Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais The charm of an authentic green Norman enclosure on 10,000m², surrounded by large trees, in a very quiet hamlet, three kilometers from the sea (charming Les Petites Dalles resort). Large private enclosed garden, barbecue, carport, table tennis,...
Français (France) Le charme d'un authentique clos normand verdoyant et fleuri sur 10000m²( 1 hectare), entouré de grands arbres, dans un hameau très calme, en impasse , à trois kilomètres de la mer (charmante station balnéaire Les Petites Dalles, plage surveillée,...
Néerlandais (Pays-Bas) De charme van een authentieke Normandische clos groen en bloemrijk op 10000m² (1 hectare), omgeven door grote bomen, in een zeer rustig gehucht, in doodlopende straat, drie kilometer van de zee (charmante badplaats Les Petites Dalles, bewaakt strand,...
Allemand (Allemagne) Der Charme eines authentischen normannischen Clos grün und blühend auf 10000m²( 1 Hektar), umgeben von großen Bäumen, in einem sehr ruhigen Weiler, in einer Sackgasse , drei Kilometer vom Meer entfernt (charmanter Badeort Les Petites Dalles, bewachter Strand,...
Espagnol El encanto de un auténtico clos Norman verde y florido en 10000m² (1 hectárea), rodeado de grandes árboles, en una aldea muy tranquila, en callejón sin salida, a tres kilómetros del mar (encantadora estación balnearia Les Petites Dalles, playa vigilada,...
Italien (Italie) Il fascino di un autentico clos normanno verdeggiante e fiorito su 10000m² (1 ettaro), circondato da grandi alberi, in un borgo molto tranquillo, in vicolo cieco, a tre chilometri dal mare (incantevole località balneare Les Petites Dalles, spiaggia sorvegliata,...
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De charme van een authentieke Normandische "clos" met groen en bloemen op 10000m² (1 hectare), omgeven door hoge bomen, in een zeer rustig gehucht, aan een doodlopende weg, op drie kilometer van de zee (charmante badplaats Les Petites Dalles, bewaakt strand, watersporten, vissen en strandanimatie) Gezinshuisgevoel, open haard en houtopslag aanwezig, bibliotheek (grote selectie boeken voor volwassenen en kinderen), gezelschapsspellen Grote omheinde privétuin, boomgaard, barbecue, carport, parkeerplaats, kinderspelen (binnen/buiten), tuinmeubelen, banken, chiliennes, eethoek buiten met parasols Grote schuur van 200 m2 met schommels, basketbalveld, pingpongtafel, jeu de boules (ideale speelruimte bij nat weer), schapengezelschap in de grote weide erboven Perfect voor familievakanties of vriendenuitjes. Een echt vakantiehuis waar jong en oud telkens weer graag komen
Begane grond: - ingerichte keuken (vaatwasser, magnetron), - grote gemeenschappelijke eethoek (8 slaapplaatsen) - salon / woonkamer, mooie open haard (hout beschikbaar) - TV, DVD-speler, - badkamer met 2 wastafels en hoekbad - wasplaats / stookruimte, 2e koelkast in reserve - wc, wasmachine, - 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160x200cm) communiceren met 1 slaapkamer (3 eenpersoonsbedden 80x190cm, kinderbed (60x160cm)). - buitendeur naar de tuin vanuit elke slaapkamer Boven: - 1 slaapkamer (1 dubbel bed 160cmx200cm, kinderbed (60x120cm), - 1 slaapkamer (2 enkele bedden 90x190cm), - douchekamer, 2 lavabo's, douchecabine - wc. Bibliotheek en gezelschapsspelen beschikbaar. Buiten, mooie, ruime tuin (10.000 m2), veilig voor kinderen (omheind) onder een afdak beschermd tegen de regen, buitenspelen (tafeltennis, schommels, trapeze, basketbalring), voetbaldoelen, oude boot gerecycled als speelgoed, ligstoelen, boomgaard (appel-, pruimen- en perenbomen); plukken van rijp fruit toegestaan
