. . . . . . "\"La Course du muscle\" Telethon: Run or walk around the racetrack! 1 lap = 1 donation. Whether you participate alone, as a team, or in a relay, every way of getting involved helps support the cause. From 10 a.m. to 6 p.m. at the racetrack.\n\nMusical entertainment and performances by artists from La Pointe Musicale, from 4 p.m. to 6 p.m. on Roosevelt Avenue (moving to the cultural center if necessary)."@en . "Telethon \u201CLa Course du muscle\u201D: correte o camminate intorno all\u2019ippodromo! 1 giro = 1 donazione. Da soli, in squadra o a staffetta, ogni modo di partecipare \u00E8 valido per sostenere la causa. Dalle 10:00 alle 18:00 all\u2019ippodromo.\n\nAnimazione musicale, esibizioni degli artisti di La Pointe Musicale, dalle 16:00 alle 18:00 in avenue Roosevelt (con spostamento presso lo spazio culturale)."@it . "Telethon \u201ELa Course du muscle\u201C: Laufen oder gehen Sie eine Runde um die Pferderennbahn! 1 Runde = 1 Spende. Ob allein, im Team oder als Staffel \u2013 jede Art der Teilnahme ist willkommen, um den guten Zweck zu unterst\u00FCtzen. Von 10:00 bis 18:00 Uhr auf der Pferderennbahn.\n\nMusikalische Darbietungen und Auftritte von K\u00FCnstlern von \u201ELa Pointe Musicale\u201C von 16:00 bis 18:00 Uhr auf der Avenue Roosevelt (Ausweichort: Kulturzentrum)."@de . "Telethon \"La Course du muscle\": Ren of wandel rond de renbaan! 1 ronde = 1 donatie. Alleen, in teamverband of als estafette: elke manier om mee te doen is goed om het goede doel te steunen. Van 10.00 tot 18.00 uur op de renbaan.\n\nMuzikale optredens door artiesten van La Pointe Musicale, van 16.00 tot 18.00 uur op de Rooseveltlaan (uitwijklocatie: cultureel centrum)."@nl . "T\u00E9l\u00E9thon \"La Course du muscle\" : Courez ou marchez autour de l\u2019hippodrome ! 1 tour = 1 \u20AC revers\u00E9. Seul, en \u00E9quipe ou en relais, toutes les fa\u00E7ons de participer sont bonnes pour soutenir la cause. De 10h \u00E0 18h \u00E0 l'hippodrome.\n\nAnimations musicales, prestations d'artistes de La Pointe Musicale, de 16h \u00E0 18h avenue Roosevelt (repli espace culturel)."@fr . "Telet\u00F3n \u00ABLa Carrera del m\u00FAsculo\u00BB: \u00A1Corre o camina alrededor del hip\u00F3dromo! 1 vuelta = 1 donativo. Solo, en equipo o por relevos, cualquier forma de participar es v\u00E1lida para apoyar la causa. De 10:00 a 18:00 en el hip\u00F3dromo.\n\nActuaciones musicales y actuaciones de artistas de La Pointe Musicale, de 16:00 a 18:00 en la avenida Roosevelt (con traslado al espacio cultural)."@es . . .