@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:a4c16652-a5b2-33bb-b1ec-34a5613a3a4b
owl:topDataProperty "Aux Brises, face à l’océan, profitez d’un séjour apaisant à quelques minutes du Vieux-Port de La Rochelle. Ses 50 chambres lumineuses, certaines avec vue mer, et son sauna face à l’horizon invitent à ralentir et à se ressourcer."@fr, "At Les Brises, overlooking the ocean, enjoy a relaxing stay just a few minutes from La Rochelle’s Old Port. Its 50 light-filled rooms, some with sea views, and its sauna overlooking the horizon invite you to slow down and recharge your batteries."@en, "Genießen Sie im „Aux Brises“ direkt am Meer einen erholsamen Aufenthalt, nur wenige Minuten vom Alten Hafen von La Rochelle entfernt. Die 50 hellen Zimmer, von denen einige Meerblick bieten, und die Sauna mit Blick auf den Horizont laden dazu ein, einen Gang herunterzuschalten und neue Energie zu tanken."@de, "En Les Brises, frente al océano, disfruta de una estancia relajante a solo unos minutos del Puerto Viejo de La Rochelle. Sus 50 habitaciones luminosas, algunas con vistas al mar, y su sauna con vistas al horizonte invitan a tomarse las cosas con calma y recargar energías."@es ;
:hasTranslatedProperty data:d7ea335b-36c7-341e-9e2c-443b847df054, data:3be7d35b-cdb3-3976-a55a-282a446bb103 ;
:shortDescription "Aux Brises, face à l’océan, profitez d’un séjour apaisant à quelques minutes du Vieux-Port de La Rochelle. Ses 50 chambres lumineuses, certaines avec vue mer, et son sauna face à l’horizon invitent à ralentir et à se ressourcer."@fr, "At Les Brises, overlooking the ocean, enjoy a relaxing stay just a few minutes from La Rochelle’s Old Port. Its 50 light-filled rooms, some with sea views, and its sauna overlooking the horizon invite you to slow down and recharge your batteries."@en, "Genießen Sie im „Aux Brises“ direkt am Meer einen erholsamen Aufenthalt, nur wenige Minuten vom Alten Hafen von La Rochelle entfernt. Die 50 hellen Zimmer, von denen einige Meerblick bieten, und die Sauna mit Blick auf den Horizont laden dazu ein, einen Gang herunterzuschalten und neue Energie zu tanken."@de, "Al Les Brises, affacciato sull'oceano, godetevi un soggiorno rilassante a pochi minuti dal Porto Vecchio di La Rochelle. Le sue 50 camere luminose, alcune con vista sul mare, e la sua sauna rivolta verso l'orizzonte invitano a rallentare e a ricaricare le batterie."@it, "Geniet in Les Brises, met uitzicht op de oceaan, van een rustgevend verblijf op slechts een paar minuten van de oude haven van La Rochelle. De 50 lichte kamers, waarvan sommige met uitzicht op zee, en de sauna met uitzicht op de horizon nodigen u uit om te onthaasten en nieuwe energie op te doen."@nl, "En Les Brises, frente al océano, disfruta de una estancia relajante a solo unos minutos del Puerto Viejo de La Rochelle. Sus 50 habitaciones luminosas, algunas con vistas al mar, y su sauna con vistas al horizonte invitan a tomarse las cosas con calma y recargar energías."@es ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:a4c16652-a5b2-33bb-b1ec-34a5613a3a4b ;
:hasDescription data:a4c16652-a5b2-33bb-b1ec-34a5613a3a4b .