Begane grond: - ingerichte keuken (vaatwasser, magnetron), - grote gemeenschappelijke eethoek (8 slaapplaatsen) - salon / woonkamer, mooie open haard (hout beschikbaar) - TV, DVD-speler, - badkamer met 2 wastafels en hoekbad - wasplaats / stookruimte, 2e koelkast in reserve - wc, wasmachine, - 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160x200cm) communiceren met 1 slaapkamer (3 eenpersoonsbedden 80x190cm, kinderbed (60x160cm)). - buitendeur naar de tuin vanuit elke slaapkamer Boven: - 1 slaapkamer (1 dubbel bed 160cmx200cm, kinderbed (60x120cm), - 1 slaapkamer (2 enkele bedden 90x190cm), - douchekamer, 2 lavabo's, douchecabine - wc. Bibliotheek en gezelschapsspelen beschikbaar. Buiten, mooie, ruime tuin (10.000 m2), veilig voor kinderen (omheind) onder een afdak beschermd tegen de regen, buitenspelen (tafeltennis, schommels, trapeze, basketbalring), voetbaldoelen, oude boot gerecycled als speelgoed, ligstoelen, boomgaard (appel-, pruimen- en perenbomen); plukken van rijp fruit toegestaan
Français (France) Le charme d'un authentique clos normand verdoyant et fleuri sur 10000m²( 1 hectare), entouré de grands arbres, dans un hameau très calme, en impasse , à trois kilomètres de la mer (charmante station balnéaire Les Petites Dalles, plage surveillée, loisirs nautiques , pêche à pied et animation balnéaire .) Esprit maison de famille , cheminée et réserve bois à disposition , bibliothèque ( grand choix de livres adultes et enfants), jeux de société Grand jardin privatif clos, verger , barbecue, abri voiture, parking, jeux pour enfants , (intérieur/extérieur), salon jardin, bancs, chiliennes , coin repas extérieur avec parasols Grand hangar 200 m2 avec balançoires, panneau basket ball , table ping pong , pétanque ( salle de jeux idéale par temps de pluie ) , Compagnie de moutons dans le grand pré du haut Convient parfaitement pour vacances en famille ou retrouvailles d'amis . Une vraie maison de vacances où petits et grands aiment venir et revenir
Rez-de-chaussée : - cuisine aménagée (lave-vaisselle, micro-ondes), - grand espace commun repas ( 8 pers ) - salon/séjour séjour, belle cheminée ( bois offert ) - TV, lecteur DVD, - salle de bains 2 lavabos baignoire d'angle -espace buanderie /chaufferie , 2eme frigo en réserve - wc, lave-linge, - 1 chambre (1 lit 2 personnes 160x200cm) communicante avec 1 chambre (3 lits 1 personne 80x190cm, lit bébé (60x160cm)). - porte extérieure sur le jardin dans chaque chambre A l'étage : - 1 chambre (1 lit 2 personnes 160cmx200cm, lit bébé (60x120cm), - 1 chambre (2 lits 1 personne 90x190cm), - salle d'eau, 2 lavabos , cabine douche - wc. Bibliothèque et jeux de société à disposition. A l'extérieur, très beau jardin spacieux ( 10 000 m2) et sécurisé pour les enfants ( fermé ) sous un hangar à l'abri de la pluie , jeux d'extérieur ( ping-pong, balançoires, trapèze, panier basket) buts pour foot ancien bateau recycle en jouet , transats verger ( pommiers, pruniers, poiriers) ; cueillette des fruits mûrs autorisée
Rez-de-chaussée : - cuisine aménagée (lave-vaisselle, micro-ondes), - grand espace commun repas ( 8 pers ) - salon/séjour séjour, belle cheminée ( bois offert ) - TV, lecteur DVD, - salle de bains 2 lavabos baignoire d'angle -espace buanderie /chaufferie , 2eme frigo en réserve - wc, lave-linge, - 1 chambre (1 lit 2 personnes 160x200cm) communicante avec 1 chambre (3 lits 1 personne 80x190cm, lit bébé (60x160cm)). - porte extérieure sur le jardin dans chaque chambre A l'étage : - 1 chambre (1 lit 2 personnes 160cmx200cm, lit bébé (60x120cm), - 1 chambre (2 lits 1 personne 90x190cm), - salle d'eau, 2 lavabos , cabine douche - wc. Bibliothèque et jeux de société à disposition. A l'extérieur, très beau jardin spacieux ( 10 000 m2) et sécurisé pour les enfants ( fermé ) sous un hangar à l'abri de la pluie , jeux d'extérieur ( ping-pong, balançoires, trapèze, panier basket) buts pour foot ancien bateau recycle en jouet , transats verger ( pommiers, pruniers, poiriers) ; cueillette des fruits mûrs autorisée
Anglais The charm of an authentic green Norman enclosure on 10,000m², surrounded by large trees, in a very quiet hamlet, three kilometers from the sea (charming Les Petites Dalles resort). Large private enclosed garden, barbecue, carport, table tennis, parking, games for children (indoor / outdoor).
