@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:a4c0044c-93e6-34c4-9ba1-3b50c531a20a
  owl:topDataProperty """L'équipe du sou des écoles de Garnerans vous propose de participer à sa vente de chocolat pour soutenir les projets des enfants. 
Commandez vos douceurs avant le 11 novembre 2026 et venez les récupérer le 5 décembre à la salle des fêtes Yves Picard."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:3e44c666-3830-3677-bb77-4888165a04f2, data:8702e61e-fc2c-313f-a9ae-9634dba5d075, data:c81480bd-52de-3a37-bfd5-0bf7763f39f6, data:7884f345-2b87-3bb2-a17c-7a2fd4d778f4, data:628b4de2-6424-331a-9f82-35a929e8d747 ;
  :shortDescription """L'équipe du sou des écoles de Garnerans vous propose de participer à sa vente de chocolat pour soutenir les projets des enfants. 
Commandez vos douceurs avant le 11 novembre 2026 et venez les récupérer le 5 décembre à la salle des fêtes Yves Picard."""@fr, """The Garnerans School Fundraising Team invites you to participate in its chocolate sale to support the children’s projects. 
Order your treats by November 11, 2026, and come pick them up on December 5 at the Yves Picard community hall."""@en, """Het schoolteam van Garnerans nodigt u uit om deel te nemen aan de chocoladeverkoop ter ondersteuning van de projecten van de kinderen. 
Bestel uw lekkernijen vóór 11 november 2026 en kom ze op 5 december ophalen in de feestzaal Yves Picard."""@nl, """El equipo del fondo escolar de Garnerans te invita a participar en su venta de chocolate para apoyar los proyectos de los niños. 
Haced vuestro pedido antes del 11 de noviembre de 2026 y venid a recogerlo el 5 de diciembre en el salón de fiestas Yves Picard."""@es, """Il comitato delle scuole di Garnerans vi invita a partecipare alla sua vendita di cioccolato per sostenere i progetti dei bambini. 
Ordinate i vostri dolci prima dell'11 novembre 2026 e venite a ritirarli il 5 dicembre presso la sala delle feste Yves Picard."""@it, """Das Team des Schulfonds von Garnerans lädt Sie ein, an seinem Schokoladenverkauf teilzunehmen, um die Projekte der Kinder zu unterstützen. 
Bestellen Sie Ihre Leckereien bis zum 11. November 2026 und holen Sie sie am 5. Dezember im Festsaal „Yves Picard“ ab."""@de ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/2645272c-036c-31c3-8660-2dbf697df3b0>
  owl:topObjectProperty data:a4c0044c-93e6-34c4-9ba1-3b50c531a20a ;
  :hasDescription data:a4c0044c-93e6-34c4-9ba1-3b50c531a20a .