In the countryside, a g\u00EEte in the heart of a horse breeding farm. Close to a state-owned forest and numerous hiking trails (hiking, horse riding and mountain biking), equestrian tourism centre on site. Ideal for holidays with family or friends, a relaxing stay is guaranteed with a SPA area and sauna in addition. On reservation, table d'h\u00F4tes with local products. Furnished beds. Open all year round. Christine and Jean-Fran\u00E7ois welcome you in a g\u00EEte in the middle of nature.\nGite : With a capacity of 9 persons, this old stable entirely restored, with a fully equipped kitchen, a living room, a bedroom for 2 persons, a mezzanine for 1 person and a bedroom for 7 persons. 2 showers, 2 toilets.\nSpa rate: 18\u20AC/person - Sauna rate: 10\u20AC/person.\nVisitor's tax : 0.50\u20AC"@en . "In piena campagna, un g\u00EEte nel cuore di un allevamento di cavalli. Vicino a una foresta nazionale e a numerosi sentieri per escursioni a piedi, a cavallo e in mountain bike, con un centro di turismo equestre in loco. Ideale per vacanze in famiglia o con gli amici, con una rilassante SPA e una sauna a pagamento. Letti completamente arredati. Aperto tutto l'anno.\nChristine e Jean-Fran\u00E7ois vi danno il benvenuto nel loro g\u00EEte nel cuore della natura.\nQuesta ex stalla completamente ristrutturata pu\u00F2 ospitare 9 persone, con una cucina completamente attrezzata, un soggiorno, una camera da letto per 2 persone, un mezzanino per 1 persona e una camera da letto per 7 persone. 2 docce, 2 wc."@it . "En medio del campo, una casa rural en el coraz\u00F3n de una granja de caballos. Cerca de un bosque nacional y de numerosas rutas de senderismo (peatonal, ecuestre y de bicicleta de monta\u00F1a), centro de turismo ecuestre in situ. Ideal para vacaciones en familia o con amigos, relax garantizado con una zona de SPA y sauna con coste adicional. Previa reserva, mesa de hu\u00E9spedes con productos locales. Camas amuebladas. Abierto todo el a\u00F1o. Christine y Jean-Fran\u00E7ois le acogen en una casa rural en plena naturaleza.\nGite : Con una capacidad de 9personnes, este antiguo establo totalmente restaurado, con una cocina equipada, una sala de estar, un dormitorio 2 personas, un entresuelo 1 persona y un dormitorio 7 personas. 2 duchas, 2 aseos.\nTarifa del spa: 18?/persona - Tarifa de la sauna: 10?/persona.\nImpuesto de estancia : 0,50?"@es . "Midden op het platteland, een g\u00EEte in het hart van een paardenboerderij. Vlakbij een nationaal bos en talrijke wandelpaden (voetgangers, ruiters en mountainbikers), centrum voor paardentoerisme ter plaatse. Ideaal voor een vakantie met familie of vrienden, ontspanning gegarandeerd met een SPA- en saunagedeelte tegen betaling. Op reservering, table d'h\u00F4tes met streekproducten. Gemeubileerde bedden. Het hele jaar geopend. Christine en Jean-Fran\u00E7ois ontvangen u in een gite midden in de natuur.\nGite : Met een capaciteit van 9 personen, deze oude stal volledig gerestaureerd, met een ingerichte keuken, een woonkamer, een slaapkamer 2 personen, een mezzanine 1 persoon en een slaapkamer 7 personen. 2 douches, 2 toiletten.\nSpa tarief: 18\u20AC/persoon - Sauna tarief: 10\u20AC/persoon.\nToeristenbelasting: 0,50\u20AC"@nl . . .