Ground floor : - fitted kitchen (dishwasher, microwave), - long vacation, - living room, beautiful fireplace, TV, DVD player, - bathroom, - wc, washing machine, - 1 bedroom (1 double bed 140x190cm) communicating with 1 bedroom (2 single beds, baby cot). Upstairs : - 1 bedroom (1 double bed 160cmx200cm, child bed), - 1 bedroom (2 single beds), - Bathroom, - wc. Library available.
Ground floor : - fitted kitchen (dishwasher, microwave), - long vacation, - living room, beautiful fireplace, TV, DVD player, - bathroom, - wc, washing machine, - 1 bedroom (1 double bed 140x190cm) communicating with 1 bedroom (2 single beds, baby cot). Upstairs : - 1 bedroom (1 double bed 160cmx200cm, child bed), - 1 bedroom (2 single beds), - Bathroom, - wc. Library available.
Allemand (Allemagne) Der Charme eines authentischen normannischen Clos, grün und blühend auf 10000m² ( 1 Hektar), umgeben von großen Bäumen, in einem sehr ruhigen Weiler, in einer Sackgasse, drei Kilometer vom Meer entfernt (charmanter Badeort Les Petites Dalles, bewachter Strand, Wassersport, Angeln und Animation am Strand) Familienhausstil, Kamin und Holzlager zur Verfügung, Bibliothek (große Auswahl an Erwachsenen- und Kinderbüchern), Gesellschaftsspiele Großer, eingezäunter Privatgarten, Obstgarten, Grill, Carport, Parkplatz, Kinderspiele (innen und außen), Gartenmöbel, Bänke, Chiliennes, Essbereich im Freien mit Sonnenschirmen Großer Schuppen 200 m2 mit Schaukeln, Basketballfeld, Tischtennisplatte, Boule (idealer Spielraum bei Regenwetter), Schafherde auf der großen Wiese im Obergeschoss Perfekt geeignet für Familienurlaub oder ein Wiedersehen mit Freunden. Ein echtes Ferienhaus, in das Groß und Klein gerne kommen und wiederkommen
Erdgeschoss: - Einbauküche (Geschirrspüler, Mikrowelle), - großer gemeinsamer Essbereich (8 Personen), - Wohn- und Esszimmer, schöner Kamin (Holz kostenlos), - TV, DVD-Player, - Badezimmer, 2 Waschbecken, Eckbadewanne, - Wasch- und Heizraum, 2. Kühlschrank in Reserve, - WC, Waschmaschine, - 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160x200cm) mit Verbindungstür zu 1 Schlafzimmer (3 Einzelbetten 80x190cm, Babybett (60x160cm)). - außentür zum Garten in jedem Zimmer Im Obergeschoss: - 1 Zimmer (1 Doppelbett 160cmx200cm, Babybett (60x120cm)), - 1 Zimmer (2 Einzelbetten 90x190cm), - Badezimmer, 2 Waschbecken, Duschkabine - WC. Bibliothek und Gesellschaftsspiele zur Verfügung. Draußen, sehr schöner, geräumiger Garten (10.000 m2) und kindersicher (geschlossen) unter einem regengeschützten Schuppen, Außenspiele (Tischtennis, Schaukeln, Trapez, Basketballkorb), Fußballtore, altes Boot, das als Spielzeug recycelt wird, Liegestühle, Obstgarten (Apfel-, Pflaumen-, Birnbäume); Pflücken der reifen Früchte erlaubt
Erdgeschoss: - Einbauküche (Geschirrspüler, Mikrowelle), - großer gemeinsamer Essbereich (8 Personen), - Wohn- und Esszimmer, schöner Kamin (Holz kostenlos), - TV, DVD-Player, - Badezimmer, 2 Waschbecken, Eckbadewanne, - Wasch- und Heizraum, 2. Kühlschrank in Reserve, - WC, Waschmaschine, - 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160x200cm) mit Verbindungstür zu 1 Schlafzimmer (3 Einzelbetten 80x190cm, Babybett (60x160cm)). - außentür zum Garten in jedem Zimmer Im Obergeschoss: - 1 Zimmer (1 Doppelbett 160cmx200cm, Babybett (60x120cm)), - 1 Zimmer (2 Einzelbetten 90x190cm), - Badezimmer, 2 Waschbecken, Duschkabine - WC. Bibliothek und Gesellschaftsspiele zur Verfügung. Draußen, sehr schöner, geräumiger Garten (10.000 m2) und kindersicher (geschlossen) unter einem regengeschützten Schuppen, Außenspiele (Tischtennis, Schaukeln, Trapez, Basketballkorb), Fußballtore, altes Boot, das als Spielzeug recycelt wird, Liegestühle, Obstgarten (Apfel-, Pflaumen-, Birnbäume); Pflücken der reifen Früchte erlaubt
