. . . . . . "De Franse skischool Ballon d'Alsace biedt een volledig scala aan diensten, met 20 instructeurs, een kinderspeelplaats en een afgesloten leergebied uitgerust met een sneeuwlijn.\n\nKlaar om de meest veeleisende ski\u00EBrs tevreden te stellen, van beginners tot ervaren ski\u00EBrs, van kinderen tot volwassenen, van alpineski\u00EBn, snowboarden en langlaufen tot ski\u00EBn voor gehandicapten en sneeuwschoenwandelen.\n\n\nESF-welkomstchalet op de pistes van Gentiane."@nl . "L'Ecole du Ski Fran\u00E7ais du Ballon d'Alsace vous propose un ensemble de prestations des plus complet avec ses 20 moniteurs, son jardin d'enfant et son aire d'apprentissage ferm\u00E9e et \u00E9quip\u00E9e d'un fil neige. \n\nPr\u00EAt \u00E0 satisfaire les plus exigeants, du d\u00E9butant au skieur confirm\u00E9, de l'enfant \u00E0 l'adulte, depuis l'enseignement du ski alpin, du snowboard, du ski de fond, jusqu'au ski handi, en passant par la d\u00E9couverte du massif en raquettes. \n\n\nChalet-accueil de l'ESF sur les pistes de la Gentiane."@fr . "The Ballon d'Alsace French Ski School offers a full range of services, with 20 instructors, a kindergarten and an enclosed learning area equipped with a snow wire.\n\nReady to satisfy the most demanding skiers, from beginners to experienced skiers, from children to adults, from alpine skiing, snowboarding and cross-country skiing to disabled skiing and snowshoeing.\n\n\nESF welcome chalet on the Gentiane slopes."@en . "La escuela de esqu\u00ED franc\u00E9s Ballon d'Alsace ofrece una gama completa de servicios, con 20 instructores, un parque infantil y una zona de aprendizaje cerrada equipada con una l\u00EDnea de nieve.\n\nPreparada para satisfacer a los esquiadores m\u00E1s exigentes, desde principiantes hasta esquiadores experimentados, desde ni\u00F1os hasta adultos, desde esqu\u00ED alpino, snowboard y esqu\u00ED de fondo hasta esqu\u00ED para discapacitados y raquetas de nieve.\n\n\nChalet de acogida ESF en las pistas de Gentiane."@es . "Die Ecole du Ski Fran\u00E7ais du Ballon d'Alsace bietet Ihnen mit ihren 20 Skilehrern, ihrem Kindergarten und ihrem geschlossenen Lernbereich, der mit einem Schneedraht ausgestattet ist, ein umfassendes Leistungspaket.\n\nVom Anf\u00E4nger bis zum erfahrenen Skifahrer, vom Kind bis zum Erwachsenen, vom Alpinski-, Snowboard- und Langlaufunterricht bis hin zum Behindertenskifahren und der Entdeckung des Massivs mit Schneeschuhen werden auch die anspruchsvollsten G\u00E4ste zufrieden gestellt.\n\n\nEmpfangsh\u00FCtte der ESF auf den Pisten von La Gentiane."@de . "La scuola di sci francese Ballon d'Alsace offre una gamma completa di servizi, con 20 istruttori, un parco giochi per bambini e un'area didattica recintata dotata di una linea di neve.\n\nPronta a soddisfare gli sciatori pi\u00F9 esigenti, dai principianti agli esperti, dai bambini agli adulti, dallo sci alpino, allo snowboard, allo sci di fondo, allo sci per disabili e alle ciaspole.\n\n\nChalet di benvenuto ESF sulle piste di Gentiane."@it . . .