Espagnol El encanto de un auténtico "clos" normando con verdor y flores en 10000m² (1 hectárea), rodeado de altos árboles, en una aldea muy tranquila, en un callejón sin salida, a tres kilómetros del mar (encantadora estación balnearia de Les Petites Dalles, playa vigilada, deportes náuticos, pesca y animación a orillas del mar) Ambiente de casa familiar, chimenea y leñero a disposición, biblioteca (gran selección de libros para adultos y niños), juegos de mesa Gran jardín privado cerrado, huerto, barbacoa, carport, aparcamiento, juegos para niños (interior/exterior), muebles de jardín, bancos, chiliennes, comedor exterior con sombrillas Gran cobertizo de 200 m2 con columpios, cancha de baloncesto, mesa de ping pong, petanca (sala de juegos ideal en tiempo húmedo), compañía de ovejas en el gran prado de arriba Perfecto para vacaciones en familia o reuniones de amigos. Una verdadera casa de vacaciones donde jóvenes y mayores les encanta venir una y otra vez
Planta baja: - cocina equipada (lavavajillas, microondas), - gran comedor común (8 plazas) - salón/sala de estar, bonita chimenea (leña disponible) - TV, lector DVD, - cuarto de baño con 2 lavabos y bañera esquinera - lavadero/caldera, 2ª nevera en reserva - wc, lavadora, - 1 dormitorio (1 cama doble 160x200cm) comunicando con 1 dormitorio (3 camas individuales 80x190cm, cuna (60x160cm)). - puerta exterior al jardín desde cada habitación Arriba: - 1 habitación (1 cama doble 160cmx200cm, cuna (60x120cm), - 1 habitación (2 camas individuales 90x190cm), - cuarto de ducha, 2 lavabos, cabina de ducha - wc. Biblioteca y juegos de mesa disponibles. En el exterior, hermoso y amplio jardín (10.000 m2), seguro para los niños (cerrado) bajo un cobertizo protegido de la lluvia, juegos de exterior (ping-pong, columpios, trapecio, canasta de baloncesto), porterías de fútbol, viejo barco reciclado como juguete, tumbonas, huerto (manzanos, ciruelos y perales); recogida de fruta madura permitida
Planta baja: - cocina equipada (lavavajillas, microondas), - gran comedor común (8 plazas) - salón/sala de estar, bonita chimenea (leña disponible) - TV, lector DVD, - cuarto de baño con 2 lavabos y bañera esquinera - lavadero/caldera, 2ª nevera en reserva - wc, lavadora, - 1 dormitorio (1 cama doble 160x200cm) comunicando con 1 dormitorio (3 camas individuales 80x190cm, cuna (60x160cm)). - puerta exterior al jardín desde cada habitación Arriba: - 1 habitación (1 cama doble 160cmx200cm, cuna (60x120cm), - 1 habitación (2 camas individuales 90x190cm), - cuarto de ducha, 2 lavabos, cabina de ducha - wc. Biblioteca y juegos de mesa disponibles. En el exterior, hermoso y amplio jardín (10.000 m2), seguro para los niños (cerrado) bajo un cobertizo protegido de la lluvia, juegos de exterior (ping-pong, columpios, trapecio, canasta de baloncesto), porterías de fútbol, viejo barco reciclado como juguete, tumbonas, huerto (manzanos, ciruelos y perales); recogida de fruta madura permitida
Italien (Italie) Il fascino di un autentico "clos" normanno con verde e fiori su 10000m² (1 ettaro), circondato da alberi ad alto fusto, in una frazione molto tranquilla, in un vicolo cieco, a tre chilometri dal mare (incantevole località balneare di Les Petites Dalles, spiaggia sorvegliata, sport acquatici, pesca e intrattenimento balneare) Ambiente familiare, camino e legnaia a disposizione, biblioteca (ampia scelta di libri per adulti e bambini), giochi da tavolo Ampio giardino privato recintato, frutteto, barbecue, tettoia, parcheggio, giochi per bambini (interni/esterni), mobili da giardino, panchine, chiliennes, zona pranzo all'aperto con ombrelloni Ampio capannone di 200 m2 con altalene, campo da pallacanestro, tavolo da ping pong, bocce (sala giochi ideale in caso di pioggia), compagnia di pecore nel grande prato sovrastante Perfetto per le vacanze in famiglia o con gli amici. Una vera e propria casa per le vacanze dove grandi e piccini amano tornare più volte
Piano terra: - cucina attrezzata (lavastoviglie, microonde), - grande sala da pranzo comune (8 posti letto) - salotto/soggiorno, bel camino (legna a disposizione) - TV, lettore DVD, - bagno con 2 lavandini e vasca ad angolo - lavanderia/caldaia, 2° frigorifero di riserva - wc, lavatrice, - 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 160x200cm) comunicante con 1 camera da letto (3 letti singoli 80x190cm, culla (60x160cm)). - porta esterna sul giardino da ogni camera da letto. Piano superiore: - 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 160cmx200cm, culla (60x120cm), - 1 camera da letto (2 letti singoli 90x190cm), - bagno con doccia, 2 lavandini, cabina doccia - wc. Biblioteca e giochi da tavolo a disposizione. All'esterno, bellissimo e ampio giardino (10.000 m2), sicuro per i bambini (recintato) sotto un capannone protetto dalla pioggia, giochi all'aperto (ping-pong, altalene, trapezio, canestro da basket), porte da calcio, vecchia barca riciclata come giocattolo, sedie a sdraio, frutteto (meli, prugni e peri); è consentita la raccolta della frutta matura
Piano terra: - cucina attrezzata (lavastoviglie, microonde), - grande sala da pranzo comune (8 posti letto) - salotto/soggiorno, bel camino (legna a disposizione) - TV, lettore DVD, - bagno con 2 lavandini e vasca ad angolo - lavanderia/caldaia, 2° frigorifero di riserva - wc, lavatrice, - 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 160x200cm) comunicante con 1 camera da letto (3 letti singoli 80x190cm, culla (60x160cm)). - porta esterna sul giardino da ogni camera da letto. Piano superiore: - 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 160cmx200cm, culla (60x120cm), - 1 camera da letto (2 letti singoli 90x190cm), - bagno con doccia, 2 lavandini, cabina doccia - wc. Biblioteca e giochi da tavolo a disposizione. All'esterno, bellissimo e ampio giardino (10.000 m2), sicuro per i bambini (recintato) sotto un capannone protetto dalla pioggia, giochi all'aperto (ping-pong, altalene, trapezio, canestro da basket), porte da calcio, vecchia barca riciclata come giocattolo, sedie a sdraio, frutteto (meli, prugni e peri); è consentita la raccolta della frutta matura
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais The charm of an authentic green Norman enclosure on 10,000m², surrounded by large trees, in a very quiet hamlet, three kilometers from the sea (charming Les Petites Dalles resort). Large private enclosed garden, barbecue, carport, table tennis,...
Français (France) Le charme d'un authentique clos normand verdoyant et fleuri sur 10000m²( 1 hectare), entouré de grands arbres, dans un hameau très calme, en impasse , à trois kilomètres de la mer (charmante station balnéaire Les Petites Dalles, plage surveillée,...
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty